107四海大平安-客家語言特展展覽簡介

根據文獻記載，閩粵客家人向臺灣的遷移，最早始於明代中後期。

經過多次的遷移從閩、粵等省移民，從福建汀州、漳州、廣東潮州、惠州、嘉應州等地許多講客家話的客家人，各自帶著自己的腔調來到臺灣。

臺灣客家語主要有如來自廣東嘉應州的四縣腔、惠州的海陸腔、潮州的大埔腔、饒平腔及福建漳州的詔安腔。

四縣腔，清朝時來自廣東省嘉應州的所屬四縣族群。

海陸腔，清朝時來自廣東省惠州府的海豐與陸豐（合稱海陸豐）移民。

大埔腔，清朝時來自廣東省潮州府的大埔縣移民（今改隸梅州市）。

饒平腔，清朝時來自廣東省潮州府的饒平縣的移民。

詔安腔，清朝來自福建省漳州府的詔安縣、南靖縣、平和縣、雲霄縣的移民。

這五種腔調為了方便記憶與推廣，通稱「四海大平安」。

本次展覽將分析五種腔調來源與現在於臺灣的分布，並透過童謠的方式展現五種腔調不同之處，參觀者可透過有趣的互動遊戲探詢各種腔調的異同。

邱一帆老師為本次展覽特別創作童詩「白鶴仔」，饒富農村鄉間風情。另「外婆的願望」故事中巧妙透過釣魚遊戲，讓優游在池塘裡的草魚老大，唸出五種腔調不同的童詩，並透過田裡的青蛙、夜裡的火焰蟲聽聽不同腔調的特色與分別。