Searching for sugar man
Trailer de la pel.lícula http://www.youtube.com/watch?v=LrASJhkNnmU
Who is Sixto Rodriguez?
Rodriguez first appeared on the Detroit music scene in 1967 when he released 'I'll Slip Away' on the Impact label, which was incorrectly credited to "Rod Riguez". In 1969 he went back into the studio and the 'Cold Fact' album was completed and released in March 1970 on the Sussex label. With its outspoken lyrics, unforgettable tunes and trippy vibe, it was ahead of its time in many ways with the 'Sugar Man' psychedelic trip-out section pre-dating Zeppelin's similar excursion in 'Whole Lotta Love' a year or so later.
Although Rodriguez' second album, 'Coming From Reality', was recorded in London and released two years later with high hopes, both albums soon disappeared off the US radar due to financial problems with his label. With the songs registered to either Jesus Rodriguez (Rodriguez' brother Jesse) or Sixth Prince (his English alias derived from the Spanish "Sixto Diaz", Rodriguez' forenames), the possibility of fame and fortune from the resulting royalties mostly evaporated, leaving Rodriguez' career finished before it had even started.
But in finest Hollywood style an Australian enthusiast searched out the singer and his albums and established his growing following in both that country and New Zealand. The albums also arrived in Southern Africa where local pressings germinated quickly and strong followings developed in the region. But from the early '70's to the late '90's Rodriguez was mostly invisible, apart from two successful tours to Oz in 1979 and 1981, which none of his South African fans were aware of. The rest of those years saw Rodriguez working in Detroit, raising his family and running for public office on an independent ticket.
By the '80's, many homes in South Africa that had a turntable and a taste for quality pop-rock from artists like Dylan and The Beatles, had a copy of 'Cold Fact'. Rodriguez first came to fans' attention through the shock that greeted the line in 'I Wonder' that asked: "I wonder how many times you've had sex". That song and that specific lyric were considered very controversial and provocative in those dark, conservative years in '70's Apartheid-era South Africa. This situation ensured that his songs received no radio play, but copies of 'Cold Fact' sold consistently, hooking new fans to this strange folk singer.
Rodriguez' music and lyrics had also become a guiding light and inspiration to a generation of South African youth caught up in the Apartheid-era army conscription and subsequent Southern African Border wars. The music and message of 'Cold Fact' had become as important to them as that of Jimi Hendrix to the US troops in Vietnam.
Along with the unrequited desire for any information about this new artist came the many rumours about Rodriguez' demise, all unsubstantiated due to a total lack of facts about him in any of the available pop-rock reference books or magazines of the time. Those who sought information on Rodriguez turned up nothing. But that was before the advent of the Internet and the international pooling of immediately accessible and available knowledge, which is still one of the blessings of the Web.
I was just another South African Rodriguez fan as well and had the added privilege of being nicknamed "Sugar Man" (or just "Sugar") for a number of reasons, including its similarity to my surname. Living in the Johannesburg suburb called Emmarentia, I often wondered if this mysterious artist had snuck back into South Africa and was possibly that dude who ran El Arish, the pinball cafe on the corner, living off the royalties accumulating from SA sales of his albums.
But generally Rodriguez just remained an unsolved mystery.
In 1994 I had a chance conversation on a Cape Town beach about the surprising unavailability of international copies of the 'Cold Fact' CD, which reignited my interest in Rodriguez and sent me searching for the second Rodriguez album, 'Coming From Reality'. That album had been released in South Africa under the title 'After The Fact', but I had never seen or heard it.
The LP copy that I found at a friend's house was instrumental in the first CD release of that second album and I was commissioned with (Mad) Andy Harrod to write the liner notes for that album. In those liner notes we pondered the whereabouts of Rodriguez and asked if there were "any Musicologist detectives out there" willing to help find this elusive man. Up in Johannesburg a journalist called Craig Bartholomew (Strydom) read those words, contacted me, and we met a while later in Cape Town and agreed to launch a joint search to find Rodriguez.
The search was successful due mainly to the Internet, which offered Craig far more immediate information than before and also due to the website, which we set up, called 'The Great Rodriguez Hunt'. Through 'Cold Fact' producer Mike Theodore, Craig discovered that Rodriguez was alive and well and still living in Detroit. Through the website we connected with Rodriguez' daughter, Eva, who filled in many of the blanks for us.
Unbeknown to Rodriguez and his family, he had accumulated a huge following in Southern Africa and Australasia through the '80's, and on an even broader international scale around the world during the '90's due to the mass emigration from SA and the consequent spreading of his music to countries where it had not yet been released.
The increasing demand for copies of the two Rodriguez albums (as well as a SA-only compilation called 'The Best Of Rodriguez', and an Australian-only compilation called 'At His Best') was helped by the release of 'Cold Fact' on CD in Oz in 1986 and then in SA in 1991. In 1996 the 'After The Fact' CD was released in SA, followed by the release of 'Live Fact', a CD document of Rodriguez' first SA tour in 1998.
When the Rodriguez story first broke and his first tour to South Africa was approaching in 1998, I met Brian Currin who became my partner in establishing Rodriguez internationally, especially through the Internet. Brian established the official Rodriguez website, then called 'Climb Up On My Music', and began populating it with all available Rodriguez information. Brian eventually incorporated 'The Great Rodriguez Website', which was the new name for the 'Great Rodriguez Hunt', into his site and Rodriguez now had a comprehensive and official website at www.sugarman.org.
The sugarman.org website has subsequently become the central open source online repository where one can find all the Rodriguez accumulated history, info, song lyrics, sheet music, album covers and a place where fans can now buy new versions of all the Rodriguez CD's. One of the most important features of the website is the Forum section, which is where Rodriguez' worldwide devotees can share their experiences, thoughts and stories with other fans all over the world.
It has now been 10 years since that chance conversation on the beach about 'Cold Fact' which began my part of the Rodriguez story. Since 1994 we have seen Rodriguez returning to South Africa (and Namibia) four times for live concerts. We have also seen all his albums released on CD and made available to his fans all over the world. Rodriguez has featured in a television documentary called 'Dead Men Don't Tour', which was a filmed record of his first SA tour in 1998, and was also the subject of a short feature film called 'Looking For Jesus', which has received numerous showings on satellite TV.
There have also been articles about Rodriguez and 'Cold Fact' in Mojo magazine and many other UK publications, but still none to date in Rolling Stone magazine or any major US publications. More recently Rodriguez worked with UK producer David Holmes and the Free Association on a new version of 'Sugar Man' in New York. During 2004, he played his first gig in Namibia and a few more in the Cape in South Africa, where his daughter Eva and her South African husband and child now live.
There is no doubt that Rodriguez is currently the world's biggest cult musician with fans all over the world.
Stephen "Sugar" Segerman,
October 2004
Pel.lícula en VO http://www.youtube.com/watch?v=OshUqHt-Vtg
Pel.lícula en VOSE http://www.youtube.com/watch?v=p2eRYvQfw9I
Disc "Cold Fact" (1970) http://www.youtube.com/watch?v=vKYEYNX-Eug
Disc "Coming from reality" (1971) http://www.youtube.com/watch?v=8oNs9yuB3-o
Disc "Rodriguez Live" (Australia 1979) http://www.youtube.com/watch?v=fVEYBbS8WJg
Disc "Live Fact - Live in South Africa" (1998) http://www.youtube.com/watch?v=GAImY8Wnm_U
Sixto Rodriguez' s performance at Glastonbury Festival, UK (July, 12th 2013)