*Dado el acelerado avance de la tecnología es posible que el tutorial no refleje todos los detalles de las diversas herramientas disponibles. Última modificación: febrero 2024
Turnitin
Es una herramienta para prevenir el plagio. Su finalidad es buscar todas las semejanzas que pueda existir entre el texto que un alumno ha presentado y otros textos de internet. Funciona buscando en bases de datos, revistas y por todo internet, una coincidencia o similitudes con el texto que se le presenta. A partir de ello se genera un informe donde se refleja el porcentaje de similitud que tiene el texto con otras fuentes.
*IMPORTANTE: hay que tener en cuenta que un alto porcentaje de coincidencia no significa necesariamente un plagio. El profesor, a partir del informe que genera la herramienta, dictaminará si se trata de un trabajo original o no.
Índice
1. Consideraciones previas
Está ante una herramienta docente y educativa que permite mostrar al alumno cómo realizar correctamente la escritura de un trabajo. Para sacarle el máximo partido recomendamos:
Asegurar los estudiantes saben cómo realizar un trabajo: citar correctamente, añadir bibliografía, etc. Para cualquier duda puede consultarse al Servicio de Bibliotecas.
Dentro las asignaturas habrá que añadir un apartado en el que estén redactadas las normas claras del procedimiento a seguir en caso de detección de copia.
En caso de un posible plagio, sugerimos que mantener una reunión con el alumno o alumna y que ver con él el trabajo explicándole por qué se considera que el trabajo no es original.
En el caso de una asignatura en la que hay muchos profesores implicados, como Trabajo fin de Grado (TFG) y Trabajo Fin de Máster (TFM) por ejemplo, será necesario que todos los docentes compartan las mismas directrices.
2. Cómo crear un ejercicio con Turnitin
Para utilizar el antiplagio hay que crear el ejercicio directamente a través de Turnitin. Por tanto, si se utiliza la herramienta de "actividades de Adi" a esos trabajos que suban los alumnos no se les podrá pasar el antiplagio. Cada vez que se quiera detectar la posible copia en los trabajos de los alumnos, tendrá que crear un ejercicio en Turnitin.
Turnitin es una herramienta que se ha integrado dentro del Aula virtual ADI. Para generar una entrega con Turnitin es necesario seguir los siguientes pasos:
Acceder al curso correspondiente en el que se quiera plantear el ejercicio.
En el apartado "documentación del curso" y seleccionar el símbolo "+" y hacer clic en "herramientas".
Se abrirá una nueva ventana donde habrá varias herramientas. Turnitin se encuentra casi al final del apartado "herramientas de la institución".
Hacer clic en "Turnitin" y se abrirá una nueva ventana con las distintas opciones que plantea Turnitin para crear el ejercicio.
Sugerimos que planificar con antelación la estructura del curso en ADI. De esta manera al estudiantado les resultará sencillo acceder a los distintos elementos del curso.
En esa ventana se pueden editar las opciones de la entrega con Turnitin:
Título: Darle a la entrega el nombre que quiera que visualicen los alumnos.
Instrucciones: Aquí se puede detallar la información de lo que el alumno tiene que hacer: número de páginas, tipografía, fechas de entrega, modo de calificar la actividad, etc.
Nota máxima: que puede tener el alumno. Por ejemplo: 10 puntos.
Fechas:
Fecha de inicio: es el momento en el que la evaluación comienza a ser disponible para los alumnos
Fecha de entrega: Es la fecha límite para entregar los ejercicios. Es fundamental que el profesor indique siempre esta fecha porque sino esta evaluación estará siempre disponible.
Fecha de publicación: es la fecha en la que el profesor va a poner las notas de los trabajos.
Estos son los apartados con la información básica de la actividad. Para seleccionar las distintas opciones que presenta la herramienta antiplagio, se tiene que hacer clic en "configuración opcional" y se desplegará un contenido con distintos apartados que detallamos a continuación.
Al crear el ejercicio con Turnitin es posible ver que algunos apartados aparecen con un icono azul de interrogación "(?)". Esto significa que hay información adicional sobre ese elemento.
