El icono de la izquierda, la ola azul, es probablemente su "Navegador predeterminado" - el programa con el que se abren las páginas web en su laptop. Debes cambiar eso a Google Chrome, el icono de la derecha. Aunque ya debería estar instalado.
The icon at left, the blue wave, is probably your "Default Browser" - the program that web pages open in on your laptop. You want to change that to Google Chrome, the icon on the right.
If you have an SPS laptop, you may need to install Google Chrome from the Software Center. See instructions below in English and Spanish.
Aquí está cómo cambiar el navegador predeterminado si no es así, desde Chrome (si lo puedes encontrar y abrirlo). Si es un portátil SPS y te lo impide, aún puedes ponerlo en tu barra de tareas (el menú en la parte inferior):
Haga clic en el menú Inicio (icono de la ventana, esquina inferior izquierda)
Encuentra Google Chrome en la lista de aplicaciones
Coloca el cursor sobre el ícono y selecciona "Más ..."
Haz clic en "Anclar a la barra de tareas".
If your laptop lets you make Chrome the Default Browser, use the video below. You may also be able to do so FROM Chrome, by clicking on the three vertical dots top right, choosing Settings, and choosing "Default Browser" from the left menu.
If you SPS laptop prevents you, put it in your Taskbar:
Click the Start Menu (Window icon, bottom left corner)
Find Google Chrome in the list of Applications
Hover over the icon and select "More..."
Click "Pin to Taskbar"