Please read the tips from the "Performance Management Tips for Employees" and "Performance Management Seminar" that you will find in the performance management folder in Bamboo - https://adventgroup.bamboohr.com/files/
In order to sign a document, your direct manager or Bamboo admin should have sent you the document you need to sign. Once you open it, you can sign either by typing your name or drawing a signature with your mouse.