臺灣客家語介紹

臺灣的客家人由於來源不同，客語本身的腔調也因地區而異。目前臺灣客家語主要有來自廣東嘉應州的四縣腔、惠州的海陸腔、潮州的大埔腔、饒平腔、以及福建漳州的詔安腔。由於某些地區例如苗栗南庄、頭份、西湖；新竹峨嵋、關西；桃園楊梅、花蓮壽豐、鳳林等地，四縣和海陸腔客家人長期混居，又發展出四海混合的海四腔、四海腔等。而四縣腔又因南北語音、詞彙和語法等的差異，分成北四縣腔與南四縣腔。

四縣腔所屬的四縣族群，清朝時，主要來自廣東省嘉應州（今梅州市梅縣區）及附近的興寧縣、鎮平縣、平遠縣、蕉嶺縣等四縣的移民，擁有六種聲調（陰平調、陰上調、陰入調、去聲調、陽平調、陽入調，四縣腔客語去聲調不分陰陽），是臺灣客家語中人數最眾多的，也是公眾播音場合（如臺鐵、高鐵、捷運）所使用之標準。

四縣腔的分布地區：

(1)桃園：中壢、平鎮、楊梅、龍潭等

(2)新竹：關西、峨眉等

(3)苗栗：苗栗市、造橋、公館、頭份、大湖、銅鑼、三義、西湖、三灣、獅潭、南庄、頭屋、卓蘭、竹南、後龍、通霄、苑裡、泰安等

(4)六堆：屏東縣竹田、萬巒、內埔、長治、麟洛、新埤、佳冬、高樹等

(5)高雄：美濃、杉林、六龜等

(6)臺東：池上、關山、鹿野、成功、太麻里、卑南等

(7)花蓮：吉安、壽豐、鳳林、瑞穗、玉里、富里等

海陸腔，清朝時來自廣東省惠州府的海豐與陸豐（合稱海陸豐）移民，海、陸分別為海豐縣、陸豐縣的首字，擁有七種聲調，比四縣多了陽去調。講海陸腔的客家人，除了海豐縣、陸豐縣兩地移民之外，還有來自龍川縣、河源縣、永安縣、歸善縣、博羅縣等地的移民，相當於現在中國大陸的惠州市、河源市、廣州市和汕尾市等。

海陸腔具有齒齦後音zh（ʧ）、ch（ʧʹ）、sh（ʃ）、rh（ʒ）（或稱半捲舌音、舌面音），齒齦後音還用於大埔、饒平、詔安等腔，發音時舌頭放平，與翹舌音有別，而齒齦後音，一般而言少見於漢語的方言當中，相較其他腔調，海陸腔除了多一個陽去調外，各聲調的調值與四縣腔幾乎相反，與粵語相近，在臺灣客語人口中，海陸腔人數第二多，由於使用海陸腔最廣、最常使用的地方是在新竹縣，所以有被稱作新竹腔；四縣腔與海陸腔佔了臺灣客家人口的絕大部分。

海陸腔分布地區：

(1)桃園：觀音、新屋、楊梅等

(2)新竹：新豐、新埔、湖口、芎林、橫山、關西、北埔、寶山、峨眉、竹東、竹北等

(3)苗栗：頭份、南庄、造橋、西湖等

(4)花蓮：新城、花蓮、吉安、壽豐、鳳林、光復、瑞穗、玉里鎮、富里等

(5)臺東：池上、關山、鹿野等

大埔腔，清朝時來自廣東省潮州府（今改隸梅州市）的大埔縣移民，由於臺灣使用大埔腔最廣、最常使用的地方是在東勢周邊鄉鎮區（今臺中市東勢、石岡、新社、和平區等），所以又被稱作東勢腔，大埔腔與四縣腔、饒平腔、詔安腔都為六個聲調，分別為陰平調、陰上調、陰入調、去聲調、陽平調、陽入調，在調值上不同於其他腔調。大埔腔與海陸、饒平、詔安腔類似，亦有齒齦後音，大埔腔除六個本調外還外加超陰平和去聲變調共八個聲調。

大埔腔分布地區：

(1)臺中：東勢、石岡、新社、和平、豐原等

(2)苗栗：卓蘭（中街、內灣等）

饒平腔，清代時來自廣東省潮州府（今潮州市）的饒平縣的移民，饒平以姓氏家族、點狀分布為特色，饒平腔語音系統與大埔腔及詔安腔較接近，饒平腔主要為沒有–I–（如：間、片、邊等字）介音和沒有–U–（如：官、關、怪等字）介音，及有–I U–（如：語、女、舉等字）的語音，基本可對應比唐代漢語、古越語（百越族語言）更早之古漢越語，相對其他梅州系統之四縣和惠州系統之海陸腔客語而言，更是古老，許多今天臺灣閩南語和客語找不到的文字（尤其是客語），還存在饒平客家話當中，堪稱漢語的活化石，甚具價值。

饒平腔分布地區：

(1)桃園：中壢、平鎮、新屋、觀音、八德等

(2)苗栗：卓蘭

(3)彰化：員林、永靖、田尾（大部分已福佬化，但其部份音韻特徵仍殘留，形成臺灣閩南語的永靖腔）等

(4)雲林：斗六、莿桐等

(5)屏東：枋寮

(6)花蓮縣部分地區

詔安腔，清代來自福建省漳州府的詔安縣、南靖縣、平和縣、雲霄縣的移民，保存很多古音與古意之客家語，因為位於福佬地區，語言上有不少與福佬語詞彙相同，詔安客語在聲調上的調值與漳州腔閩南語幾乎相同，對比其他客語腔調，詔安腔的語音系統在聲母方面，有BB- (B-)有聲雙唇塞音聲母，對應其他腔調的V-有聲唇齒擦音聲母；韻母方面，詔安腔有鼻化音如「INN、ANN、IANN」，成音節輔音只有M、N，沒有NG。

詔安腔分布地區：

(1)雲林：崙背、二崙、西螺等

(2)桃園：八德、大溪的黃興村、龍潭等

(3)臺中市西屯區、北屯區等。（前議員廖學澍、前議長張廖貴專，現任議員張廖乃綸、張廖萬堅家族）《張廖家族族譜》

(4)新北市新店區安坑

(5)南投縣中寮鄉部分地區

(6)嘉義縣中埔鄉境內的詔安厝

(7)臺南市白河區境內的詔安厝

(8)宜蘭縣的部分地區