Embedded Files
惊弓之鸟
收到惊吓后，很难安定；PTSD
在世界各国的严厉攻击之下，恐怖分子成了惊弓之鸟，四处躲匿（nì）
井井有条
很整齐、不乱
经过一番整理后，我的桌子摆放得井井有条。
咎由自取 （Jiù yóu zì qǔ）
困难是自己找来的；活该
你平时不听课，必然考试不及格，这是咎由自取的。
居安思危
在舒适的环境要考虑未来的困难；Prepare for the worst
虽然我们这一代年轻人生活太舒适了，我们应该居安思危，不断创新，为未来做准备。
鞠躬尽瘁 （Jū gōng jìn cuì）
恭敬谨慎、用功；Respect hard work
他为了改造新加坡而耗费了毕生精力，真是鞠躬尽瘁。
举足轻重
实力强大
即使是现在，李光耀先生在新加坡政坛上有举足轻重的地位。
开门见山
坦白
老师说话开门见山，从不转弯抹角（beat around the bush)。
开源节流
Increase income, decrease expenditure
由于最近的经济危机，父亲把开源节流作为头等大事。
慷慨解囊
Give generously
他乐于助人，朋友需要借钱时，他总是慷慨解囊，热心帮助他们
口若悬河
Eloquent
他谈他的计划时口若悬河，但实际行动让人非常失望
口是心非
说一套，想一套；Half-hearted, don't mean what you say
我最讨厌口是心非、表里不一（duplicitious）的人。
苦口婆心
好心地劝告
勇智，大家苦口婆心的劝你不要整天打游戏，是为你好啊！
苦心孤诣
用尽心思
优秀的文学家，他们在写文章时，总是苦心孤诣，半点都马虎不得。
滥竽充数
没有人才的人冒充内行
他不会吹笛子，却混在笛乐队里滥竽充数
狼狈为奸
两人不务正业
这两个人狼狈为奸，做尽坏事，现在终于落入法网
老马识途
有经验的人能够起到引导的作用
这次计划，幸亏听从了老王的建议，才得顺利进行。老马识途，真不假啊！
礼尚往来
两方采取相互对等的行动
两家也走动，不过也只是礼尚往来，谈不上特别亲近。
理直气壮
说话有气势
我又没做错什么，为什么不可以理直气壮地为自己声辩？
力不从心
具备的力量 < 心中的目标
我确实力不从心，所以请求辞去清洁工人的职务。
立竿见影
收效很快
他改进了学习方法，决定听课，效果立竿见影
Page updated
Report abuse