Pamięci dawnych mieszkańców Jamna i Łabusza

Opis: Inicjatorami postawienia pomnika upamiętniającego dawnych mieszkańców miejscowości Jamna i Łabusza byli Henryk i Hanna Piech.

25 września 2014 roku uchwałą nr XLVIII/692/2014 Rady Miejskiej w Koszalinie została wyrażona zgoda na postawienie pomnika na dawnym cmentarzu ewangelickim u zbiegu ulic Orlików i Północnej. W uroczystym odsłonięciu pomnika udział wzięli m.in. Izabela Wilke [radna miejska w Koszalinie], Wojciech Kasprzyk [zastępca prezydenta Koszalina], Peter Jaske [przewodniczący Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Mniejszości Niemieckiej w Koszalinie]. Pomnik został poświęcony przez ks. Jarosława Krylika, proboszcza parafii pw. bł. Matki Teresy z Kalkuty.

Na granitowej tablicy zamontowanej na głazie widnieje inskrypcja: 

Pamięci

dawnych mieszkańców

Jamna i Łabusza

Śmierć jest bramą ku światłu

na końcu trudnej drogi

św. Franciszek z Asyżu

Zur erinnerung

an die ehemaligen einwohner

von Jamund und Labusch

Der Tod ist das Tor zum Licht

am Ende eines mühsam gewordenes Weges

Franz von Assisi