“ แจ็คเสียชีวิตอย่างสงบสุขในวันศุกร์ที่ 10 กรกฎาคมที่อายุ 85 ปี” ครอบครัวของเขากล่าวในแถลงการณ์ “ เขาอยู่ที่บ้านในนอร์ธัมเบอร์แลนด์พร้อมกับครอบครัวอยู่เคียงข้างเขา เขายังเป็นสามีที่รักพ่อปู่และปู่ทวดเป็นอย่างมาก เราไม่สามารถบอกได้ว่าเราภูมิใจในชีวิตที่ไม่ธรรมดาที่เขาเป็นผู้นำและความสุขที่เขามอบให้กับผู้คนจำนวนมากในประเทศต่าง ๆ และจากทุกสาขาอาชีพ
“ เขาเป็นคนที่ซื่อตรงใจดีตลกและจริงใจซึ่งมีเวลาให้กับคนเสมอ การสูญเสียของเขาจะทำให้เกิดช่องว่างขนาดใหญ่ในชีวิตของเรา แต่เราต้องขอบคุณสำหรับความทรงจำที่มีความสุขตลอดชีวิต” เกิดในหมู่บ้านเหมือง Northumberland ของ Ashington เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1935 ลูกคนโตของ miner Bob และ Cissie ภรรยาของเขาลูกพี่ลูกน้องของ Jackie Milburn ตำนาน Newcastle เขาได้เรียนรู้ฟุตบอลของเขากับ Ashington YMCA และ Ashington Welfare 1950
มันเป็นสมาคมที่จะพิสูจน์ได้ว่าทั้งยาวและประสบความสำเร็จอย่างสูงในขณะที่เขาทำสถิติในลีก 629 นัดซึ่งเขาได้รับรางวัลใหญ่หลายรายการรวมถึงตำแหน่งกองแรกในปี 1969, FA Cup ในปี 1972 และสอง เมืองงานแสดงสินค้าคัพ เขาเข้าใกล้อย่างรวดเร็ว 30 เมื่อเขาเปิดตัวเต็มอังกฤษใน 2-2 เสมอกับสกอตแลนด์ในเดือนเมษายน 1965 geincoinversion.com และน้อยกว่าหนึ่งปีต่อมาเขาเล่นเป็นส่วนหนึ่งของเขาในชัยชนะรอบสุดท้าย 4-2 ฟุตบอลโลกทั่วประเทศเยอรมนี
ในการเป่านกหวีดสุดท้ายผู้พิทักษ์ 6 ฟุต 3 นิ้วจมลงไปที่หัวเข่าของเขาก่อนที่จะโอบกอดน้องชายของเขา เขาพูดว่า:“ มีรูปของฉันที่ปลายเข่าของฉัน ฉันจำไม่ได้ว่ากำลังสวดอ้อนวอนหรือคุกเข่า “ ฉันไล่ตามเจฟฟ์เฮิร์สต์เพื่อกอดเขาและไล่ลูก [บ๊อบบี้] ให้เขากอดแล้วทรุดตัวลงที่หัวเข่าของฉันดังนั้นฉันจึงคิดว่าฉันต้องถูกโจมตี”
หลังจากเกษียณตัวเองในฐานะผู้เล่นชาร์ลตันกลายเป็นผู้จัดการที่ประสบความสำเร็จ เขาเริ่มต้นด้วยมิดเดิ้ลสโบรช์นำพวกเขาไปสู่ตำแหน่งสูงสุดในฐานะตัวแทนในปี 1974 และในปี 1980 พาเฌ็ฟฟีลด์วันพุธเข้าสู่ชั้นสอง นอกจากนี้เขายังเคยร่วมงานกับนิวคาสเซิล แต่จำได้ดีที่สุดในฐานะผู้จัดการในการทำงานกับสาธารณรัฐแห่งไอร์แลนด์ ชาร์ลตันพาทีมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศครั้งแรกโดยมีคุณสมบัติสำหรับยูโร 1988 และตามมาด้วยการถึงฟุตบอลโลกปี 1990 และ 1994 ไอร์แลนด์ได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศในปี 2533 ก่อนที่จะพ่ายแพ้ต่ออิตาลีซึ่งพวกเขาส่งไปให้พ่ายแพ้อย่างน่าตกใจในอีกสี่ปีต่อมา
ชาร์ลตันได้รับรางวัลอิสรภาพของเมืองดับลินในปี 1994 เพื่อรับรู้ถึงการทำงานของเขาและยืนลงในฐานะผู้จัดการหลังจากทีมแพ้การแข่งขันเพื่อไปถึงรอบชิงชนะเลิศยูโร 1996 เขาอายุ 60 ปีและเกษียณชาร์ลตันมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับพี่ชายของบ๊อบบี้ แต่ทั้งคู่ก็กลับมาพบกันอีกครั้งที่ลิเวอร์พูลในงาน BBC Sports Personality Awards ในปี 2008 เมื่อแจ็คมอบพี่น้องของเขากับรางวัลความสำเร็จในชีวิต หมวกอังกฤษนัดสุดท้ายของเขามาที่ฟุตบอลโลกปี 1970 แต่เขายังคงเล่นต่อจนถึงปี 1973 สำหรับลีดส์ซึ่งเขาปรากฏตัว 772 คน