ELS BOUS DE GERIÓ

Hèrcules navegant en la copa d'or d'Hèlios. Kílix àtic de figures vermelles. Ca. 480 aC. Museus Vaticans, ciutat del Vaticà, Roma (Itàlia).

Euristeu tenia una filla que es deia Admete, i volia concedir-li qualsevol cosa que ella demanés, ja que el feia sentir orgullós veure la seva filla feliç. Per això va estar pensant,  però va arribar a la conclusió que aquest desè treball havia de consistir en aconseguir alguna cosa que ell desitgés i no alguna cosa que la seva filla demanés. 

Euristeu tenia més del que algú pogués desitjar, pero hi havia una cosa que ell ambicionava des de feia molt de temps: fer-se amb el ramat del gegant Gerió, per a molts l'ésser més fort de la terra. Així doncs, va fer-li aquest encàrrec a Hèrcules.

Hèrcules va viatjar molt lluny perquè el gegant habitava a l'altre costat del mon, concretament a l'illa d'Erítia. Per a arribar-hi, va haver de travessar el desert africà on feia molta calor, i l'heroi, enfadat amb Hèlios, el deu del sol, va disparar-li fletxes enverinades. La cosa hauria pogut acabar molt malament per a Hèrcules, perquè atacar els déus era una acció greu, però en aquest cas al déu Hèlios li va fer gràcia la reacció de l'heroi i el va decidir ajudar a creuar més fàcil el mar amb la seva copa d'or.

Un cop a Erítia, Hèrcules va localitzar el ramat de Gerió i ràpidament va reunir-lo i va embarcar-lo a la copa d'Hèlios, però mentre realitzava a corre-cuita aquesta tasca, de cop va començar a tremolar la terra i Hèrcules va saber que alguna cosa no rutllava. Era el gegant que s'aproximava a ell, i l'heroi va actuar el més ràpid que va poder, llençant-li una fletxa enverinada que el va encertar de ple al cor, però de les cames del gegant van sortir immediatament tres cossos, de manera que calia acabar amb cadascun dels cors. Després de molts esforços, finalment va encertar els altres cors, i Gerió va caure abatut a terra.

Ja a Micenes amb el ramat, dur-lo a la presència d'Euristeu no va ser gens fàcil perquè aquests bous eren cobejats per molta gent. De fet, Hèrcules no va poder presentar al rei el ramat al complet, perquè li van robar una part. Sigui com sigui, després de moltes penes i treballs, Hèrcules va poder dur una part d'aquest famós ramat al rei Euristeu, que lluny de felicitar-lo per la feina feta, es va queixar que hagués trigat tant a aconseguir-li aquests bous.