Verano 2016

Con motivo del IV centenario de la muerte de Cervantes y Shakespeare planteamos un concierto escénico con músicas relacionadas con ambos músicos y repaso imaginativo de sus vidas y puntos de conexión biográficos y literarios.

Conciertos:

  • Viernes, 17 junio 2016 - 21:15 h - Parroquia San Germán (c/General Yagüe 26, Madrid)

  • Domingo 18 septiembre - 20:30 h - Iglesia catedral anglicana El Redentor (c/ Beneficencia, 18, Madrid)

Programa musical:

  • Canarios (G. Sanz, 1640 – 1710).

  • Por unos puertos arriba (romance de J. del Encina, música de A. Ribera, s. XVI).

  • ¿Qué me queréis, caballero? (anón., Cancionero de Palacio, ca. 1500).

  • Duélete de mí, señora (villancico de J. Vázquez, 1500 – ca. 1560).

  • Canción desesperada, “Canción de Grisóstomo” (texto de Cervantes, G. de Morata,s. XVI).

  • Al villano se la dan (anón. s. XVII).

  • Romance de la venta de D. Quijote, “Con pavor recordó el moro” (romance del s. XIV-XV, música de L. de Milán, ca. 1500 – ca. 1561).

  • Romance del marqués de Mantua, “¿Dónde estás, señora mía?” (anón. s. XVI).

  • Romance de Abindarráez y Jarifa (romance s. XV, música de D. Pisador,

  • ca. 1509 - ca. 1557).

  • Tres epitafios, op. 17 (texto de Cervantes, música de R. Halffter, 1900 - 1987):

o Para la sepultura de D. Quijote

o Epitafio de Dulcinea

o Para la sepultura de Sancho Panza

  • Orpheus with his lute (texto de “Enrique VIII”, de Shakespeare; música de Lord Mornington, 1735 - 1781).

  • Rest, Sweet Nymphs (F. Pilkington, 1565 – 1638).

  • Now is the month of maying (Th. Morley, ca. 1558 – 1602).

  • If music be the food of love (texto de H. Heveningham, adaptación de un pasaje de “Noche de Reyes”, de Shakespeare; música H. Purcell, 1659 - 1695).

  • Shall I compare thee to a summer’s day (texto de Shakespeare; música: N. Lindberg, *1933)

  • Al villano se la dan (anón. s. XVII).

La Trova - Actuación verano 2016

Los intérpretes serán:

  • Coro de cámara La Trova.

  • Percusión: José Berenguer - Flauta: Marta Bello.

  • Actores: Julia León y Juan Cerrejón.

  • Texto y dirección musical: María José Álvarez Borondo.