défauts & qualités : la franchise