Hungary

01_01_hun_eng

Csákvár

- Eszterházy Mansion

It is one of the most important Hungarian mansions. It has a special place among the Hungarian classicistic buildings. The Mansion was used by the Eszterházy family until 1944. It was terribly damaged in 1944, and in the 1950s it was restored. From 1960 it is protected. Now a hospital is operating in the Mansion.

- Castle park

It is one of the best creatures of the Hungarian foristry. The history of it is related to the Eszterházy family. Later it was converted into a landscape-garden.

- Monument of the Heroes

The town has built this monument to the memory of the fallen heroes of the independence wars and the World Wars.

- Saint Orbán Statue

The memorial park can give you a pleasing holiday.

- Saint Francis Chapel

It was originally a Turkish tower that Esterházy János had built for his wife in 1797. It operated as an Eustachius chapel until 1945.

- Báraczházy Cave

It is the cave of the Guba Muntain that has become famous for its 8 million-year-old skeletal remains. Nowdays it is 61 meters long and it is the third longest cave in the Vértes Mountains. You can only visit this cave alone at your own risk, but the Pro Vértes Nonprofit Zrt takes tourist groups here.

- "Powder Tower"

We don't have much information about the function of this building. Supposedly it was a hunting tower or guard tower. From the late 18th century powder was stored in it so that is why it's named Poweder Tower. In 2012 it was restored.

- Csuta Sweetshop

It is a well-known sweetshop in whole Hungary. All types of pastries, cakes, ice creams can be found there.

- Publo Restaurant and Pension

You can get here every kind of pizzas, pastas, meat, fish , and vegetarian dishes. The pansion is located right under the beautiful Vértes Mountains. They welcome the guests in light, panoramic rooms.

01_01_hun_hun

Csákvár

- Eszterházy kastély

A magyar kastélyok sorában a legjelentősebbek közé tartozik. Különleges helyet foglal el a magyar klasszicista kastélyok között. A kastélyt 1944-ig használta az Eszterházy-család. 1944-ben súlyosan megrongálódott, berendezéseit széthordták. 50-es évek végén állították helyre. Az épület 1960 óta védettség alatt áll. A kastélyban jelenleg kórház működik.

- Kastélypark

A magyar kertművészet legjelesebb alkotásainak egyike volt a Kastélyhoz tartozó park. Története összefügg a kastély és az építtető család históriájával. Később angolkertté alakították. A park nyári időszakban szabadon látogatható.

- Hősi emlékmű

A szabadságharcokban és a világháborúkban elesettek tiszteletére emelte a település.

- Szt. Orbán szobor

Kellemes kikapcsolódási lehetőséget biztosít az Emlékpark.

- Szent Ferenc Vadászkápolna

Eredetileg Török-torony volt, amit 1797-ben Esterházy János gróf épített felségének. 1945-ig Szent Eustachius kápolnaként működött. Az évek során teljesen lepusztult, később újjáépítették.

- Báraczházy-barlang

A Csákvári Guba-hegy barlangja, ami híressé vált ország-világ előtt. A területén 8 millió évvel ezelőtt élő állatok csontmaradványit találták meg. Mára 61 méter hosszú és ezzel a Vértes harmadik leghosszabb barlangja. A barlang egyénileg saját felelőséggel járható. Bejelentkezés esetén a Pro Vértes Nonprofit Zrt. csoportokat odavisz.

- Lőportorony

A műemléki védelem alatt álló épület keletkezéséről és funkciójáról kévés adat áll rendelkezésünkre. Feltételezhetően vadászles, őrtorony volt. A XVIII. század végétől lőport tároltak benne, innen származik a Lőportorony elnevezés. Állapota az idők során romlott, de 2012-ben felújították.

- Csuta Cukrászda

Egész Magyarországon méltán híres cukrászda. Megtalálhatók benne mindenféle sütemények, torták, fagylaltok.

- Publo Étterem és Panzió

Az étteremben egyaránt fogyaszthatók pizzák, tészták, húsételek, halételek, valamint vegetáriánus ételek. A panzió a festői Vértes-hegyég lábánál fekszik. A vendégeket világos, panorámás szobákban fogadják.

