בבילומניה - מסע מיתולוגי בעקבות בבילון 5 

תקציר העלילה

משימתה של תחנת החלל בבילון 5, המונה רבע מליון תושבים, היא לגשר בשלום על פערי התרבות שבין הגזעים הרבים ביקום. התחנה נועדה להיות מקום מפגש דיפלומטי, מסחרי, חברתי ותרבותי לגזעים השונים, כאשר מגוון תפקידיו של מפקד התחנה כולל גישור מחלוקות ויישור סכסוכים בין הגזעים הללו.

בעונה הראשונה של הסדרה מוגדרות מטרותיה של התחנה, הנאמרות בפתיח לסדרה: "תקוותנו הטובה ביותר והאחרונה לשלום", אולם בהמשך הסדרה הפתיח משתנה ל: "תקוותנו הטובה ביותר והאחרונה לניצחון". הסדרה, לאורך חמש עונותיה, מציגה מגוון עצום של דמויות, ביניהן אנשי צוות התחנה, שגרירי הגזעים השונים, וכן נוסעים רבים המבקרים בספינה. 

הסדרה עוסקת בענייני פוליטיקה, תרבויות, דתות, מלחמות, פסיכולוגיה, טכנולוגיה, מדע, פילוסופיה, היסטוריה וארכיאולוגיה. בפרק הראשון מוצגים חמשת הגזעים העיקריים בעלילה: בני-האדם, המינברים, הסנטאורים, הנארנים, והוורלונים, ואילו הגזע הזדוני והמרושע של הסדרה, "הצללים", המייצג את כוחות הרשע, מופיע בשלב מאוחר יותר של העלילה. הוורלונים והצללים, שני גזעים קדומים במיוחד בני מיליוני שנים, נלחמים ביניהם מלחמה אידיאולוגית, כאשר הוורלונים מייצגים את הסדר ואילו הצללים מייצגים את הכאוס שביקום. את מלחמתם האידיאולוגית מבצעים הוורלונים והצללים על גבם של הגזעים הצעירים, כשכל צד משוכנע בצדקתו, ומנסה להעביר את מורשתו אל הגזעים הצעירים, ולתעל אותם לטובתו הפרטית. מול המלחמה בכוחות הרשע, עוסקת הסדרה במלחמות מבית, כדוגמת רציחתו של נשיא כדור הארץ והמהפכה הצבאית המתרחשת בעקבותיה, ואף דנה במאבק הפנימי של האדם בעצמו בעקבות התמכרות לאלכוהול ולסמים ממריצים. 

הגזעים המרכזיים ב"בבילון 5"

המין האנושי - בני האדם מתגוררים בכדור הארץ ובמספר ´מושבות´ כמו מאדים וכוכבים נוספים. הם מתאפיינים בעקשנות רבה, אומץ לב, תעוזה ויכולת הסתגלות. דמויות האנוש המרכזיות בצוות התחנה הן: קפטן ג´ון שרידון מפקד התחנה, סוזן איבנובה סגנית הקפטן המסורה והאחראית, מייקל גריבלדי אחראי הביטחון, ד"ר סטיבן פרנקלין רופא התחנה, מרקוס קול הריינג'ר האבירי, הטלפאתית ליטה אלכסנדר, וראש חייל הטלפאתים אלפרד בסטר. לטלפאתים כוחות עצומים, הם קוראים ומשדרים מחשבות, הם מתנהגים ככת סגורה, ובני האדם הרגילים חוששים ומפחדים מפניהם. 

המינברים - גזע מאוד מתקדם, בעל מאפיינים רוחניים ויכולות טכנולוגיות מרשימות, העולות בהרבה על אלו של המין האנושי. המינברים דומים בחזותם לבני האדם, אך ראשם גדול יותר וקירח, ובמקום שיער, יש להם מעין קרן בצד האחורי של ראשם, כאשר הקרן של כת הלוחמים חדה יותר מזו של אחיהם הדתיים. פלנטת מינבר, ביתם של המינברים, שוכנת 25 שנות אור מכדור הארץ, שם חיים המינברים בערי קריסטל החצובות בסלע. החברה המינברית מחולקת לשלוש כתות: הכת הדתית, כת הלוחמים וכת העובדים. למינברים שפע של טקסים, פולחנים ונבואות שניתנו על-ידי מנהיגם הקדום ווילן. הם מרבים במדיטציה ומאמינים בגלגול נשמות. 

