Additions to the Bibliography

The most important additions to the Bibliography are discussed in detail on separate announcements. This list is simply to gather together all extra bibliographical references in alphabetical order.

Baudoin, Anne-Catherine (2018). 'La Vetus Latina de Mt 26-28 dans le manuscrit de Vienna, ÖNB, cod. 563.' Recherches augustiniennes et patristiques 38: 1–38.

Bauer, Thomas Johann, ed. (2016). Traditio et Translatio. Studien zur lateinischen Bibel zu Ehren von Roger Gryson. AGLB 40. Freiburg: Herder.

Bauer, Thomas Johann (2016b). 'Das fragmentum Rosenthal λ (44) als Zeuge der Vetus latina des Lukasevangeliums. Edition, Rekonstruktion und Einordnung.' In Bauer 2016: 135–198.

Bergren, Theodore A. (2018). A Latin-Greek Index of the Vulgate New Testament and the Apostolic Fathers. WUNT 403. Tübingen: Mohr Siebeck.

Blümer, Wilhelm (2016). 'Wer kennt die Zeiten? Zur lateinischen Übersetzung und Überlieferung von Act 1,7.' In Bauer 2016: 199–212.

de Paor, John Liam (2016). The Earliest Irish Glosses on the Pauline Epistles. An Edition of the Text and Glosses of Vulgate Manuscript E, as found in Cambridge B.10.5.AGLB 41. Freiburg: Herder.

Deuffic, J.-L. (1986). ‘La production manuscrite des scriptoria bretons (VIIIe-XIe siècles).’ In Landévennec et le monachisme breton dans le haut moyen âge, ed. M. Simon. Bannalec: Association Landévennec, 289–321.

Dorfbauer, Lukas J. (2014c). ‘Der Codex Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibl. 17. Ein Beitrag zur Überlieferung des Evangelienkommentars des Bischofs Fortunatian von Aquileia.’ In Mittelalterliche Handschriften der Kölner Dombibliothek. Fünftes Symposion, (Libelli Rhenani 51) ed. Heinz Finger & Harald Horst, Cologne: Dombibliothek, 21–68.

Dorfbauer, Lukas J. (2018). ‘Überlegungen zu Auswahlprozessen in der Überlieferung der spätantiken lateinischen Evangelienkommentare.' Mittellateinisches Jahrbuch 53.1: 11–26.

Dumville, D.N. (1999). A Palaeographer’s review: the Insular System of Scripts in the Middle Ages I. Osaka.

Ganz, David (2015). ‘La bible palimpseste de León.’ In Comment le Livre s’est fait livre. La fabrication des manuscrits bibliques (IVe–XVe siècle): bilan, résultats, perspectives de recherche. (Bibliologia 40), ed. Chiara Ruzzier & Xavier Hermand. Turnhout: Brepols, 2015, 51–8.

Ganz, David (2016). ‘A Merovingian New Testament Manuscript and its Liturgical Notes: Paris, BNF, Nouv. Acq. Lat. 1063.’ RevBén 126.1: 122–37.

Haelewyck, Jean-Claude (2013–18). Evangelium secundum Marcum. VL 17. Freiburg: Herder.

Haelewyck, Jean-Claude (2016). '"Un enseignement nouveau donné d'autorité." Remarques de critique textuelle sur l'épisode de la guérison du démoniaque en Mc 1,23–27'. In Bauer 2016: 99–116.

Hartzell, K.D. (2015). ‘Slight evidence for the early Gospel-Lectionary and other matters relating to a missal fragment in the Bodleian Library, Oxford.’ Revue bénédictine 125.1: 106–24.

Houghton, H.A.G. (2016b). 'The Gospel according to Luke in Vetus Latina 11A (Würzburg, Universitätsbibliothek M.p.th.f. 67)'. In Bauer 2016: 99–116.

Houghton, H.A.G. (2017), 'The Layout of Early Latin Commentaries on the Pauline Epistles and their Oldest Manuscripts' in M. Vinzent (ed.), Studia Patristica vol. XCI. Papers presented at the Seventeenth International Patristics Conference. Leuven: Peeters (pp. 71–112).

Houghton, H.A.G (2019), 'The Garland of Howth (VL 28): A Neglected Old Latin Witness in Matthew' in Garrick V. Allen (ed.), The Future of New Testament Textual Scholarship: From H.C. Hoskier to the Editio Critica Maior and Beyond. WUNT I.417. Tübingen: Mohr Siebeck (pp. 247–63).

Houghton, H.A.G. (2020), "The Latin Text of John in the Saint Gall Bilingual Gospels (Codex Sangallensis 48)" in H.A.G. Houghton and Peter Montoro (ed.), At One Remove: The Text of the New Testament in Early Translations and Quotations. (Texts and Studies 3.24). Piscataway NJ: Gorgias, 2020 (pp. 149–171).

H.A.G. Houghton, C.M. Kreinecker, R.F. MacLachlan and C.J. Smith, The Principal Pauline Epistles: A Collation of Old Latin Witnesses. (NTTSD 59). Leiden: Brill, 2019. ISBN 978-90-04-39049-2. Open Access eBook.

James, N.W. (2018), 'Who was Arnobius the Younger? DIssimulation, Deception and Disguise by a Fifth-Century Opponent of Augustine.' JEH 69.2: 243–261.

Lorenz, Peter E. (2016). 'Counting Witnesses for the Angry Jesus in Mark 1:41. Interdependence and Insularity in the Latin Tradition.' Tyndale Bulletin 67.2: 183–216.

McNamara, Martin (2015a). The Bible and the Apocrypha in the Early Irish Church (A.D. 600-1200). Collected Essays. Instrumenta Patristica et Mediaevalia 66. Turnhout: Brepols, 2015.

McNamara, Martin (2015b). ‘The Irish Origin of Vienna Codex 640 [940].’ Proceedings of the Irish Biblical Association 38: 67–84.

McNamara, Martin (2015c). ‘Irish Gospel Texts Publication Project.’ Proceedings of the Irish Biblical Association 38: 85–98.

Morey, C.R., E.K. Rand & C.H. Kraeling (1931). The Gospel Book of Landevennec. The Harkness Gospels in the New York Public Library. Cambridge: Harvard UP.

Schröder, Bianca-Jeanette (1999). Titel und Text. Zur Entwicklung lateinischer Gedichtüberschriften. Mit Untersuchungen zu lateinischen Buchtiteln, Inhaltsverzeichnissen und anderen Gliederungsmitteln. (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte 54.) Berlin & New York: De Gruyter.

Stelzer, Wilbert (2018). A New Reconstruction of the Text of 2 Corinthians in Pelagius' Commentary on the Pauline Epistles. (Texts and Studies 3.17). Piscataway NJ: Gorgias.

Tarrant, Richard (2016). Texts, Editors, and Readers: Methods and Problems in Latin Textual Criticism. Cambridge: CUP.