ลีดส์ยูไนเต็ดนักฟุตบอลและสมาชิกของทีม 1966 ฟุตบอลโลกอังกฤษที่ได้รับชัยชนะเขาเดินทางต่อไปเพื่อจัดการสาธารณรัฐไอร์แลนด์

แจ็ค ชาร์ลตัน ผู้ที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองและโรคสมองเสื่อมอายุ 85 ปีใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขาภายใต้เงาของน้องชายชื่อบ๊อบบี้ซึ่งเขามักเรียกกันว่า "ลูกของเรา" แต่เขามีอาชีพนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมในสิทธิ์ของเขาเองได้รับรางวัลเหรียญฟุตบอลโลกกับอังกฤษในปี 1966 และได้รับเกียรตินิยมหลายด้านจากด้านข้างของลีดส์ยูไนเต็ดที่น่าเกรงขามในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นยุค 70

ไม่เหมือนพี่ชายของเขาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการสโมสรใหญ่ที่ประสบความสำเร็จหลังจากเกษียณจากการเป็นผู้เล่นด้วยจุดสูงสุด 10 ปีที่น่าทึ่งและมีสีสันในการดูแลสาธารณรัฐไอร์แลนด์นำพวกเขาสองรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกรวมถึงในปี 1990 เพื่อไตรมาสสุดท้าย

ความสำเร็จดังกล่าวไม่สามารถคาดการณ์ได้ง่ายในช่วงปีแรก ๆ ของชาร์ลตันเมื่อเขาเป็นผู้พิทักษ์ที่ไร้วินัยและค่อนข้างไร้วินัย แต่ตัวเลขการบริหารจัดการสองฉบับคือ Don Revie ที่ Leeds และ Alf Ramsey กับอังกฤษได้เห็นเด็กหนุ่มจำนวนมากจากอังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือที่มีค่าเลี้ยงดู เป็นผลให้เขาออกดอกปลายค่อนข้างที่อนุญาตให้เขารับเหรียญผู้ชนะไม่เพียง แต่ในฟุตบอลโลก 1966 แต่ในส่วนแรก (1968-89), FA Cup (1972), ลีกคัพ (1968) และ ใน 2511 และ 2514 ที่เมือง - งานแสดงสินค้าถ้วย (ภายหลังถูกแทนที่ด้วยถ้วยยูฟ่า)

เขาเป็นสมาชิกที่สำคัญของทีมที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1966 ของอังกฤษและเล่นกับรอบชิงชนะเลิศเช่นเดียวกับพี่ชายของเขา glassworksvt.com เมื่อเขาถามแรมซีย์ก่อนการแข่งขันว่าทำไมเขาถึงได้เลือกที่จะเล่นให้ทีมชาติอังกฤษเมื่อมีผู้เล่นที่ดีกว่ามากมายที่สามารถถูกเลือกในตำแหน่งของเขาแรมซีย์ตอบ

“ ฉันไม่จำเป็นต้องเลือกผู้เล่นที่ดีที่สุดเสมอ เลือกผู้เล่นที่ดีที่สุดเพื่อให้เข้ากับรูปแบบ” ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษเป็นแฟนตัวยงของชาร์ลตันมุ่งหน้าและความสามารถในการแก้ปัญหา แต่ตระหนักถึงข้อ จำกัด ของเขาในแง่ของการกระจายบอลและจะส่งข้อความกลับบ้านว่างานหลักของชาร์ลตันคือรับบอลแล้วมอบให้บ๊อบบี้มัวร์ ได้รับการเพาะเลี้ยงมากกว่าครึ่งศูนย์อย่างชัดเจน แจ็คเกิดในเมืองเหมืองแร่นอร์ธัมเบอร์แลนด์ของ Ashington เข้าสู่ครอบครัวที่มีฟุตบอลสายเลือด: ลุงของเขาสี่คนจากครอบครัวแม่ Cissie (Elizabeth, nee Milburn) เล่นอาชีพและลูกพี่ลูกน้องของ Cissie คือ Jackie Milburn ผู้เล่น สำหรับ Newcastle United และ England

แต่มันเป็นช่วงเวลาก่อนที่แจ็คจะวาดภาพฟุตบอลอาชีพและในช่วงปีแรก ๆ ของเขาเขาได้แบ่งปันมุมมองของซิสซี่ที่มุ่งมั่นซึ่งเป็นโค้ชและเล่นฟุตบอลสตรีทกับลูก ๆ ของเธอ

ว่าเขาจะไม่ดีพอ ดังนั้นเมื่อลีดส์ยูไนเต็ดยื่นข้อเสนอให้เขาในช่วงวัยรุ่นตอนกลางเขาหันหลังให้เขา อย่างไรก็ตามหลังจากออกจากโรงเรียนเฮิรสท์พาร์คและใช้ช่วงเวลาที่ไม่มีความสุขในเหมืองที่บ๊อบพ่อของเขาทำงานแจ็คก็มีทัศนคติที่แตกต่างเมื่อลีดส์กลับมาหาเขาอีกครั้งตอนอายุ 16 เขาถูกพาตัวไปยังทีมงาน สโมสรในขณะนั้นเป็นชุดที่สองที่ดำเนินไปอย่างไม่ดีพร้อมสนามกีฬาโทรมและการฝึกซ้อมแบบดั้งเดิม

ชาร์ลตันเปิดตัวด้วยเกมเดียวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2495-53 อายุ 17 ปีเมื่อเขาอายุครบ 18 ปีเขาถูกเรียกตัวจากลีดส์เพื่อรับใช้ชาติ กับทหารม้าส่วนใหญ่อยู่ในวินด์เซอร์ Berkshire เขาเปลี่ยนไปอย่างมากจากการถูกคุมขังสองปีที่นั่นทำให้เขาเติบโตขึ้นในฐานะกัปตันทีมฟุตบอลและได้รับความมั่นใจในตนเองใหม่ เมื่อเขากลับมาที่ลีดส์ในเดือนกันยายนปี 1955 บางครั้งก็แสดงออกว่าเป็นความเย่อหยิ่งทั้งต่อผู้เล่นและทีมผู้บริหาร