อีกเรื่องที่น่าอับอายต่อสาธารณชนจากรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์