1506
1506 01 15
Roderic de Borja, señor de Ailna, Vilalloriga, Castellriou y Forna, y sobrino-nieto de Alejandro VI, vende a Játiva por 75.000 sueldos el lugar de la Torre de Canals
1506
Bartolomeo Véneto, pintor medio veneciano y medio cremonés, trabaja en Ferrara de 1506 a 1508 para Lucrecia Borja.
Tiziano pinta a Alejandro VI vencedor de los turcos.
César continúa encarcelado en el Castillo de la Mota en Medina del Campo donde vive también Juana la Loca.
Juan Borja, el "niño romano" vive en Ferrara con el humanista Bartolomeo Grotto.
Muere Sancha de Aragón la esposa de Jofré de Borja.
1506 02 02
Lucrecia casa a su pariente Angela Borgia con Alessandro Pío, señor de Sassuolo, en los Apeninos de Módena. La boda se celebra en Ferrara con bailes y comedias coincidiendo con el carnaval. La dote de la novia será a cargo de los Este.
1506 02 13
En las fiestas de carnaval se celebra en Ferrara la batalla de los huevos. Lucrecia se disfraza por las calles.
1506 02 18
Luis XII revoca todas las donaciones y títulos otorgados a César.
1506 02 21
Alberto Pio de Carpi llega a Ferrara con Girolamo, el hijo de César, confiado por Lucrecia a aquel.
1506 03 27
Capitulaciones matrimoniales de Angela Borja y Llançol, hija de Jofré de Borja Llançol y Juana Moncada con Luis Llançol.
1506 04 19
Alfonso se marcha de Ferrara a Venecia, dejando a su esposa Lucrecia el gobierno.
1506 05 04
Colón lega a Génova el devocionario que le regalara Alejandro VI.
1506 05 28
Lucrecia que en estos momentos es gobernadora de Ferrara en ausencia de su marido, promulga un decreto en línea con la tradición de los Borja, protegiendo a los judíos.
1506 07 02
Alfonso llega a Ferrara llamado por Lucrecia.
Hipólito d' Este descubre reunidos a los conspiradores contra él y su hermano Alfonso.
1506 07 22
Muere el cardenal Francisco Galcerán Loriz y Borja nombrado poco antes patriarca de Constantinopla. Había sido arzobispo de Terni y Elna (Rosellón) y fue el brazo derecho de Juan Borja (Montreale).
1506 07 25
Torturados los conspiradores contra Alfonso e Hipólito confiesan querer matar al duque. Se les decapita y descuartiza en la plaza de Ferrara.
1506 07 29
Fernando d'Este es encarcelado en Ferrara.
1506 08
Lucrecia tiene previsto visitar Loreto y encontrarse con la duquesa de Bari y su hijo Rodrigo. El viaje se anula por la conjura contra el duque de Ferrara por Don Giulio, su hermano bastardo.
1506 08 19
Lucrecia huyendo de la tensa admósfera en Frrara se retira a Belriguardo unos días.
1506 08 30
Al no poder administrarlos desde España, María Enriquez vende al rey Fernando los feudos italianos. Con el dinero obtenido compra tierras cerca de Gandía.
1506 09
Acompañando a Fernando el Católico llega a Génova, camino de Nápoles, Rodrigo Borja conde de Ribagorza.
1506 09 09
Giulio d'Este es capturado y llevado a Ferrara.
1506 09 25
Muere repentinamente Felipe el Hermoso. Fernando el Católico está en Nápoles.
El alcaide de la prisión del castillo de la Mota ofrece a Fernando el prisionero César Borja. Felipe retenía a César para atraerlo a su partido. Fernando pudo haberlo querido para sus planes en Italia contra Gonzalo de Córdoba. Lo había reclamado insistentemente.
1506 10 08
Reunida la corte en el patio de Castel Vechio de Ferrara para proceder a ajusticiar a Giulio y a Fernando. En el último momento Alfonso les cambia la pena por la de prisión en la Torre de los Leones. Pasarán en ella larguísimos años.
1506 10
Documentos señalan la presencia de Juan "el niño romano" en Carpi.
1506 10 25
Con cierta ayuda exterior, César Borja, se evade de la prisión de Medina de forma espectacular, saltando con una cuerda hasta el foso. Galopa malherido, hasta Villalón en los dominios del conde de Benavente.
1506 10 28
Lucrecia escribe a su marido que ha entrado en Imola al servicio de Julio II.
1506 10 31
Lucrecia Borja envía a un criado a Carpi para traer a Ferrara a Juan "el niño romano" y sus pertenencias.
1506 11 26
Lucrecia se entera de la huida de su hermano César de la prisión de Medina. Al día siguiente Lucrecia escribe a Francisco Gonzaga y a su esposa Isabel comunicándoles la noticia.
1506 11 29
Disfrazado para eludir la persecución en nombre de Juana de Castilla, César Borja llega a Santander con intención de dirigirse a Navarra. Es interrogado pero no es descubierto, en Santander. embarca hasta Castro Urdiales donde permanece dos días. Un informe posterior del corregidor dice que ha pasado por Durango hasta Guipúzcoa. Se ofrecen 10.000 ducados por su captura.
1506 12 03
César llega a Navarra.
1506 12 07
César escribe a Francisco Gonzaga a Mantua tras su huida y una vez llegado a Pamplona. Es su última carta conservada (en Mantua).
1506 12 10
César escribe a su esposa Carlota al castillo de La Motte Feuilly pidiéndole que se venga con su hija a Pamplona.
1506 12
César envía una carta al cardenal Hipólito d'Este pregunta por la suerte que han corrido los bienes muebles de César que se habían enviado a Ferrara tras morir su padre.
1506 12 12
Su cuñado el rey Juan d'Albret nombra a César Capitán General de su ejercito.
1506 12 15
Desde Urbino, Pietro Bembo escribe a Lucrecia y le envía dos sonetos.
1506 12 28
César había enviado desde Pamplona cartas a Italia con su secretario Federico con intención de que éste le informara de la situación en Italia. No volverá porque será detenido en Bolonia por orden del Papa Julio II, pero visitó a Lucrecia y a Hipólito d'Este en Ferrara. Mucho tiempo después Federico fue liberado gracias a los buenos oficios de Lucrecia. Este es el día en que Federico visita a Lucrecia. Lucrecia se lo comenta a Gonzaga en carta que porta el mismo Federico, (Carta 291 de D.Ghirardo.)
PRISIÓN DE GIULIO D' ESTE EN FERRARA
(IIEB)
Castillo de Chinchilla donde César estuvo preso.
Castillo de la Mota en Medina del Campo, donde cumplió prisión César Borja después de un intento de fuga del de Chinchilla. Durante su estancia en él estaba allí instalada la corte de Juana la Loca. Con ayuda exterior logró escapar arriesgando su vida al descolgarse de sus muros y cayendo al suelo produciéndose heridas.
VARIAS ESPADAS DE CÉSAR CON SU LEYENDA
La espada de César está en el Museo Británico. Contiene la siguiente inscripción: CUM NOMINE CAESARIS OMEN, JACTA EST ALEA. AUT CAESAR AUT NIHIL
(Con el nombre de César por presagio, la suerte está echada. O César o nada).
Se la hizo forjar al pasar el Rubicón cerca de Rímini en recuerdo de otro César histórico.
EDICIÓN DE POEMAS SOBRE CÉSAR BORJA
Julia Benavent
Universitat de València