Les finances de la province sont au plus mal et présentent une dette exorbitante, d'autant plus que Mourzouk, prince du Royaume de Grenade, ne cesse d’attaquer les frontières du pays. Espérant arranger ses affaires, Aurore décide de fiancer ses 2 filles, Giroflé et Girofla, l’une avec Marasquin, le fils du banquier, et l’autre avec Mourzouk.
Le premier mariage se passe d’autant mieux que Marasquin et Giroflé ont un coup de foudre. Mais le second mariage est compromis lorsque Girofla se fait enlever par des pirates. En secret, on mandate la flotte pour ramener Girofla. Mourzouk s’impatientant et la mission de la flotte tardant à réussir, Aurore décide de faire passer Giroflé pour sa sœur Girofla afin que le second mariage ait tout de même lieu. Tout se complique lorsque Marasquin et Mourzouk veulent consommer leurs unions. Aurore parvient à convaincre les 2 époux de patienter jusqu’à minuit.
Mais Girofla n’est toujours pas de retour. Comment se sortir de ce guêpier ?