Generation to Generation

An Inter Disciplinary Program

For Junior High English students

מערך שיעורים לשילוב תוכנית הקשר הרב-דורי במסגרת לימודי האנגלית

המערך נכתב ע"י ענבל חן ברגב ונבנה בשיתוף פעולה עם ד"ר ציונה לוי, המפקחת הארצית על הוראת האנגלית.

מתווה התוכנית - וקישור למערכי השיעור המפורטים

• UNIT 1 - מפגש פתיחה חגיגי, משותף למבוגרים ולתלמידים, כולל טופס תיעוד (מפגש בעברית)

• UNIT 2 - היכרות לעומק עם התוכנית, מטרותיה ועקרונותיה – תלמידים בלבד (באנגלית)

• UNIT 3 - כישורי ראיון ושאילת שאלות – תוך היכרות עם מאגר הסיפורים – תלמידים בלבד (באנגלית)

• UNIT 4- המשך היכרות עם מאגר הסיפורים ולמידת כתיבה נכונה של הסיפור – תלמידים בלבד (באנגלית)

• UNIT 5 - היחידה כוללת ארבעה מפגשים משותפים לילדים ולמבוגרים, העוסקים בתיעוד בעברית של סיפור חייו של המבוגר, תוך יישום כלים טכנולוגיים.

- למפגשי התיעוד יוזמנו המבוגרים לכיתה במסגרת שיעור האנגלית או כפעילות אחר הצהריים ותתקיים למידת חקר משמעותית פנים אל פנים.

- התיעוד מתבצע על בסיס דף התיעוד שבמדריך למורה, תוך שימוש בכישורי למידת החקר ושאילת שאלות שנרכשו במפגשי ההכנה לתלמידים.

- המשתתפים יכתבו יחד סיפור אודות פרקים בחייו של האזרח הוותיק, יתעדו צילומים מהאלבום המשפחתי של המספר, יצלמו את המבוגר ויערכו את כל החומרים לסיפור בהתאם להנחיות המפורסמות במדריך לתיעוד סיפורי מורשת.

• UNIT 6 - שניים-שלושה מפגשים, של התלמידים בלבד, הכוללים את העלאת הסיפור לאתר סיפורי המורשת וכתיבת תקציר באנגלית, כמו גם הוספת כתוביות באנגלית לסרטון הקצר בעברית שהתלמידים צילמו במפגשים הקודמים.

• מפגש סיום חגיגי של התוכנית, בהשתתפות המבוגרים והילדים.

נוסף על מפגשים אלה יתקיים סיור משותף למבוגרים ולילדים במוזיאון אנו - מוזיאון העם היהודי, עם אפשרות להדרכה בשפה האנגלית.