"HBVS"-règlement 2/4