Embedded Files
Otherwise we might miss a chance to learn important lessons from the history. For example, Japanese authority seems not be able to bring a rape case by a powerful man to a trial. A journalist, who is well connected the present Prime Minister, was about to be arrested by local police as a suspect of a rape case, but called off in the last minutes by Tokyo Metropolitan Police, which supervises all police in Japan. Some people even began gossiping that it was her fault. It is a tip of the iceberg of sexual abuses in Japan, which hardly appear on media. This reminds me of Comfort Women issue. Until 1945 Japanese authority organized “Comfort stations” for the sexual pleasure of their soldiers, the most powerful men in Asia back then, at the cost of women all over in Asia including Dutch Indies and Japan. Later they protect honor of their country and these men but disrespect the dignity of the female victims by claiming that these women were merely prostitutes. It looks to me that they haven't got rid of this old evil habit.
Japan used to fight several wars one after another but not any more after they lost against US in 1945. Then from US they learned democracy and working with other countries. On top of the bombarded ruins they built an industrial country and many kinds of their products, such as cars, TVs and computer games, are sold all over the world already for decades. Their new country looks little to do with their past before 1945, the Great Japanese empire. Is it entirely true? Well, it has still some difficulties, for example to respect the dignity of victims of sexual abuse. Japanese authority seems not be able to try a rape case by a man in power. A journalist with status, who is well connected the present Prime Minister, seems to be able to get away with his rape of a young lady in spite of years of protest of the victim, video evidences, and testimonies of witnesses. Some people even claim that it was her fault. Read more on this article.
It reminds me of Comfort Women issue, or systematic and repeated sexual abuse of tens of thousands of women all over Asia including Japan by Japanese soldiers until 1945. (On this picture Japanese soldiers were waiting for their turn in front of a Comfort Station in China around 1938.) Some Japanese including officials (recent example Japan's consul general stationed in Atlanta US) keep on claiming that these women were merely prostitutes. Japanese authority used to organise for their soldiers, the most powerful men in Asia until 1945, occasions for their sexual pleasure, which they called 'comfort', at the cost of the women all over in Asia. Later they protect the honour of these men but almost ignore the dignity of the female victims. They still do the same now with the young Japanese woman 72 years after the war. They haven't get rid of this old bad habit in spite of decades of protests van the victims, their sympathisers, and international community and media. Such injustice can be found also with people with disabilities (Read more about mass murder of them in Sagamihara and its impact), with people who lost home due to the huge Tsunami and Fukushima disaster in 2011, and with people in Okinawa, who suffer since 1945 all kind of trouble with the US bases, in short all kinds of the weak in Japan. Also until 1945 the weak were the victims of Japan, and at that time the weak was not only in Japan but also all over Asia Japan occupied. But not many Japanese wouldn't make connection between now and then because they have almost forgotten about their past, the Great Japanese empire. If they really want to understand themselves and to get rid of any remaining bad habit from this past, it's time to face it straight in the eye and to analyse especially about what all the victims in Asia suffered from Japan. I hope that they still find courage to do so, to draw lessons from there, and to complete their metamorphose they started in 1945. It would mean a lot for the weak of the past and of the present, and for humanity in Asia and the world.
450 millions people in red area were under the control of soldiers of Great Japanese Empire
in 1942. Can you imagine how many of the weak suffered, and how deep and how long?
Het Groot Japans imperium
Japan bleef vechten oorlogen achter elkaar, maar niet meer na hun verlies in 1945 tegen de VS en de andere geallieerden landen. Daarna hebben ze de democratie en het samenwerken met andere landen geleerd voornamelijk van de VS. Op gebombardeerde ruïnes hebben ze een industrieel land gebouwd en vele soorten producten van hen, zoals auto's, tv's en computerspellen, worden al decennia over de hele wereld verkocht. Hun nieuwe land lijkt weinig te maken met het Grote Japanse imperium voor 1945. Is het helemaal waar? Nou, ze hebben een aantal moeilijkheden, bijvoorbeeld om de waardigheid van de slachtoffers van seksueel misbruik te respecteren. Japanse autoriteit lijkt niet in staat om een verkrachtingszaak door een machtige man te veroordelen. Een journalist met status, die goed verbonden met de huidige premier is, lijkt in staat te zijn om met zijn verkrachting van een jonge dame weg te gaan. Zijn arrestatie werd eens gepland door politie, maar werd in de laatste minuten afgebeld door het hoofdkantoor van de politie. Hij is nog niet ondervraagd, noch bij een rechtsbank onderzocht ondanks jaren van protest door het slachtoffer, videobewijzen en getuigenissen. Sommige mensen zeggen zelfs dat het haar schuld was. Lees meer over dit artikel.
Het doet me denken aan het issue van Comfort Women, of een tragedie van systematisch en herhaaldelijk seksueel misbruik van meer dan tienduizenden vrouwen in heel Azië inclusief Japan door Japanse soldaten. (Op de foto rechts beneden wachtten Japanse soldaten om hun beurt voor een Comfort Station in China rond 1938.) Sommige Japanners, waaronder Japanse ambtenaren (lees over een recente voorbeeld van de Consul-generaal in Atlanta, VS), blijven beweren dat deze vrouwen prostituees waren. De Japanse autoriteit organiseerde toen voor hun soldaten, de machtigste mannen in Azië tot 1945, gelegenheid voor hun seksuele plezier, die ze 'comfort' noemde, ten koste van de vrouwen in heel Azië. Later beschermt die de eer van het land en deze mannen, maar respecteert de waardigheid van de vrouwelijke slachtoffers niet echt.