הסנטאורים - זהו גזע חזק ומתקדם יחסית מבחינה טכנולוגית, השוכן בפלנטת סנטאורי פריים. החזות הסנטאורית מזכירה את המראה האנושי, למעט הבדלים קטנים. אולם מערכותיהם הביולוגיות הפנימיות של הסנטאורים שונות לחלוטין מאלו של בני האדם. הסנטאורים מתהדרים בלבוש גנדרני, המזכיר את נפוליאון בונפרטה, ושיער ראשם מתקשט בתסרוקת טווסית. הם הראשונים מבין החוצנים שיצרו את הקשר עם המין האנושי, והם אלו שהעניקו לבני האדם את טכנולוגית שערי הקפיצה, המאפשרת מסעות ביקום. לסנטאורים בית מלוכה בראשו עומד קיסר, וכל התנהלותם היא דיקטטורית. קיסריהם מזכירים בהתנהגותם ובטירופם את קיסרי רומי העתיקה. הסנטאורים נלחמו ודכאו במשך שנים רבות את גזע הנארנים, ובין שני העמים קיימת שנאה עמוקה ומושרשת.

הנארנים - גזע של לוחמים חזקים, המזכיר סמוראים יפניים מיומנים באמנויות לחימה, אך יחד עם זאת הנארנים נחותים מבחינה טכנולוגית. שגריר הנארנים בתחנת בבילון 5 הוא ג´קאר, דמות לוחמנית מחד, ואצילית ורוחנית מאידך.  הנארנים הם בעלי גוף מוצק, והם מזכירים במראה שלהם שילוב בין נמר חברבורות מנוקד לבין לטאה בעלת גוון עור ירקרק. הנארנים חיים בפלנטת נארן, בתנאי אקלים קיצוניים של מדבר. הם עם דתי אדוק, ובספר הקודש שלהם, שעותקיו כתובים בקפידה בכתב יד, מסופר על מלחמה באויב זדוני ואכזרי שתיאורו תואם לצללים.

הוורלונים - מהגזעים הקדומים ביותר ביקום. הוולרונים הם בעלי ידע עצום, והם מקדימים את בני האדם מבחינה טכנולוגית במיליוני שנים. הוורלונים הם דמויות מסתוריות בהתנהגותם, הם מדברים בחידות, ומסתתרים בתוך חליפות מגן המכסות את כל גופם, כך ששאר הגזעים לא יודעים כיצד הם נראים. חזותם היא אנרגיה, ודמותם מוקרנת כהילה של מלאך.  הוורלונים מסוגלים לעוף, לתקשר בטלפתיה, וכוחם הפיסי עצום לאין שיעור בהשוואה לבני האדם. האימפריה הוורלונת נמצאת אי-שם הרחק ביקום ומעט מאוד ידוע עליה לגזעים האחרים.  ספינות החלל של הוורלונים הן ביולוגיות, המסוגלות לתקן ולשחזר את עצמן במהלך פגיעה בהן, וכל אחת מהן היא אישית וייחודית בעבור בעליה. לוורלונים ישנן ספינות קרב, אותן הם בנו לקראת המלחמה בצללים, המסוגלות להשמיד בבת אחת כוכב שלם. 

הצללים - הצללים הם אויביהם הקדומים של הוורלונים. בניגוד לוורלונים שמעוניינים להדריך ולקדם את הגזעים הצעירים, הצללים דוגלים בכאוס, שבא לידי ביטוי במלחמות ובמוות של הגזעים החלשים מבחינה טכנולוגית. הסכסוך רב השנים בין הוורלונים לצללים הוא קודם כל אידיאולוגי, כך שכל אחד מהם משוכנע בצדקת דרכו, ומעוניין לגרום לגזעים הצעירים ללכת בעקבותיו. ברוב המקרים הצללים הם בלתי נראים, ורק במצבים מאוד מסוימים ניתן לראותם, אז הם נראים כשילוב בין גמל שלמה לבין שד שחור. 

