Na temat funkcji paronomastycznej (znaczeniotwórczej) instrumentacji głoskowej wypowiedział się czołowy czeski strukturalista Jan Mukařovský: "Rolę znaczeniotwórczą odgrywają także sposoby użycia w dziele określonych elementów (chwyty artystyczne), a również wzajemne stosunki między elementami, na przykład w utworze poetyckim między układem głosek (eufonią) a znaczeniem słów: eufonia może stwarzać znaczeniowe zależności między takimi wyrazami, które w tekście nie pozostają w bezpośrednim związku znaczeniowym, może uwydatniać słowo ważne dla całościowego sensu wiersza w ten sposób, że grupa głosek charakterystyczna dla takiego słowa wielokrotnie w tekście powraca, chociaż ono samo się nie powtarza. Elementy na pierwszy rzut oka obojętne pod względem semantycznym mogą ingerować w znaczeniową konstrukcję dzieła. Przykładem niech będzie metrum w poezji, które - pomijając jego inne zastosowania - wydziela w tekście za pomocą właściwych sobie pauz odcinki raz zgodne, kiedy indziej sprzeczne z delimitacją zdaniową." (s. 33).
Jan Mukařovský, O strukturalizmie, przełożył Józef Mayen [w:] Jan Mukařovský, Wśród znaków i struktur. Wybór szkiców. Wybór redakcja i słowo wstępne Janusz Sławiński, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1970, (s. 33).