文化轉譯 ｜ 區域共創 ｜ 地方參與 ｜ 母語傳承

社造是一段不斷尋找的旅程，每個人都是尋找者。

多年來，臺東社造在社區自主與縣府支持下扎根茁壯。從早期的空間營造，逐步改善走向文化深化、人才培育與生活實踐，更發展至公民審議與跨域創新等，讓行動從家走入社區，從社區融入日常。我們在這條路上，一起尋找回家的方式、連結的契機、地方的魅力與生活的想望。

而你在，又在尋找什麼呢？

關於成果展，我們一起這樣做

＊113年基礎培力＊

▋找共識：從案例激發創意，從討論凝聚方向。

第一年從共識開始，社 社造點夥伴齊聚學習討論，探索「地方策展的多重宇宙」，看看各地多元有趣的策展案例，也彼從自己喜歡的事發想，激盪出各種創意主題，像是時光寶盒、遠離3C、訴苦小聚等。最後「尋找」成為大家認同的核心，為後續策展奠定方向。

＊114年進階實作＊

▋找合作：找出彼此交集，合作屬於大家的展覽

第二年，正式拉出社造四大主軸：「文化轉譯、地方參與、區域共創、母語傳承，透過工作坊，讓夥伴從「你有的、我能的」思考「我們要如何一起呈現我們」，讓策展從個人走向群體，也開啟實驗性合作的可能。

▋找方法：從想法到作法，那些一起找出的方法

在實作中，大家透過物件盤點、情境模擬、空間想像與說故事練習，把展覽從腦中想法化為具體呈現，一起實驗一場「共作式的成果展」。 

對內凝聚，向外連結，一起試試看！

本次成果展匯聚113、114年共27個社造點，以「共思、共創、共作」策展，並以「文化轉譯、地方參與、區域共創、母語傳承」四大主題呈現精彩成果。這次不由縣府單向主導，而是讓社造點彼此串連合作，用故事與行動展現臺東社區態度、能量與各種可能。

邀您走進地方的故事與實踐中，找找生活的脈動、找找文化的底蘊，也找一個前進的方向！