初めての方は - Jan 04, 2011 3:25:17 AM
大きなタオル（バスタオル）、小さなタオルを用意して、体育館においで下さい。
短パン等の動きやすい服装がお勧めです。
区外大人３５０円の施設利用料で参加できます。
critical、若しくは伝染性の疾患をお持ちの方はご遠慮いただけると幸いです。
また、当道場は、老若男女、初心者から国体選手まで、稽古しております。
指導員に従い、皆さんで協力して稽古できるようお願いします。
更に、継続して相撲を次世代につなぐことを前提にご参加ください。
千代田区相撲道場にようこそ。
Welcome to Chiyoda City Sumo Doujou!
神田で一緒に相撲を取ってみませんか。
Hello fellow Amateure Rikishi! This site was showed to allow us to share arts, projects and inspire others to sumo.
We've provided Sumo Doujou for practice sumo. Join us?
We would like to succeed Sumo to the next generation truthfully.
お問い合わせは、chiyoda.sumo@gmail.com まで。
お問い合わせの際、携帯電話からの場合は、
設定で「chiyoda.sumo@gmail.com」のアドレスは、
受信可能になるように設定をお願いします。
また、年齢の他、身長・体重の体格・体力状況、相撲経験、
他の運動経験等も添えていただけますと幸いです。
Thank you for your interest in the sport of Sumo and the Chiyoda Dojo.
The Chiyoda Dojo is located in a "public" gymnasium run by Chiyoda Ward.
As a result, there are specific guidelines that everyone must be aware of.
First and foremost, please be aware that Sumo is a martial art with specific rules of respect and courtesy toward fellow wrestlers and staff.
Next, please review the following before making an inquiry about the Chiyoda Dojo.
・ Learn and understand the basics of Sumo in advance on your own.
・ All sumo practicies are conducted in Japanese.
・ There are no personal trainers to support individual practice.
・ In principle, practices are done on your own.
・ There will be a simple explanation of the dojo on your first visit only.
・ Please refrain from visiting for tourist purposes as it disrupts athlete's training.
・ Please consider that many people actively practice and wrestle here, and sumo uses a seniority system for trainees and wrestlers.
・ Please use the dojo with courtesy and respect.
We love Sumo and hope this will help you to understand our activities better.
Chiyoda Sumo League 2019