Venison chops with smoky jalapeno sauce