01_02_hun_eng

Székesfehérvár

The city of Székesfehérvár in Hungary is not only the capital of Fejér County, but also an important cultural and industrial center of the Central Transdanubian region. Székesfehérvár was founded by Prince Géza in 972 and it used to be the most important medieval Hungarian town, a royal residence, a coronation and burial ground of the first Hungarian kings. In the present it has become an economic, railway and road junction of European importance, and one of the most developed cities in Hungary with a lively sport and cultural life After the war, economic development continued and the population multiplied. Companies such as IBM, Philips and Ford have appeared here. Today the city is hosting several multinational companies in Hungary, including Milka, the TUC, Mondelez, JBL, Harman clerk products, the Arconic-Köfém, etc. The most prominent representatives of the local sports life are Fehérvár AV19, MOL Vidi FC, Alba Fehérvár. Founded in 1901, the Szent György University Hospital of Fejér County is the largest hospital in the Transdanubian region.

Attractions:

· The Bory Castle: We know only a few artists who have built their own memorial and museum in their lives, including Jenő Bory . The history of the castle began in 1912. The Bory Castle in the city has been incorporated into the Guinness Book of Records as the world's largest building, hand built by one single person.

· Országalma (Royal orb): In the city center, City Hall Square is the symbol of the city. In 2018 it will be 75 years old.

· Flower Clock: In the pedestrian street of the city, it is a real attraction. Recently, the park was renovated in the vicinity, which is a place of relaxation after a pleasant walk.

· Chapel of St. Anna: The Szent Anna Chapel or the Hentel Chapel in Székesfehérvár is the only remaining gothic monument in the city and the only surviving medieval building.

· Árpád Bath: An Art Nouveau building was set up in the carbonated water of the Árpád source, which was used as a purity bath for decades, and was passed to Székesfehérvár's public in 1905. During the modernization of the 1920s, the building complex was expanded with the Árpád Hostel.

· Ruins: The former basilica is the sacred center of the medieval Hungarian state, built by St. Stephen. It was the scene of 38 coronation ceremonies, where the Holy Crown, the Royal Treasury and Archives were preserved.

· Main Street: The Main Street Székesfehérvár is the longest pedestrian street in the city center, one of the city's main tourist destinations. It connects the Town Hall Square and the Matthias King Circuit.

· Aunt Kati's statue: Auntie Kati, the bronze statue of an old monger, is located in the center of Székesfehérvár in the pedestrian street of Liszt Ferenc.

· Sóstó (Salty Lake) Nature Trail: The Sóstó and its surroundings in Székesfehérvár are a popular recreational area. It was a popular excursion destination for the inhabitants of the city, with a boat on the lake.

· Alba Pláza: The Alba Plaza is a modern shopping center, which is the largest and most modern shopping center in Fejér county, built in 1999. It is located at the intersection of Palotai Road and Market Square, in a convenient location. The name of the mall is the Latin name of the city, the Alba Regia .

01_02_hun_hun

Székesfehérvár

Megyei jogú város a Dunántúlon, a Közép-Dunántúl régió központja, Fejér megye és a Székesfehérvári járás székhelye, Magyarország egyik legnagyobb városa. Az egyik leggazdagabb múltú magyar város: a középkori Magyar Királyság egyik fővárosa, királyi székhely, koronázóváros. Európai jelentőségű gazdasági, vasúti és közúti csomópont, emellett Magyarország egyik legfejlettebb nagyvárosa élénk sport- és kulturális élettel.

Székesfehérvárt Géza fejedelem alapította 972-ben. A háború után a gazdasági fejlődés tovább folytatódott, a népesség megtöbbszöröződött.

Olyan cégek jelentek meg itt, mint például az IBM, a Philips és a Ford. Ma a legmeghatározóbb székesfehérvári cégek közé tartozik többek között a Milkát, a TUC-ot és a Győri Édest gyártó Mondelez, a JBL-termékeket jegyző Harman, az Arconic-Köfém, az Alföldi Tej és a Cerbona. Sportéletének legjelentősebb képviselői a Fehérvár AV19, a MOL Vidi FC, az Alba Fehérvár.

