Ruling leaves bear researcher in the dark