Embedded Files
Plaatsingsdatum: 3-okt-2018 16:55:03
Woensdag 7 november, te 19u.30, Denderbelle. De Bellekantorij zingt die avond twee Sint- Maartensliederen als muzikaal intermezzo en als u het Sint-Martinusbier wil proeven, bent u ook aan het goede adres. Sint-Maarten kwam die avond nog langs.
Martinus van Tours, patroon van de parochie van Denderbelle, de KSA Belle en van de St.- Martinusgilde, werd geboren in 317. In Vlaanderen en Nederland staat Martinus van Tours bekend als een eerder folkloristische heilige, van wie men weinig meer weet dan dat hij als Romeins soldaat bij de stadspoort van Amiens zijn mantel deelde met een arme. Maar toen Martinus in 397 stierf, had een tijdgenoot en bewonderaar van deze monnik-bisschop reeds een levensbeschrijving gepubliceerd, die nadien nog werd aangevuld met een drietal brieven over onder meer zijn dood en begrafenis.
Patrick Lateur baseert zich op zijn vertaling van de Vita Sancti Martini van Sulpicius Severus, die bij Lannoo verscheen.
De Vita Sancti Martini is een uitzonderlijk document dat een boeiend beeld geeft van de asceet, apostel en wonderdoener Martinus die leefde op een breuklijn der tijden. Vol reminiscenties aan antieke en Bijbelse teksten houdt advocaat Sulpicius een pleidooi voor een evangelisch bewogen man, die de kerk en de wereld van de vierde eeuw voor uitdagingen plaatste.
Martinus’ levensverhaal is kerkhistorisch een basisdocument over de christianisatie van West-Europa en werd literair gezien het model voor alle latere middeleeuwse heiligenlevens. Cultuurhistorisch was Sulpicius’ werk bepalend voor de rijke iconografie van Martinus. Lateur biedt een veelal soepel lopende vertaling aan, met hier en daar een charmante Vlaamse wending.
Page updated
Google Sites
Report abuse