SGA-7x15

SGA 7x15 – „Die Ehre eines Wraith“

Atlantis

Auf Atlantis gehen gerade alle ihrer Arbeit nach, als das Tor angewählt wird. Amelia Banks, die gerade Schicht am DHD hat, aktiviert sofort den Schild. Plötzlich, ohne jede Vorwarnung, steht ein Mann im Gateraum. Die Wachen richten sofort ihre Gewehre auf ihn. Doktor Keller, die sich gerade durch Zufall im Kontrollraum aufhält, schreit geistesgegenwärtig „Nicht schießen!“, als sie ihn erkennt. Es handelt sich um Kiryk. Er hat sich mithilfe seines Armbandes durch das Stargate teleportiert, um den Schild zu umgehen. Carter kommt aus ihrem Büro und fragt: „Wer ist das?“ „Kiryk, ein Läufer, dem wir vor zwei Jahren begegnet sind.“, antwortet ihr Keller. „Bitte, ich muss Ihnen etwas mitteilen“, ruft Kiryk mit verstärkter Stimme und fällt bewusstlos um.

Krankenstation

Kiryk ist wieder aufgewacht. „Was müssen Sie und denn so dringend mitteilen?“ fragt ihn Keller. Kiryk sieht sich in der Krankenstation um und meint „Sie, das kann nicht sein“, als er Keller bemerkt. „Was ist eigentlich passiert, nachdem Sie uns durch das Gate verlassen haben?“ fragt ihn Keller nun. "Wie komme Sie hier her?" "Kiryk" Keller versucht ihn zu beruhigen. „Ja, OK. Die Wraith haben mich noch über drei Planeten verfolgt, als es ihnen dann schließlich doch noch gelang, mich wieder einzufangen. Sie haben mich in eine ihrer Einrichtungen gebracht und mir einen neuen Sender implantiert – der Sender!“ „Keine Sorge, ich habe den Sender entfernt und durch das Gate auf einen Planeten geschickt, der ein Stargate im Orbit hat. Die Wraith werden denken, Sie seien einem Unglück zum Opfer gefallen.“ „Warum sind Sie überhaupt gekommen? Sie haben doch bei unserer letzten Begegnung gesagt, Sie könnten nicht nach Atlantis kommen.“ - „Was, ich bin in Atlantis? Wie kann das sein?“ „Sie sind durch das Gate gekommen. Also, was ist passiert?“ - „ Ungefähr ein Jahr, nachdem mich die Wraith wieder frei gelassen hatten, tauchten keine Jäger mehr auf. Monatelang. Da ich mich mit der Zeit immer sicherer fühlte, entschloss ich mich, den Spieß umzudrehen. Vor wenigen Tagen dann stieß ich auf eine leere Wraith-Einrichtung. Ich drang in das Innere vor und entdeckte die Gateadresse dieses Planeten mit einigen Informationen über die Schutzeinrichtungen. Ich dachte, hier sei etwas Wichtiges und wollte verhindern, dass die Wraith es in die Finger bekommen. Dann bin ich hier gelandet. Ich dachte, mit meinem Armband könnte ich die Schutzeinrichtungen umgehen.“ „Ja, das hat zu gut funktioniert. McKay versucht gerade, eine Möglichkeit zu finden, diese Sicherheitslücke zu stopfen.“ „Als ich dann die Adresse angewählt hatte, sind zum ersten Mal seit Monaten wieder Jäger aufgetaucht. Ich war gerade dabei, mich durch das Gate zu teleportieren, als mich eine Betäubungssalve traf.“

Kontrollraum

„Sam, wir haben ein Riesenproblem.“ Aufgeregt kommt Keller in Carters Büro gerannt. „Was ist los?“ fragt sie. „Die Wraith wissen, wo Atlantis ist.“ „Was? Wie konnte das passieren?“ „Ich weiß es nicht, aber nur dadurch ist Kiryk hierher gelangt.“

Krankenstation

Carter hat nach Kellers Rückkehr auf die Station Sheppard und Todd gebeten, Kiryk eingehender zu befragen, weshalb sie sich auf die Krankenstation begeben. „Wir kennen uns noch nicht. Mein Name ist John Sheppard. Ich bin der militärische Leiter hier auf Atlantis.“ stellt sich Sheppard Kiryk gegenüber vor. Da bemerkt Kiryk Todd. Wie vom Blitz getroffen springt er aus dem Bett und greift sich einen Gegenstand, um ihn als Waffe zu verwenden. Er schlägt Todd mit einem Infusionsständer so stark auf den Rücken, das er sich verbiegt. Todd fällt zu Boden. „Stopp, nicht!“ schreit Sheppard und packt Kiryk: „Er ist auf unserer Seite.“ Mit großer Mühe gelingt es Sheppard, Kiryk von Todd wegzubekommen. „Er ist ein Läufer.“, sagt Sheppard erklärend zu Todd, als dieser sich wieder aufrappelt. Als Antwort entgegnet Todd ein gedämpftes „Verstehe“. Kiryk erzählt Todd widerstrebend von der Basis, auf die er gestoßen ist. „Ich kenne diese Basis nicht, von der Sie da erzählen. Nach allem Anschein haben sie die Position von Atlantis aber noch nicht weitergegeben. Das bedeutet, wir können ihnen noch zuvorkommen.“ Sheppard nickt: „Wir stellen ein Team zusammen.“

