Назви основних компонентів комп’ютерних мереж.
Термінологія
line – лінія, рядок
Провідник або провідники (наприклад, електропроводка чи телефонна лінія), які використовуються для передачі електричної енергії чи сигналів.
line adapter – адаптер лінії
Пристрій, який підмикає комп’ютер до каналу зв’язку і конвертує сигнал у коректну для передачі форму; в основному значенні – це модем чи подібний до нього пристрій.
local – місцевий, локальний
Термін, що характеризує обмеженість певної ділянки. У більш спеціальному розумінні, в комунікаціях, локальний пристрій означає, що існує прямий доступ до нього на відміну від доступу через канал зв’язку. Термін “локальний” є протележним терміну “віддалений”.
network – мережа, сітка.
node – вузол
З’єднання певного типу. У локальній мережі – пристрій, який приєднується до мережі і здатний зв’язуватись з іншими її пристроями.
path – шлях, маршрут.
Рядковий вираз, що задає місце розміщення файлу, каталогу або папки на диску.
pathname – ім’я маршруту
В ієрархічній файловій системі-список каталогів, які ведуть від поточного каталога до файла. Наприклад, в операційні системі MS-DOS, ім’я маршруту \book\chapter\myfile.dos вказує на те, що файл з ім’ям myfile.dos розміщується в каталозі chapter, а цей каталог, у свою чергу,міститься в кореневому каталозі book.
server – сервер
В локальних мережах - комп’ютер, який виконує адміністративні функціє керування доступом до всіх комп’ютерів мережі та інших ресурсів (дисків, принтерів тощо). Сервер обслуговує комп’ютери мережі як робочі станції.
A client is a computer that uses network resources. Клієнт – комп’ютер, який використовує ресурси мережі
A server is a computer that provides its own resources for use by others computers. It is characterized by: high speed, large volume memory, constantly works in the network. Сервер – комп’ютер, який надає власні ресурси для використання іншими комп’ютерами. Характеризується: високою швидкістю, великим обсягом пам'яті, постійно працює в мережі.
Types of communication lines: cable, telephone, radio, satellite. Види ліній зв’язку: кабельні, телефонні, радіо-, супутникові
Перекласти
1. an access the opportunity or right to use something or to see somebody / something;
2. an attachment a document that you send to somebody using email;
3. a data information that is stored by a computer;
4. a device a piece of computer equipment, especially a small one such as a smartphone;
5. hardware the machines and electronic parts in a computer or other electronic system;
6. input the act of putting information into a computer, the information that you put in;
7. output the information, results, etc. produced by a computer;
8. software the programs used by a computer for doing particular jobs;