הדמויות המרכזיות בסדרה

קפטן ג´ף סינקלייר - בעונה הראשונה של הסדרה, המתרחשת לאורך שנת 2258, ג´ף סינקלייר (מייקל או´הייר) הוא מפקד התחנה בבילון 5. סינקלייר, מעבר להיותו לוחם ואיש צבא, הוא קודם כל דיפלומט, איש נעים הליכות, חבר אמיתי ואיש רוחני. מראשיתה של הסדרה סינקלייר משדר סמכותיות וחוכמה לצד שלווה וקור רוח. ג´ף סינקלייר השתתף בשעתו בקרב האחרון שבין בני האדם למינברים. במהלך אותו קרב נפל סנקלייר בשבי המינברי, ותוך כדי חקירה התברר שהוא למעשה הנביא ואיש הרוח המינברי הקדום ווילן, ושנשמות המינברים עוברות לאחר מותם לבני האדם. ברגע שהגיעו המינברים לתובנה זו, הם החליטו על-אף יתרונם הצבאי האדיר, להיכנע לתושבי כדור הארץ, והפסיקו את מלחמתם בבני המין האנושי, זאת מתוך ההבנה שהמשך המלחמה עם בני האדם יביא לחיסול הגזע המינברי.  בתחילת העונה השנייה מתמנה סינקלייר לשגריר בפלנטת מינבר, ובכך מסתיים תפקידו כמפקד תחנת החלל בבילון 5. בהמשך הסדרה מגיע סינקלייר לתחנת החלל האבודה בבילון 4 בכדי להחזירה בזמן לתקופת מלחמת הצללים הראשונה, שהתרחשה אלף שנה אחורה בזמן. בשהותו בבבילון 4 עובר סינקלייר מטמורפוזה ומשנה את צורתו מאדם למינברי, ובכך הופך להיות ווילן, "האחד שהיה".

קפטן ג´ון שרידון - לאחר עזיבתו של קפטן סינקלייר למינבר, מתמנה ג´ון שרידון (ברוס בוקסלייטנר) הכריזמטי למפקד בבילון 5. בתפקיד זה הוא משרת בין השנים 2259-62. שרידון הוא לוחם בנשמתו, אלמן צעיר ומיוסר ממות אשתו, מנהיג כריזמטי, איש עקרונות עיקש, אסטרטג מתוחכם, ומראהו ללא ספק מצודד ושובר לבבות. לפני הצבתו בתחנת בבילון 5, נשלחת אן, אשתו האהובה של שרידון, למשימה במסגרת משלחת מדעית שמטרתה לחקור צורות חיים שונות ולא מוכרות בכוכב הלכת הקדום "זהדום", שם היא מוצאת את מותה בנסיבות טרגיות, ומותירה את שרידון פצוע, בודד, כואב ועם הרבה סימני שאלה. למרות שנאתם של המינברים את שרידון, בשל העובדה שלחם בהם במלחמתם נגד כדור הארץ ושהיה היחיד שהצליח להשמיד ספינה מינבארית, מתיידד שרידון עם דלן, שגרירת המינברים. ידידות זו הולכת ומתעצמת במהלך הסדרה, ואת המתח המיני העצום והתשוקה הרבה שבין השניים קשה לפספס.

במהלך העונה השנייה חוזרים הצללים לתמונה, והיחסים בין דלן לשרידון הולכים ומתהדקים. הם מחליטים לכרות ברית ולהילחם יחדיו מול כוחות האופל בדמות הצללים. בעקבות מהפכה צבאית ושחיתויות המרחשות בכדור הארץ בשנת 2260, שרדון מחליט במהלך אמיץ ובאופן חד-צדדי, לנתק את בבילון 5 מחסות כדור הארץ. במקביל מגייס שרידון ספינות מלחמה ובני ברית לקראת מלחמתו בצללים. לקראת סוף 2260 חוזרת אן שרידון במפתיע, ומשכנעת את

 ג'ון שרדון לחזור איתה ל"זהדום" -  מהלך שמביא את שרדון למבצע התאבדות בלתי צפוי שטורף את הקלפים. בזכותו של לוריין, היישות הקדומה ביותר, זוכה שרדון לעזוב את אזור הדמדומים שבין החיים למוות, ולקום לתחייה לקראת מלחמתו הסופית נגד הצללים והוורלונים. את רצונו לחיות ברגעים קשים אלו שואב שרידון מאהבתו הרבה לדלן. עם חזרתו מהמוות, מוביל שרידון מהלכים מבריקים, שמביאים לסיום המלחמה האידיאולוגית שבין הסדר לכאוס, ולשחרור הגזעים הצעירים ממרותם של הגזעים העתיקים. מהלך זה מביא לעזיבתם של הצללים והוורלונים אל קצה היקום.

