Gemasolar電廠

法新社 – 2012年3月20日 下午3:20

http://www.psa.es/webeng/areas/cilindroparabolica/solartres.php

西國超能電廠 陰天夜晚都發電

（法新社西班牙安達盧西亞佛恩特斯20日電） 位在西班牙南部1座獨一無二的太陽能發電廠，不管是否陰天，它能在白天儲存太陽光照射的能量，就連夜晚也能發電。

建在安達魯西亞省平原的Gemasolar電廠，去年5月起開始營運。

從塞維亞（Seville）和科多瓦（Cordoba）之間的公路看過去，這座發電廠中央豎立一座高塔，四周環繞2600面、每面120平方公尺的太陽能板，形成廣達195公頃的同心圓。

Torresol Energy技術長阿里亞斯（Santago Arias）說：「這是全世界第一座連續24小時運轉的太陽能發電廠，不論白天或黑夜都在發電。」Torresol Energy負責Gemasolar電廠營運。

他說，這個機制「非常容易解釋」：當反射鏡把陽光反射到中央塔，中央塔接收到的熱能，會比太陽光照射在地球表面的強度高出1000倍。

這些能量會儲存在溫度高達攝氏500度以上的熔鹽中，而這些熔鹽可用來產生蒸氣，轉動渦輪發電。

由於該站可儲存能量，才使得Gemasolar電廠有別於其它太陽能發電廠，因為它能利用白天儲存的能量，在夜晚持續發電。

因此，比起一般沒法儲存能量的太陽能發電廠，Gemasolar可以多生產60%的電力，因為一般電廠每年運轉時間約1200到2000小時，Gemasolar電廠運轉時間可長達6400個小時。（譯者：中央社王黛麗）