MENOLOGIUM GRÆCORUM BASILII PORPHYROGENITI IMPERATORIS JUSSUEDITUM
Bozman
КОИ СА 26-те МЪЧЕНИЦИ,ЧИЯТО ПАМЕТ ЦЪРКВАТА
ЧЕСТВА НА 26 МАРТ ? (0.1.)
Д-р Асен Чилингиров
Критически преглед bozman
На 26 март православната църква чества паметта на „26 мъченици, пострадали в Готия при царуването на Валенс и Грациан“ 1 . Годината не се отбелязва, но тъй като Грациан е коронясан за император едва на 22 ноември 375 година2 , а Валенс загива на 9 VІІІ 378 година 3 , точната дата, на която тези мъченици са „получили своя мъченически венец“, както пише обикновено в църковните извори, трябва да търсим по времето, когато Валенс и Грациан заедно са били императори, т.е. в годините 376, 377 и 378.
(0.1.). http://www.otizvora.com/files2015/tschilingirov//atch-koi_sa_26-te_machenici.pdf
Но и обстоятелствата на тяхното мъченичество ни помагат да уточним годината на 378, в която по всичко изглежда те са загинали. Всички стари календари на православната църква отбелязват тези 26 мъченици, без да съобщават за източниците си 4 , а понеже ги откриваме още в така наречения «Месецеслов на император Василий ІІ» от края на Х век 5 . . .
--- Това е пояснението в т. 5 от д-р Чилингиров :
Menologium græcorum Basilii Porphyrogeniti imperatoris jussu editum [...] recogn. J. P. Mine, Patrologiæ Græcae tomus 117, Turnholti (Belgium): Typographi Brepols Editores Pontificii (1966), кол. 367 В/С:
1. Текста който дава Асен Чилингиров като цитат от J. P. Mine не е коректен.
1.1.Това е текста, който е двуезичен :
---------------------