Kortom doen ze hetzelfde nog steeds na 72 jaar na de oorlog. Ze kunnen niet de oude slechte gewoonte ontdoen ondanks decennia van protesten van de slachtoffers, hun sympathisanten en de internationale gemeenschap en media. Soortgelijke onrecht kan gevonden worden rondom gehandicapten (lees meer over de massamoord op 19 van hen in Sagamihara en de impact ervan), rondom mensen die wegens de enorme Tsunami en Fukushima-ramp in 2011 hun thuis verloren, en rondom Okinawans, die sinds 1945 allerlei problemen met de Amerikaanse bases lijden. In kort rondom allerlei van de zwakken in Japan. Ook voor 1945 waren de zwakken slachtoffers van Japan en toen waren de zwakken in kwestie niet alleen in Japan maar ook in heel Azië die Japan bezette. De vrouwen die werden gemaakt om Comfort Women te worden, waren goede voorbeelden daarvan. Maar niet veel Japanners zouden geen verbinding tussen nu en toen maken over de huidige problemen omdat ze hun verleden, het Grote Japanse imperium, al vergeten hebben. Als ze over zichzelf echt willen begrijpen en zich ontdoen van de overblijvende slechte gewoonte van dit verleden, is het tijd om daar direct in het oog te kijken en om vooral over alle slachtoffers in Azië te analyseren. Ik zou bidden dat ze moed kunnen vinden om dit te doen, om vandaar lessen te trekken en om hun metamorfose te voltooien, die ze in 1945 begonnen. Dat zou veel betekenen voor de zwakken van toen en van nu en voor de mensheid in Azië en de hele wereld.
Ik wens ook een inzichtelijk documentair over het hele Japanse imperium te kijken, dus over Japan zelf, en zijn voormalige kolonies en bezette landen, zodat ik echt kan begrijpen wie de Japanners zijn. Zo'n programma zou interessant zijn, niet alleen voor de Japanners, maar ook voor de mensen in de rest van de wereld, wiens wortels in het rode gebied op de bovenstaande kaart waren. Misschien ook voor u?
Het Groot Japans imperium regeerde in 1942 450 miljoen
mensen in het rode gebied op de kaart. Kunt u zich eens voorstellen
hoeveel van de zwakken er geleden zijn, hoe diep en hoe lang?
Over het voormalige Grote Japanse Imperium tot 1945 moet het citaat van BBC documentaire aangepast worden als:
Stop met doen alsof het Groot Japans Imperium niets met huidige Japanners te maken heeft, als we echt willen begrijpen wie ze zijn.
(Ik heb eerder meer geschreven over mijn observaties op Nederland en Japan over deze issue in de essay Hoe willen 'we' omgaan met ‘onze’ geschiedenis van oorlog en kolonie?)
日本人だけに当てた追記：
？？？歴史から学び自省しないと、重要な教訓を学ぶ機会を逃すリスクがあります。例えば現在でも、有力者は強姦の罪に問われずに済むようです。現首相にコネを持つステータスのあるジャーナリストは、若い女性の強姦事件の容疑者として警察に逮捕される予定でしたが、直前に警視庁からの電話で取りやめになりました。（被害者のインタビューや当該男性の声明を含む事件を取り上げたラジオ番組）
この事件から慰安婦問題を思い出しました。1945年まで日本の権力者たちは、弱者であったアジア中（蘭領東インドも日本も含む）の女性を犠牲にして、アジア中で最も力を持っていた日本軍兵士に性的快楽を供給する場を設け、それを「慰安」と呼んだのです。後になって国やその男たちの名誉は守っても、被害女性たちの尊厳はほとんど尊重せず、彼女たちはただの売春婦であったと主張し続けています。（右下の写真は１９３８年ごろ中国の慰安所の前に順番を待つ日本兵の姿）
これでは戦後72年経った今でも、日本は古い悪習と縁を切ることができずにいるように私は見えますが、一体どれだけの日本がこの過去と現在の問題を関連付けるでしょうか？日本の暗い歴史を考えてきて最も深く打ちのめされる事実は、大日本帝國が韓国からインドネシアにまでわたる広大なアジア中で弱者を虐待したことです。日本の指導者達は日本人の命ですら消耗品とみなしました。230万人の兵士と約50万人もの市民が東京・広島・長崎を含む全国66の都市での空襲で命を落とすまで、降伏を決断をしなかったのです。元慰安婦も現代の性的暴力の被害者も、その間に1世紀少しかける時間の隔たりがあっても、同じ弱者というグループの属しているのです。現代の他の問題、相模原障害者施設殺傷事件のような障害者も、2011年の東北大震災の津波や福島原発事故で避難した人々も、戦後引き続き在日米軍基地に関わる問題で苦しんでいる沖縄の住民もやはり皆同じ弱者達です。？？？
？？？さらに罪の追求をしようとすれば、逆にそれを頭から否定する人々は必ずいます。この対立は、理の通った建設的な議論ではなくお互いに一方的な水掛け論の応酬にしかなりません。そして日本の裁判所は何度も日本政府の戦争責任を問う訴訟に判定を下しても、韓国や中国の裁判所が日系企業を有罪と判定しても、問題の解決にはなっていません。
（歴史の問題についてオランダと日本を観察したことを、以前エッセイ「私たち」の戦争と植民地の歴史と「私たち」はどう付き合うのか？にも書きました。）
Page updated
Google Sites
Report abuse