แจ็คชาร์ลตัน ยักษ์นักฟุตบอลที่เป็นผู้ชายตลอดกาล

ผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกลงไปที่หลุมที่ 15 และเป็นที่รักอย่างไม่มีเงื่อนไขสำหรับความฉลาดของเขาและความเอื้ออาทรไร้ขอบเขต เขาเป็นชาวอังกฤษคนโปรดของไอร์แลนด์

เขาเป็น Geordie คนโปรดของลีดส์ และด้วยความเคารพต่อพี่ชายที่โด่งดังของเขาแจ็คก็เกือบจะเป็นชาร์ลตันที่ทุกคนชื่นชอบ ในคืนวันศุกร์ที่บ้านในนอร์ธัมเบอร์แลนด์แจ็คชาร์ลตันเสียชีวิตในการนอนหลับของเขาที่ 85 ในอ้อมกอดของครอบครัวหลังจากทุกข์ทรมานมานานกว่าหนึ่งปีด้วยโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองและสมองเสื่อม การหลั่งไหลของความรักที่มีต่อเขาในเวลาหลายชั่วโมงนับ แต่นั้นมานั้นเต็มไปด้วยเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเสียงหัวเราะและความชั่วร้ายเช่นเดียวกับการกระทำของเขาในฟุตบอล

ชาร์ลตันเป็นที่จดจำเป็นอย่างมากในการมีส่วนร่วมในชัยชนะฟุตบอลโลกของอังกฤษในปี 1966 ที่ 23 ปีที่ลีดส์และพาไอร์แลนด์ไปสู่รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกสองครั้ง มิดเดิ้ลสโบรช์ (ซึ่งเขาเป็นผู้จัดการแห่งปี 2517) และเชฟฟิลด์เว้นส์เดย์ซึ่งเขาได้รับการช่วยเหลือจากความอัปยศอดสูและนิวคาสเซิลซึ่งเขาและพอล Gascoigne ทำงานร่วมกันเป็นเวลาสั้น ๆ แต่บิ๊กแจ็คเป็นยักษ์ที่ต่างชนิดกัน เขากำลังทำงานกับรองเท้าบู๊ต hobnail ของเขา (ซึ่งเขาสวมสั้นเป็นนักขุดอายุ 15 ปี) และเป็นหนึ่งในคนแรกที่เข้าร่วม Brian Clough ในการวิจารณ์ที่ชัดเจนของชนชาติ National Front ในปี 1977 ซึ่งเป็นเวลาที่กีฬายังคงรักษาไว้ ห่างจากการเมืองและปัญหาสังคม พวกเขาทั้งคู่คงจะได้รับเข่าในวันนี้โดยไม่ได้คิด

ในปี 1984 เขาบอกกับเทอร์รี่โวแกนว่ามีอีกทางเลือกหนึ่งที่จริงจังสำหรับอาชีพนักฟุตบอล “ ฉันจะลงไปสู่หลุมใช่ไหม?” ผู้นำเสนอทีวีกดดันเขาอย่างไม่แน่นอน:“ และตอนนี้คุณจะถูกโจมตีหรือไม่” ชาร์ลตันส่งเสียงดังและตอบเสียงดัง“ ginoseastlibertyville.com แน่นอนฉันต้องการ พวกเขากำลังพยายามช่วยงานและชุมชนของพวกเขา” ในวันเสาร์คะแนนของผู้ชื่นชมที่รู้จักเขาเป็นการส่วนตัวหรือจากชื่อเสียงทำให้เขามีบรรณาการและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย อดีตผู้นำเสนอรายการวิทยุ 5 สดแดนนี่เบเกอร์ทวีต:“ อาจเป็นเรื่องฟุตบอลที่ชื่นชอบของทุกคนในตอนเช้าหลังจากที่ฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศแจ็คชาร์ลตันตื่นขึ้นมาบนพื้นห้องนั่งเล่นของคู่จาก Dagenham เหรียญผู้ชนะของเขายังอยู่ในกระเป๋าของเขา "

Jonathan Wilson นักฟุตบอลคอลัมนิสต์ Observer ของทวีตว่า“ ฉันได้พบกับ Jack Charlton เพียงครั้งเดียวบนรถไฟจากดาร์บี้ถึงนิวคาสเซิล เขาอ่านนิตยสารสักพักเซ็นลายเซ็นจำนวนหนึ่งจากนั้นทำลูกบอลจากเกียดแซนวิชของเขาถูกห่อและใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงสะบัดมันไปสู่เป้าหมายที่เขาทำจากถ้วยกาแฟ” มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับชาร์ลตันที่เชื่อมโยงกับแฟน ๆ ตั้งแต่เชิญเด็กส่งของเข้ามาในบ้านของครอบครัวเพื่อดื่มชาและบิสกิตไปจนถึงการให้ผู้อุปถัมภ์ที่ติดอยู่คนเดียวกลับบ้านในทีมโค้ชกลับจากเชฟฟิลด์Brían O'Byrne นักแสดงชาวไอริชจำได้ว่าเขาชอบฟุตบอลโลกปี 1994 ในสหรัฐอเมริกา:“ เมื่อเสียงสุดท้ายของไอร์แลนด์เทียบกับอิตาลีที่สนามกีฬาไจแอนต์แทนการเฉลิมฉลองเขามาเพื่อให้แน่ใจว่าแฟนชาวไอริชกำลังจัดการ โดยตำรวจไม่เป็นไร” O'Byrne ทวีต

เอ็มม่าวิลคินสันหลานสาวของแจ็คกล่าวว่า“ เขาทำให้ชีวิตมีมากมายด้วยฟุตบอลมิตรภาพและครอบครัว เขาเป็นคนใจดีตลกและถี่ถ้วนและครอบครัวของเราจะคิดถึงเขาอย่างมาก”

ชาร์ลตันยังเป็นผู้เล่นที่ดียิ่งกว่าปล่อยให้การคัดค้านตัวเองและเขาเป็นที่รักอย่างไม่มีเงื่อนไขสำหรับความเฉลียวฉลาดและความเอื้ออาทรที่ไร้ขอบเขตของเขา ถ้าเขาเป็นต้นไม้มันจะเป็นต้นโอ๊กอังกฤษแน่นอน เขาและบ๊อบบี้เป็นผลผลิตจากสภาพแวดล้อมของพวกเขาและในทางที่ดีที่สุดนักโทษของยีนของพวกเขา บ๊อบพ่อของพวกเขาตลอดชีวิตมีเวลาน้อยในการเล่นฟุตบอล แต่เอลิซาเบ ธ ผู้เป็นแม่ของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อซิสซี่เล่นเป็นโค้ชทีมโรงเรียนในท้องถิ่น ตำนานของ Newcastle ที่ Jackie Milburn เป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