The Cantú Queer Center and Career Success operate clothing closets that currently enrolled students can access