A. Configuración de la entrega
Submit papers to: Este apartado ofrece la posibilidad de seleccionar dónde queda almacenado el trabajo entregado por el alumno.
Permitir la entrega de cualquier tipo de archivo: al marcar esta opción el alumno podrá cargar el archivo en distintos formatos, como pdf o word.
Permitir entregas tardías: al seleccionar esta opción el profesor permitirá a los alumnos hacer entregas después de la fecha de entrega indicada.
Habilitar coincidencias traducidas: cuando seleccionamos esta opción, Turnitin identifica el idioma en el que se ha escrito el trabajo y lo traduce al inglés. Una vez traducido, se comparará con todas las bases de datos que se han activado para la tarea. Si encuentra una coincidencia, se mostrará junto con cualquier coincidencia que hayamos encontrado en la versión no traducida del trabajo.
B. Comparar con
En este apartado, se podrá elegir las fuentes para contrastar las entregas de los estudiantes. Las opciones disponibles son las siguientes:
Depósito de trabajos de estudiantes.
Depósito de trabajos de los estudiantes de la institución.
Contenido de la página web actual y archivado.
Boletines periódicos y publicaciones.
C. Reporte de similitud
Generate similarity report for student submission: En el desplegable que aparece a continuación puede seleccionar las siguientes opciones:
a. Generar reportes inmediatamente (los estudiantes no podrán realizar segundas entregas): Al marcar esta opción podrá ver el informe generado por la herramienta en cuanto el alumno realiza la entrega.
b. Generar reportes inmediatamente (los estudiantes pueden realizar segundas entregas hasta la fecha límite de entrega): los alumnos pueden hacer más de una entrega y el informe se genera automáticamente con cada entrega. Cada vez que un alumno suba un archivo, la versión anterior se borrará al instante. De este modo no saltarán coincidencias con su anterior trabajo.
c. Generar reportes en la fecha límite de entrega (los estudiantes pueden realizar segundas entregas hasta la fecha límite de entrega): esta opción permite que los alumnos realicen varias entregas pero el informe se generará una vez vencida la fecha límite de entrega.
Permitir que los estudiante consulten los reportes de similitud: de esta manera los estudiantes podrán acceder a su informe de Turnitin.
Exclusiones: marcando las siguientes opciones podrá excluir del reporte distinto contenido:
Excluir material bibliográfico
Excluir material citado
Excluir fuentes pequeñas
Turnitin no es una herramienta de penalización para los alumnos sino de aprendizaje. Por ello sugerimos que los estudiantes puedan acceder al reporte de similitud de sus trabajos para que puedan ver sus errores.
D. Excluir plantilla de ejercicio
Algunos trabajos o ejercicios pueden estar planteados en su diseño para que los estudiantes los entreguen con una estructura común (introducción, bibliografía, discusión, conclusiones...). Este apartado permite cargar una plantilla con esa estructura común para que sea excluida del reporte de similitud de manera automática.
Los requisitos que tiene que tener la plantilla para que esta opción funcione correctamente, son:
Los archivos cargados deben ser inferiores a 100 MB.
Si el archivo excede los 100 MB, es posible reducir el tamaño; para ello, elimine las imágenes o guarde el archivo como archivo de texto enriquecido o texto sin formato. También puede copiar el texto del archivo y pegarlo en el cuadro de texto Crear plantilla personalizada.
Los tipos de archivos aceptados son: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, WordPerfect, PostScript, PDF, HTML, RTF, OpenOffice (ODT), Hangul (HWP) y texto sin formato.
E. Configuración adicional
Guardar esta configuración para usarla en el futuro: si se selecciona esta opción, se guardarán las opciones para futuros trabajos en Turnitin.
Una vez creado el ejercicio con Turnitin y darle al botón de "enviar" se vuelve a la portada del curso. después habrá que trasladar el ejercicio creado donde corresponda para que tenga sentido con la estructura establecida para la asignatura.