בשנת 2262 ממונה שרדון, ביוזמתה ותמיכתה של דלן אהובתו, לנשיא הברית הבין-כוכבית. זמן קצר לאחר מכן נישאים דלן ושרידון בטקס צנוע שמתקיים בתחנת בבילון 5, זאת טרם עזיבתם של בני הזוג למינבר, שם נחשבת דלן ל"אחת שקיימת" ואילו שרידון הוא "האחד שיהיה" לפי נבואת המינברים.

דוקטור סטיבן פרנקלין - רופא התחנה, ד"ר סטיבן פרנקלין (ריצ´רד ביגס), הוא מדען הומניסט המתמחה בטיפול בכל הגזעים ויעשה הכל בכדי להציל את מטופליו, ללא קשר לגזע ולאידיאולוגיה אליה הם משתייכים. במהלך הלחצים ועומס העבודה בעת המלחמה בכוחות הרשע, מתמכר ד"ר פרנקלין לסמי מרץ. בעקבות זאת מתחוללת בתוכו סערת נפש, והוא יוצא למלחמה פנימית, על-מנת להבין את מהותו שלו. 

דלן - דלן (מירה פורלן) היא שגרירת המינברים האצילית, החכמה והשלווה, ומי שבצעירותה היתה המתלמדת של מנהיג המינברים דוקאט. דלן משתייכת למועצה האפורה, אלו המנהיגים של מינבר, המכתיבים את מדיניותם. עוזרה האישי הוא לניר, הנאמן לה בעיניים עצומות, מעריץ אותה ומאוהב בה בסתר. דלן, המשתייכת לכת המינברית הדתית, מחליטה בעקבות נבואתו של הנביא הקדום ויילן לעבור בשנת 2258 גלגול מטבולי, שהופך אותה לחצי אישה-חצי מינברית. מהלך שנועד לגשר בין התרבות המינברית לבין זו האנושית. על-מנת להכיר טוב יותר את מנהגי המין האנושי, מבקשת דלן משרידון שיזמין אותה לדייט, ומכאן והלאה מתחילים יחסיהם להתהדק. שינוי התצורה שדלן עברה משנה את מעמדה בקרב קהילת המינברים, ועליה להילחם מחדש על מעמדה.  לפי נבואת המינברים, דלן היא "האחת הקיימת", בעלת מטען גנטי שחלקו אנושי המאפיין את צאצאיו של ווילן. 

קוש - שגריר הוורלונים, מי שזהותו אינה ידועה וברורה, והוא דמות מסתורית לחלוטין. קוש חי בתוך מסכה (מעין חליפת מגן המכסה את כל גופו ומגנה עליו), ואיש אינו יודע איך הוא נראה באמת. מדובר ביצור קדום, בעל כוחות עצומים, המייצג מעיין אל מקראי שחזותו היא אנרגיה ומראהו הילה כשל מלאך האלוהים. שיגרת היום-יום אינה מעניינת את קוש, והוא טרוד בעניינים אותם איש מהגזעים הצעירים אינו מסוגל להבין.

ג´קאר - ג´קאר (אנדריאס קטסולאס) הוא שגריר הנארנים, שבני עמו סבלו קשות מכיבוש הסנטאורים, ובין שני העמים קיימת שנאה רבה כבר שנים רבות. בשנת 2259 כובשים הסנטאורים את נארן בעזרתם של הצללים ובני בריתם, והנארנים הופכים להיות עם נרדף. כתוצאה מכך ג´קאר נאלץ לבקש  מקלט מדיני בתחנת בבילון 5. שירדון נענה מייד לבקשתו זו של ג´קאר, אולם הדבר מביא למתח רב בתחנה. במהלך שנת 2261 נופל ג´קאר בשבי הסנטאורי, שם הוא מעונה קשות ומאבד את עינו. לבסוף נחלץ לעזרו אויבו הסנטאורי לונדו מולרי, והשניים הופכים לבני ברית הנלחמים יחדיו בטירופו של הקיסר הסנטאורי קתרג´יה, הסובל משיגעון גדלות.  בעקבות ברית זו בין השניים משתחררת נארן לבסוף מעול הסנטאורים. לאחר חזרתו של  ג´קאר לתחנת בבילון 5 הוא מגלה שהפך בניגוד לרצונו לאב רוחני-דתי של נארנים קיצוניים, מה שגורם לו בסופו של דבר לעזוב את בבילון 5, ולצאת למסע לעולמות רחוקים על-מנת לגלות תרבויות חדשות.

