1558-1562

1558 02 15

Francisco de Borja cuenta desde Valladolid al P.Lainez detalles de la preparación del viaje de los jesuitas ibéricos para la congregación de la Compañía.

1558 03 12

Francisco envía desde Valladolid un memorial(134) para la congregación de la Compañía de Jesús que va a reunirse en Roma.

1558 03 26

Francisco desde el monasterio del Prado en Valladolid, donde ha ido a pasar unos días con Juan de Vega, presidente del Consejo de Castilla, escribe a su hijo Juan, antes de salir para Simancas. Le da noticias de la muerte de Isabel de Borja, hija de Francisco, marquesa de Denia y condesa de Lerma.

1558 04 12

Francisco escribe desde Simancas a Lainez dándole detalles de los jesuitas viajando a Roma por mar o por tierra.

Pide noticias de la muerte de Isabel de Vega, en Sicilia, hija de Juan de Vega.

1558 05 20

Francisco de Borja escribe(141) desde Valladolid al padre Laínez mostrando su preocupación por el avance en la misma corte de la "semilla Luterana".

1558 08

Francisco en Valladolid da noticias del cambio de la corte a Toledo, aunque cree que no será antes del auto de fé contra los luteranos.

1558

Al final del verano Carlos I llama a su amigo Francisco de Borja. El anciano Carlos sufre por las denuncias de pactar con la herejía de la que el Gran Inquisidor Valdés acusa a los jesuitas.

La gota ataca a Carlos que viendo cercano su fin conversa largamente con el padre Francisco, al que nombra uno de sus ejecutores testamentarios.

1558 09 21

Francisco de Borja había partido de Yuste para Valladolid, y al poco de llegar se enteró de la muerte de Carlos I, ocurrida en esta fecha. Pocos días después ante toda la Corte, Francisco de Borja pronunció la oración fúnebre de quien había sido su amigo personal.

Carlos había nombrado a Francisco de Borja su albacea testamentario.

1558 10 25

Francisco se muestra preocupado por los jesuitas procedentes de Roma, salidos en julio y que aún no han llegado.

Da noticia al P.Lainez de la muerte de María de Austria, reina de Hungría y hermana de Carlos I.

Apoya económicamente con 10.000 ducados a la Inquisición tratando de tener buena relación entre la misma y la Compañía.

1558 11 18

En Valladolid Francisco da cuenta al P. Lainez de la llegada de algunos jesuitas de vuelta de Roma.

1558 12 29

Desde Valladolid Francisco de Borja da cuenta a Lainez de la muerte de Juan de Vega (al que asiste en sus últimos momentos) y de la reina María Tudor por lo que "creese que la venida del rey sera cierta para España".

1559 01 18

Francisco de Borja escribe a su hijo Juan desde Medina del Campo. Dice haber estado allí 12 días y le da noticias de su mala salud. Se traslada a Bernardos donde recibe una oferta para instalar un colegio de la Compañía en Segovia.

1559 01 29

Francisco está en Toro, donde su hijo Álvaro es alcalde de la ciudad. Al día siguiente vuelve para Valladolid.

1559 02 15

En Valladolid Francisco escribe al P.Torres provincial de los jesuitas de Portugal. Le pide que los jesuitas castellanos, mal vistos por algunos, sean devueltos a Castilla "El modo de venir de todos los dichos no ay que dubdar sino que ha de ser a pie y peregrinando y sin blanca".

1559 02 21

Francisco de Borja está en Valladolid tratando de abrir hospital en Segovia y para ello están " alquiladose una casa en el mejor puesto de toda la ciudad (aunque no sin alguna contradiction de algunos frayles, por parecerles que les quitavamos el concurso de la gente)".

1559 03 18

Francisco escribe(164) en Valladolid a Lainez sobre la "discusión" con el P.Torres: "Yo he scrito a Portugal por aquellos subjectos que tenia nombrados para la India, de los quales ellos dizen tener tan poca satisfacion. Aca seran de provecho todavia, y alla podran criar otros para estas empressas; pues no sera justo que, no queriendo ayudar aquella provincia a estas , que se los demos siempre criados, aviendo aca tantas cosas que cumplir".

1559 04 23

En Simancas Francisco escribe(169) a Lainez dándole cuenta del nombramiento de maestro del rey por la reina Catalina de Portugal de un jesuita y su alegría: "por el gran servicio que se hara a N. S. en criar al rey con la leche de la Compania".

También le refiere los tratos con la Inquisición para avenirse a sus deseos.

