At the airport, go to the desk of Airport Limousine Bus, and purchase one way ticket to "Hyatt Regency in Shinjuku." The bus stop is just outside of the airport terminal, and the bus stops at the hotel.