Prosody correction for Chinese-accented Japanese text-to-speech

中国人の日本語音声の音声合成のための韻律補正

高道 慎之介 (Shinnosuke Takamichi) shinnosuke_takamichi [atmark] ipc.i.u-tokyo.ac.jp

Abstract / 概要

日本語を勉強する中国人留学生のための言語教育をサポートする技術です．留学生による非流暢な日本語音声を用いて，本人より流暢な日本語音声を合成する音声合成エンジンを構築できます．留学生本人の声色や発音のくせはそのままなので，個人特化型の言語教育のサポートに期待されます．

This is a method for supporting Chinese students who learn Japanese. Using non-fluent Japanese speech spoken by Chinese students, we can build a text-to-speech engine that synthesizes Japanese speech more fluent than the Chinese students' speech. Because synthetic speech has the students' individuality, this system is expected to be used in personalized language learning.

Example / 音声サンプル

自然音声 (Natural speech) *

合成音声1 (Synthetic speech 1)

合成音声 2 (Synthetic speech 2)

Publication / 発表文献

  1. 関澤 太樹，高道 慎之介，猿渡 洋，"外国人留学生日本語の音声合成における話者性を保持した韻律補正," 日本音響学会2019年春季研究発表会講演論文集, 2-10-2, 2019. (in Japanese)
  2. Daiki Sekizawa, Shinnosuke Takamichi, and Hiroshi Saruwatari, "Prosody correction preserving speaker individuality for Chinese-accented Japanese HMM-based text-to-speech synthesis," IEICE Transactions on Information and Systems, Vol.E***-D, No.*, pp.****--****, ***. 2019. (Extended Journal paper, accepted)

* UME-JRF コーパスに含まれる音声です．著作者の許諾を得て公開しております．