1559 05 05

Felipe II encargó a Francisco de Borja que redactara un memorial(171)sobre las personas más capaces para ocupar altos cargos. Hoy lo envía al rey.

1559 05 07

Francisco en Simancas escribe: "Los tablados dizen que se comienzan ya a hazer para el auto, el qual sera en passando la Trinidad, plaziendo a N. S., porque los processos o estan todos vistos, o falta muy poco".

1559 05 21

Auto de Fe en Valladolid al que asiste Francisco.

1559 06 15

Desde Valladolid Francisco cuenta a Lainez la petición de jesuitas para Perú que ha hecho el conde de Nieva que va como virrey.

1559 06 16

Francisco da cuenta (175-177) del Auto de Fe:"Las nuevas del auto, que se celebro el dia de la sanctisima Trinidad por la santa inquisicion, buelvo aora a enbiar a V. P., que fue cosa de harto sentimiento y de harto contentamiento . Creo se hara muy presto otro, tan señalado como el passado, y aun dizen que mayor".

1559 07 15

Francisco desde Simancas cuenta las dificultades para obtener dinero de su hijo el duque de Gandía para la Compañía.

1559 07 18

En Simancas Francisco escribe a Lainez: "porque, cierto, Padre nuestro, yo no se como se puede sacar cada dia tanto dinero de Spaña , estando las cosas como estan". (Se refiere a la dificultad de enviar dinero a Roma).

1559 08 05

Francisco desde Valladolid envía instrucciones para que dos padres y un hermano jesuitas vayan a Cerdeña a fundar una nueva casa.

1559 08 15

Francisco desde Medina del Campo comunica su pronta partida de la corte para ir a Toledo y Andalucía.

1559 08 08

El Gran Inquisidor Valdés publica en Valladolid un catálogo de libros prohibidos. Entre ellos figura un "Obras del Cristiano" que es una recopilación de algunos trabajos de Francisco de Borja.

Francisco de Borja desde Medina del Campo escribe: "Estando en Segovia me tomo la nueva de la prohibicion de los libros que el consejo de la general inquisicion ha hecho".

Expresa su deseo de salir al día siguiente para Alcalá y Toledo.

Ante el mal cariz que toman las cosas, Francisco huirá a Evora, en Portugal donde permanecerá dos años.

1559 09 27

Francisco de Borja es representado mediante poderes en los trámites y declaraciones de testigos en Alcalá afirmando que parte de su libro no es suya.

1559 09 28

Francisco en Alcalá se dirige a los jesuitas de Roma para que pidan al nuevo Papa, cuando se elija, la eliminación de los cambios en las constituciones de la Compañía efectuados por Pablo IV.

1559 10 03

Muere Hércules II d'Este duque de Ferrara, hijo de Lucrecia Borgia. Le sucede su hijo Alfonso nieto de Lucrecia.

El nieto de Lucrecia, Alfonso II d' Este al principio de su reinado, pone en libertad a Giulio d' Este, preso a raíz de la conspiración contra Alfonso I, 53 años antes. Lo hace a petición de su madre Renée de Francia.

1559 10 08

Francisco de Borja pide acompañar en el cadalso a Ana Enríquez, su pariente, en el auto de fe de Valladolid. Se queman los libros recogidos de Francisco de Borja, ante el rey.

Valladolid 15 febrero 1558

Fragmentos de una carta (132) de Francisco de Borja al 2º General de la Compañía de Jesús padre Lainez S.J.

El padre Lainez le había pedido que acompañara a los jesuitas a la congregación que iba a celebrarse en Roma. Como se vé Francisco se resiste.

"Si Dios N. S. dello mas se sirviera, me fuera grande consolacion acompañar a los demas Padres este camino, como V. R.lo ordena: y como dexa siempre lugar abierto para consultar mi salud, helo hecho assi, y al principio pareciame,que, haviendo passaje de galeras, podia sforzarme a hazello; y viniendo con esta determinacion, ordeno el Senor, que, antes que aqui llegase, me sobreviniesse ... una nueva enfermedad en la via de la urina, que siempre que la havia de hazer sentia notable dolor y escozimiento. Llegado aqui me puse en manos de medicos, los quales me purgaron; y viendo que no havia el remedio que pensavan, me ordenaron que no caminasse sino en chirrion y en ninguna manera a mula. Y representandoles yo la necesidad que havia de mi yda a la congregacion, y encargandoles la conscientia, dieron un parecer en que declaravan, que no convenia hazerlo, ni podia sin mucho peligro, y ahora tratan de curarme de nuevo. Sea por todo gloria al que es nuestra salud. Desseo a lo menos, quedandome, no estar mano sobre mano, y plazera al Señor que no lo este"...