3. Corregir un ejercicio
Una vez los estudiantes han entregado los trabajos a través de Turnitin es el momento de revisarlos. Para ello Turnitin dispone de un informe en el que se muestran las coincidencias de texto del documento analizado con trabajos, páginas web y otras publicaciones existentes. Para acceder a ese informe es necesario seguir los siguientes pasos:
Acceder a ADI con sus credenciales y pinche en el curso correspondiente.
Ir al apartado "libro de calificaciones" desde la visión de lista.
Pinchar en el ejercicio que se vaya a revisar.
Se abrirá una ventana donde se podrá ver en un solo golpe de vista a los alumnos, las entregas que han realizado y el porcentaje de copia que hay. Para poder ver estos informes desde el ADI de la asignatura hay que seguir los siguientes pasos:
Pinchar en la evaluación que se ha creado. Una vez ahí aparecerá una tabla con el listado de los alumnos de la asignatura junto con un enlace al informe de Turnitin. En esa columna de la derecha aparecerá un porcentaje que indica el número de coincidencias que Turnitin ha detectado.
Para poder ver el informe en detalle, hay que pinchar sobre el nombre del documento, justo al lado del nombre del estudiante.
No hay que precipitarse antes de revisar los informes, pues el plagio requiere un análisis exhaustivo por parte del profesor. Mediante el siguiente informe es posible estudiar la forma correcta de analizar un informe de Turnitin.
informe de originalidad.pdfImportante: un alto porcentaje de coincidencia no significa, necesariamente, un plagio. Es necesario leer y revisar los trabajos para comprobar si ha habido copia por parte del alumnado.
4. Calificar el trabajo
Una vez revisados los trabajos es el momento de pasar a la corrección. A la hora de calificar un trabajo en Turnitin es conveniente descargar el trabajo y conforme se va corrigiendo poner las notas directamente desde el "libro de calificaciones". Para poder añadir la calificación se puede hacer desde "vista de estudiante" o "vista de cuadrícula" y hay que seleccionar "calificar ahora" para añadir la nota a mano.
FAQs
¿Es posible modificar la fecha de entrega?
Una vez que creada la evaluación aún es posible modificar la fecha de entrega. Para ello hay que acceder a la carpeta donde está el trabajo, hay que seleccionar la flecha que aparece al lado del nombre del ejercicio y pinchar en "editar".
¿Es posible usar Turnitin para un trabajo en grupo?
No. Esta herramienta no permite entregas en grupo.
¿Cómo suben los alumnos su trabajo en ADI?
Para subir un trabajo, los alumnos tienen que acceder a la actividad correspondiente. Se abrirá una nueva pestaña con la información básica del ejercicio y el botón "cargar entrega" donde tienen que seleccionar su trabajo para entregarlo.
¿Los alumnos pueden ver su reporte de similitud?
Los alumnos podrán ver el informe si el profesor quiere que lo vean. Para ello, al crear la actividad hay que marcar "permitir que los estudiante consulten los reportes de similitud". De esta manera, cuando se genere el informe, los alumnos podrán revisar las coincidencias.
No hay que olvidar que la herramienta de Turnitin sirve también para que los alumnos aprendan y se den cuenta de sus errores. Será decisión del profesor permitir a los estudiantes acceder al informe según la finalidad que pretenda con esos trabajos.
¿Se puede activar Turnitin a un trabajo que han entregado ya los alumnos?
No. Para poder utilizar esta herramienta es necesario activarla de manera simultánea a la creación de una evaluación para que los alumnos entreguen un trabajo.
¿Se puede utilizar esta herramienta para trabajos o artículos científicos personales?
Sí, también permite valorar el índice de coincidencia en publicaciones, artículos o trabajos a título individual y para uso personal por parte de profesores e investigadores. Para ello es necesaria a una cuenta de acceso directo a Turnitin por lo que le remitimos a la web del Servicio de la Biblioteca de la Universidad.
Un estudiante ha cargado un trabajo tres veces y no puede volver a subirlo en el ejercicio
Turnitin sólo permite tres intentos para enviar el trabajo cuando está seleccionada la opción de "generar reportes inmediatamente". Como consecuencia, el alumno podrá volver a subir el trabajo pasadas 24 horas desde el último intento.