M5C-321

Sechs Stunden später, nachdem sich Kiryk wieder erholt hatte, haben sich er, AR-1 und Todd einen Puddle Jumper besorgt und sind auf die Mission aufgebrochen. Die Wraith-Basis haben sie dank Kiryks Wegangabe schnell gefunden. Nach der Ankunft hat sich das Team dort getrennt und untersucht den Stützpunkt. Todd bildet ein Team mit Cadman und McKay während Sheppard mit Ronon und Kiryk unterwegs ist. „Ich traue Todd nicht.“ sagt Ronon. „Ich habe Wraith noch nie vertraut.“ entgegnet Kiryk. „Todd hat bewiesen, dass man ihm vertrauen kann.“ sagt Sheppard „Die alte Geschichte mit den Genii?“ fragt Ronon „Welche Geschichte mit den Genii?“ erkundigt sich daraufhin Kiryk. „So habe ich Todd kennen gelernt. Wir waren beide Gefangene eines Genii.“ erklärt ihm Sheppard: „Nur indem wir uns zusammen getan haben, konnten wir entkommen. Dabei kam es zu einer Situation, in der er gezwungen war, mir das Leben auszusaugen. Er hätte mich sterben lassen können und einfach abhauen, aber er hat sich dazu entschieden, mich zu retten.“ „Seitdem hat uns Todd aber auch mehrfach hintergangen.“ ergänzt Ronon. „Daher weiß ich nicht, was ich von der ganzen Asyl-Geschichte halten soll. Ich glaube, Todd führt mal wieder irgendwas im Schilde.“ „Sollte das der Fall sein, wird er schneller erschossen als er blinzeln kann. Das war Teil der Vereinbarung mit dem Komitee.“ erklärt Sheppard.

McKay, Todd und Cadman haben mittlerweile den Kontrollraum entdeckt. Die Koordinaten von Atlantis leuchten noch immer auf dem Bildschirm. „Das hier ist keine Einrichtung der Wraith.“ sagt Todd, nachdem er sich etwas umgesehen hat. „Nicht? Was soll es sonst sein?“ fragt ich Cadman. „Nun, es sieht aus wie eine Wraith-Einrichtung, aber sie wurde definitiv nicht von einem Wraith benutzt. Es fehlen zu viele Systeme.“ „Welche Systeme?“ möchte McKay wissen. Todd antwortet schlicht und einfach: „Kokons.“ McKay und Cadman reißen erschrocken die Augen auf. „Aber wenn das hier keine Wraitheinrichtung ist, wer…“ McKay unterbricht Cadman und sagt: „Michael.“ Todd und Cadman wenden sich ihm zu. „Das hier muss die Basis sein, in der er sich vor seiner Atlantis-Invasion aufgehalten hat.“ „Dann ist die Bedrohung, die von dieser Basis ausgeht, bereits abgewendet?“ fragt ihn Todd. „Ja“ antwortet McKay: „Ich würde vorschlagen, wir gehen in die Stromrelaiskammer, packen ein paar Päckchen C4 rein und jagen einfach alles in die Luft. “ In diesem Moment wird ein Betäubungsschuss auf Cadman abgefeuert. Sie fällt bewusstlos zu Boden. Sekundenbruchteile später wird auch McKay getroffen. Und zu guter Letzt trifft eine Ladung Todd. Die angreifenden Wraith stürmen in den Kontrollraum und schaffen sie in eine Zelle. Einer der Wraith kopiert zudem die Koordinaten auf dem Bildschirm.

Später

Todd erwacht in der Zelle. Neben ihm liegen immer noch Cadman und McKay. An der Zellentür steht ein Wraith. Es ist der Wraith, der Todd verraten hat und die verbesserten Basisschiffe erschuf. „Sieh dich an. Einst stolzer Kommandant einer ganzen Allianz. Und jetzt bist du sogar so tief gefallen, um Menschen zu dienen.“, sagt Er. „Sie haben mehr Ehre als alle Wraith zusammen.“ antwortet ihm Todd. „Ich werde dir jetzt ein Angebot unterbreiten: Nicht weil dir vergeben wird, sondern weil es sogar für einen Verräter wie dich eine Schande ist, Menschen zu dienen. Wenn du dich jetzt gegen die Menschen stellst, wird deine Vergangenheit vergessen und du wieder ein Mitglied der Wraith-Gemeinschaft. Wenn nicht, werden du und alle anderen hier auf der Stelle sterben.“

Noch später

McKay und Cadman sind aufgewacht. Ronon, Kiryk und Sheppard stehen vor der Tür. „Was ist passiert?“ wendet sich Sheppard an McKay. „Wir sind von Wraith betäubt worden.“ antwortet McKay. „Wraith? Wo sind die hergekommen?“ fragt Sheppard zurück. „Todd ist nicht mehr da.“ bemerkt Cadman, als sie sich umsieht. „Er hatte also nur wieder seinen Vorteil im Sinn.“ merkt Ronon an: „Er muss die Wraith informiert haben.“ Sheppard macht eine Ladung C4 an Zellengitter fest und sprengt es. McKay und Cadman verlassen die Zelle und das Team macht sich daran, C4 in der Basis zu verteilen.

