Juegos
- Escribiendo al dictado
«Escribiendo al dictado de Alfonso (Libro de Juegos, folio 72 r). Un escriba real, sentado en el suelo, se apoya en una columna mientras escribe lo que el Rey le dicta. Es el prólogo del Libro de las Tablas y en el cuaderno vemos escritas las primeras palabras: «Pues que avernos [y hablado de los dados... ]». Con la mano izquierda sostiene el tintero, cuyo estuche pende de un cordón al costado.»
Fuente: Menéndez-Pidal, Gonzalo (1986). La España del Siglo XIII leída en imágenes. Real Academia de la Historia, p. 163. También el facsímil del códice alfonsí en RBME digital
2. Libro del Ajedrez
Carruseles de imágenes con las hojas ilustradas del Libro del Ajedrez, folios 1 a 63 del códice manuscrito original.
Fuente: Fototeca Española.
Ilustración: Partida de ajedrez corriente [en una tienda de campaña]
3. Juego del ajedrez astronómico
El fragmento final describe otro juego, que se puede titular «El ajedrez astronómico» [...]
Este es tablero de los escaques e de las tablas que se juega por Astronomia [...] Et este juego nuevo es fecho segundo los siete cielos en que estan las siete planetas. Et ell ochavo en que estan los doze Signos e las otras estrellas fixas. Et mostrando de cada uno como andan sus andamientos e como se catan echando los rayos unos a otros. los unos de catamiento damor. los otros de malquerencia. Et esto segund los sabios partieron el cielo en doze quartos e demuestran por cada uno dellos segunt el movimiento de las planetas. qua! es el cata1niento de amor o de desamor.
Fuente: Selección del Libro de los Juegos, en Sánchez (1934, p.240)
4. Otros juegos alfonsinos
Miniatura del Libro de los juegos de ajedrez, dados y tablas, ordenados por mandado de D. Alfonso el Sabio, folio 65 r del códice de la Real Biblioteca de El Escorial, que inicia el Libro de Dados. Obsérvese el juego de miradas y dedos señalando. ¿Qué están haciendo los presentes?
Miniatura del Libro de los Juegos, folio 2v. Un sabio enseña a otros tres que tienen en las manos tableros de ajedrez, damas y dados.
6. El rey y la alegría, según las Partidas
Fuente: Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio (1807). Tomo 2: Partida Segunda y Tercera. Partida II, Título V, Ley XXI, p. 40.
Transcripción de Luis Cañizal.
Ley XXI. Sobre qué alegrías debe tomarse el rey algunas veces para consolarse en los disgustos y en las preocupaciones.
Hay otras alegrías además de las que dijimos en las leyes anteriores a esta, para que la gente tuviese tranquilidad y sosiego en los apuros y en los aprietos, cuando los hubiere: y estas son escuchar cantares y sonidos de los instrumentos, jugar al ajedrez o a las tablas, o a otros juegos semejantes; eso mismo decimos de las historias y de los romances y de los otros libros que hablan de aquellas cosas con las que los hombres se alegran y contentan. [...] De todos modos la gente no debe usarlas más que el tiempo conveniente y de manera que saque provecho y no daño.
LEY XXI. De qué alegrías debe el rey usar á las vegadas para tomar conorte en los pesares et en los cuidados.
Alegrias hi ha otras sin las que deximos en las leyes ante desta, que fueron falladas para tomar home conorte en los cuidados et en los pesares quando los hobiese: et estas son oir cantares et sones de estrumentos, jugar axedrez ó tablas, ó otros juegos semejantes destos: eso mesmo decimos de las hestorias et de los romances, et de los otros libros que fablan de aquellas cosas de que los homes reciben alegria et placer. Et maguer que cada una destas fuese fallada para bien, con todo eso non debe home dellas usar sinon en el tiempo que conviene, et de manera que haya ende pro et non daño. Et mas conviene esto á los reyes que á los otros homes; ca ellos deben facer todas las cosas muy mas ordenadamiente et con razon...
Actividades
Examina las miniaturas que representan partidas de ajedrez en el carrusel, realiza un inventario de los jugadores y sintetiza alguna reflexión (ilustrada) sobre ello. La ficha bibliográfica describe someramente algunas ilustraciones.
Visita la web de la Fototeca Española, reúne otras imágenes de los otros libros del códice original y elabora una videopíldora sobre Alfonso el Sabio y los juegos.
¿Cómo se consigue la alegría según las Partidas?
Referencias
Libro de los juegos de ajedrez, dados y tablas, ordenados por mandado de D. Alfonso el Sabio. Códice manuscrito en la Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial. Ficha. Facsímil digital en línea en RBME digital.
Ilustraciones del Libro de los juegos, o Libro del ajedrez, dados y tablas, de Alfonso X El Sabio en el blog Fototeca Hispánica. Consta de 98 páginas, con 150 ilustraciones en color.