..."Padre, yo tengo gran necessidad de quien me ayude, y traigo un escocimiento y dolor tan notable, que me puso en harto aprieto y esto me duro hasta llegar, y me ha durado intenso algunos dias, de manera que siempre que quiero orinar siento mucho trabajo, aunque esto es unas vezes mas que otras... impidiendome el andar de otra manera, o a lo menos que sea poco. Y este parecer han dado firmado de sus nombres, haviendoles yo representado la necessidad de mi yda a Roma mostrando no convenir. Y assi me havre de quedar ... y seguire en lo de mi voto uno de los medios que por parte de V. R. se me han propuesto,... Spero no se servira menos el Señor del quedar que del yr".

Valladolid 31 de mayo de 1559

Fragmento de una carta(173) de Francisco de Borja al General de la Compañía de Jesús padre Lainez S.J.

Francisco cuenta algunos casos de jesuitas que tras hacer los votos quieren abandonar la Compañía.

"...Mateo de Dueñas, hijo de Rodrigo de Dueñas...porque era el mas rico hombre que avia de su qualidad en estas partes. Este Matheo tenia hecha donacion de su hazienda, parte al collegio de Salamanca y parte a mi disposicion. Mas ha sucedido despues aca averse tentado y ydose de la Compañia, y escondido en casa de su madre, donde le tuviercn algu nos meses negandole, y ni por ruego ni por otra cosa ha havido medio de verle, hasta que por buenas palabras se les dio licencia a su madre y hermanos y patente para que le tubiesen alla mientras se curava de sus enfermedades por asegurarle, mas no se ha podido aver. Dizen mucho mal de la Compañia, y que le engañamos para disponer de su hazienda etc; y finalmente está resoluto de no bolver a ella, y de pedir a S. S. dispensacion del voto. Y fundase en estas razones, para que V. P. este muy advertido, y hable a S. S. sobre ello:

La primera, que quando el hizo [los] votos de la Compañia era otra cosa que aora, porque se han mudado algunas cosas, y prencipe lo del choro, por lo qual dize no estar obligado; y en este puncto insiste el mucho; y si saliese, con ello seria ocasion de tentaciones a muchos; y assi digo a V. P. que me parece ne- cessario tener advertido a S. S. deste puncto.

Iten, insiste en que era muchacho, y que es enfermo y otras mil cosas, que no ay para que dezir. La primera es la que a el se le haze dura, y en que pone la fuerza. Desseo saber si V. P. manda que se use de carcel y cepo con semejantes para correction de unos y escarmiento de otros; porque, cierto, se vee visible daño por falta desto, y parece necessario usar de lo que usan todas las religiones santas, porque sin ello no se puede vivir, y es cosa mas facil y de menos ruido, carcel y cepo, que no los grillos, porque suenan y no ponen ese miedo; y al P. Bustamante le parece importantissimo, y assi me lo ha pedido, y yo le he remitido a la respuesta de V. P.

Cuspiano esta tentadissimo , como se avra entendido alla por cartas suyas que por duplicadas ha scrito. El pide que le suelten los votos. Hieronimo Fontana se fue, asegurandonos primero con muestra de aprovechamiento ; y enviandole en peregrinacion, dexo a sus compañeros, y no ha parecido mas. Dios le guie. Amen.

Lo de Cuspiano es muy terrible, porque ni se confiessa, ni tiene oracion, ni haze otra cosa que comer y studiar y estragar a otros; que si hubiese carcel, quiza no lo haria. A todo esto supplico a V. P. me responda, ... porque nos tiene con cuydado. Lo demas remito para despues. El Señor guie y govierne a V. P. como todos sus hijos desseamos".

De Valladolid XXXI de Mayo 1559.

De V. P. obediente hijo y siervo en el Senor, Francisco.

De Fontana y Cuspiano tenemos más noticias en una carta(174) posterior (9/6/1559). Fontana se escapó tras simular obediencia yendo de Simancas a Plasencia. Cuspiano en esa fecha estaba encerrado en una celda en Medina del Campo.

En cuanto a Dueñas, atrincherado en su casa en Medina tratan de retenerlo "...que en ninguna manera combiene soltarle, porque no ay razon para ello. Este tenia hecha donacion a la Compañia de toda su hazienda, y desto se agravian, diziendo que fue engañado". (carta 175).