Relaisraum

Das Team macht gerade eine Ladung C4 fest, als hinter ihnen eine Einheit von ungefähr zwei Dutzend Wraith auftaucht. Die Soldaten feuern mit ihren Betäubungswaffen. Als erster wird McKay ausgeschaltet. Nach und nach werden alle getroffen, bis zuletzt auch Ronon und Kiryk fallen. Die Wraith-Soldaten fesseln und bewachen sie anschließend.

Nachdem alle aus der Betäubung erwacht sind, kommt der Verräter zusammen mit Todd und sagt: „Beweise deine Loyalität und töte sie!“ Die Wraithsoldaten haben ihre Waffen auf ihn gerichtet. Todd zögert nicht sehr lange und geht zu Sheppard. Sheppard blickt ihn dieser auf eine Weise an, die sagt: „Ich hätte dir niemals vertrauen dürfen.“ Todd sagt daraufhin ein einzigen Satz: „In Erinnerung an einen Genii.“ Todd beginnt, ihm das Leben auszusaugen. Sheppard schreit auf, als ihn der Lebensgeist verlässt. Als Todd fertig ist, geht er weiter zu McKay und saugt ihn ebenfalls aus. Todd nährt sich an jedem einzelnem Teammitglied. Schließlich hat Todd dem gesamten Team das Leben entzogen. Der Verräter nickt und die Wraithwachen verlassen die Kammer. Todd hat seine Loyalität bewiesen. „Du hast mein Vertrauen zurückgewonnen“, sagt der Wraith zu Todd. Da nimmt ihn Todd plötzlich in den Schwitzkasten, zückt ein Messer und entgegnet: „Ich würde einem Verräter niemals vertrauen.“ Dann wird der verräterische Wraith von Todd geköpft.

Später

Das Team schaut ungläubig vor sich. Jeder Einzelne ist noch am Leben. „Es tut mir leid, dass ich so radikal vorgegangen bin, doch es gab keine andere Möglichkeit, um uns dem Gegner zu entziehen“, sagt Todd: „Ich musste das Vertrauen des Verräters gewinnen, damit er seine Wachen abzieht. Doch nun ist er tot.“ Zum Beweis zeigt Er dem Team den Kopf des Verräters. „Ich habe einige Wachen gejagt und ausgesaugt, bevor ich euch wiederbelebt habe.“ Erschüttert von dem radikalen Vorgehen dauert es eine Weile, bis das Team, mit Ausnahme von Sheppard, realisiert, was geschehen ist. Als sie sich wieder einigermaßen gerafft haben, platzieren sie das restliche C4 und verlassen die Basis. Auf dem Weg zum Gate sprengen sie die Einrichtung mit allen darin verbliebenen Wachen in die Luft.

Atlantis

„Wow!“ sagt Carter erstaunt, als AR-1 die Geschehnisse berichtet: „Aber ich verstehe nicht, wieso sie Todd nach dem noch am Leben gelassen haben.“ „Als Todd „In Erinnerung an einen Genii" sagte, wusste ich, das er uns nur das Leben aussaugen wird, um uns die Flucht zu ermöglichen. Wie er es auch schon bei meiner Gefangennahme durch Kolya getan hat“, erklärt ihr Sheppard. „Aber wenn Todd nicht für die Ankunft der Wraith verantwortlich war, wer war es dann?“ erkundigt sich Carter beim Team. „Kiryk.“ antwortet Keller: „Die Wraith hatten ihm einen zweiten Sender ins Bein implantiert. Es ist kein Hochleistungsortungsgerät und muss über eine Relais-Station verstärkt werden. Er hat gewisse Ähnlichkeit zu dem Gerät, das im ersten Expeditionsjahr Probleme bereitet hat. Nur das es nicht auf Antiker reagiert. Hat mir zumindest Rodney so erklärt.“

Wichtige Stichpunkte:

• • Der Wraith, der die verbesserten Basisschiffe erschuf, wird getötet.

Hintergrundinformationen:

• • Diese Episode bezieht sich auf Ereignisse aus SGA 1x05 Unter Verdacht, SGA 3x07 ein ungewöhnlicher Verbündeter, SGA 5x09 Fährtensucher, SGA 5x20 Feind in Sicht, SGA 6x17/18 Klein Pegasus und 7x03 Auf Kollisionskurs.

Stargate Atlantis Fortsetzung: Staffel 7