לונדו מולרי - שגריר הסנטאורים, מולרי (פיטר ג´וראסיק) הוא אישיות מורכבת, מקוטבת וטראגית. לנדאו הוא שילוב בין שוטה הכפר, העסוק בבילויים, הימורים, שתייה, והנאות החיים, לבין פוליטיקאי מתוחכם ואוהב שררה, הכורת ברית מכוערת עם הצללים, עליה הוא ישלם מחיר כבד בהמשך חייו, כולל מותה של אדירה, האישה היחידה שאהב באמת בחייו. בסופו של דבר, אף שמולרי הופך לקיסר סנטאורי פריים, הוא מסיים את חייו כאדם בודד, גלמוד ואומלל, הנשלט על ידי ה´דראק´, גזע עבדיהם הנאמנים והנטושים של הצללים.

סיפור אהבתם של דלן ושרידון

מבחינתי, כרומנטיקנית מושבעת, אהבתם של דלן ושרידון היא אהבה אידיאלית, נשגבת וטהורה שאינה תלויה בדבר. ללא תנאים וללא גבולות של גזע, דת, תרבות וזמן. זוהי אהבה שרק בני תמותה כדוגמת בני האנוש יכולים לזכות בה, כי בני אלמוות שחיים לנצח, וכבר ראו הכל, ועוד יראו הכל, גם האהבה היא עבורם משהו רגעי וחסר משעות שאין יכולים לחוש בו ולהבינו. בעבור אהבתם הנשגבת מוכנים להקריב דלן ושרדון את חייהם על-מנת להציל את האחר.   

דלן ושרדון הם מבחינות רבות הפכים. שרדון סוער ואימפולסיבי ואילו דלן, המשתייכת לכת דתית, היא אשת רוח שלווה, המזכירה מעט באופייה נזיר בודהיסטי. יחד עם זאת, לא ניתן לפספס לאורך כל הסדרה את המתח המיני העצום, התשוקה והחברות יוצאת הדופן שבין השניים. דלן ושרדון נועדו להיות ביחד, ודבר לא ימנע מבעדם את המיזוג שבין נפשותיהם. בעבור אהבה זו חוזר שרדון מהמוות וזוכה בעשרים שנות חיים לצידה של דלן אהובתו. 

אחרית דבר - הדילמות והמסרים

הסדרה בבילון 5 פילוסופית בתכניה, שכן היא עוסקת במהות היקום, האדם והחוצנים, בשאלת יכולת האבחנה שבין טוב לרע, ביחס שבין סדר מושלם לכאוס מוחלט, בגבול שבין דמיון למציאות, וכן בסוגיות מלחמת החלש מול החזק, מלחמתו של הפרט מול החברה, הנעורים מול הזקנה, עוצמה פיזית אל מול עוצמה נפשית, יכולת ההבחנה בין הסקה נכונה לשגויה, מלחמת עצמאות מול עריצות, שאלת מהותו של האל בתרבויות השונות, ומשמעות האהבה והנאמנות. חמש עונות, 120 פרקים ועוד כמה סרטים לקינוח של חומר למחשבה והנאה צרופה. מומלץ בחום!!!  

תודות

תודה מיוחדת לרפי אשכנזי על הצפייה המשותפת בכל פרקי סדרה מופלאה זו, על הערותיו והארותיו ועל הדיון המעמיק בנושא.

* המאמר פורסם לראשונה במגזין טי-וי-ישראל: דנה אשכנזי, "בבילומניה - מסע מיתולוגי בעקבות בבילון 5", טי-וי ישראל – מגזין דיגיטלי בנושאי טלוויזיה וקולנוע, ספטמבר 2009.