50周年記念論集執筆要領

50周年記念論集日本語論文執筆要領

１．記念論集は『イギリス・ロマン派研究』の最新（第48号）の「執筆規定」と「執筆要領」を適用する。

２．英文シノプシスは不要であるが、英語タイトルと著者のローマ字表記は付ける。

３．本文中の数字はアラビア数字を用いる。　　例）1789年、19世紀、2年間

　　（ただし、二番煎じ　など漢字で書くのが慣用となっている場合は漢字）

４．日本語論文では作者名や作品名は和訳で表記し原綴は表記しない。ただし、論の展開上で原綴を表記することが必要な場合は以下の表記方法を用いる。

書籍のタイトルは　　　　『序曲』（The Prelude）とし、

年号を入れる場合は　　　『序曲』 (The Prelude, 1850)　とする。

詩作品のタイトルは「オジマンディアス」（“Ozymandias”）とする。

年号を入れる場合は「オジマンディアス」（“Ozymandias,” 1818）とする。

本文中引用の場合は、原綴をかぎ括弧の中に追い込んで、「漂う（floats）」(2) や「山や谷の上、高く漂う／雲のようにわたしは独りさ迷った（I wandered lonely as a cloud/ That floats on high o'er vales and hills）」（1-2）とする。英語表記に引用符（“”）は付けない。