Az 1901-ben alapított Fejér Megyei Szent György Egyetemi Oktató Kórház a Dunántúl legnagyobb kórháza.

Érdekességek: A városban található Bory-vár bekerült a Guinness-rekordok könyvébe, mint a világ legnagyobb építménye, mely egyetlen ember alkotása.

Látnivalók:

Bory-vár: Kevés olyan művészt ismerünk, aki még életében felépítette saját emlékművét és múzeumát, közéjük tartozik Bory Jenő. A vár története 1912-ben kezdődött.

Országalma: A Belvárosban, a Városház téren található a város jelképe. 2018-ban lesz 75 éves.

Virágóra: A város sétáló utcájában, igazi látnivaló különlegesség. Nemrégiben a közelben park felújításra került, ami jó pihenést nyúlt egy kellemes séta után.

Szent Anna kápolna: A székesfehérvári Szent Anna-kápolna vagy Hentel-kápolna a város egyetlen épen maradt gótikus műemléke, valamint az egyetlen épségben fennmaradt középkori épülete.

· Árpádfürdő: Az Árpád-forrás szénsavas vizére létesítették szecessziós épületet - mely évtizedekig tisztasági fürdőként funkcionált - 1905-ben adtak át Székesfehérvár közönségének. A 1920-as éves elején folytatott korszerűsítés során az Árpád Szállóval bővítették az épületegyüttest.

· Romkert: Az egykori bazilika a középkori magyar állam Szent István király által építtetett szakrális központja. 38 királykoronázás helyszíne, ahol egyúttal a Szent Koronát, a királyi kincstárat és levéltárat őrizték.

· Fő utca: A székesfehérvári Fő utca a Belváros leghosszabb sétálóutcája, a város egyik fő turisztikai célpontja. A Városház teret és a Mátyás király körutat köti össze.

· Kati néni szobra: Kati néni, a fertályos asszony bronzszobra Székesfehérvár belvárosában, a Liszt Ferenc sétálóutcában található.[1] Az egykori fehérvári piac jellegzetes alakját, a portékáit Felsőváros városrészből kiskocsijával a belvárosi piacra toló idős asszonyt ábrázolja.

· Sóstói tanösvény: A székesfehérvári Sóstó és környéke közkedvelt pihenő-üdülő terület. Kedvelt pihenő- és kirándulóhely volt a város lakói számára, a tavon csónakázási lehetőséggel.

· Alba Pláza: Az Alba Plaza egy modern építészeti stílusú bevásárlóközpont, amely 1999 óta Fejér megye legnagyobb és legmodernebb bevásárlóközpontja. A Palotai út és a Piactér kereszteződésében helyezkedik el, jól megközelíthető helyen. Az épület oldalsó folyosóján kijutva a városi piac közelíthető meg. A bevásárlóközpont nevét a város latin nevéről, az Alba Regiáról kapta.

01_03_hun_eng

Etyek

Etyek is a small settlement in Fejér county, about 26 km far from Budapest. It is surrounded by the picturesque vineyards of the Etyeki-hills.

Etyek was rebuilt after the Turkish invasion by German settlers in the 18th century. The Swabian family traditions appear in public life, and the Swabian country House Museum can be visited throughout the year.

What to see/Sights:

Korda Filmstudio (Korda Studios): This is a complex of 6 film studios, which was opened in April 2007. The building costs were over 90 million euros. Named after the famous Hollywood director, Sándor Korda, it is also famous for a large 5975 square meter studio, which is the biggest of such types of buildings in the world. The owners of the company are, Sándor Demján, Andy Vajna producer in Hollywood, Peter Munk and Nathanial Rothschild.

Etyeki Kúria Winery: It was founded in the „Old Mountain” of Etyek in 1996 with 2 hectares of vineyards. Soon it became the best winery in this wine region, 4 years ago a modern processing and a lovely wine tasting room was built over the 150 years old Swabian cellar. In Alcsútdoboz the production area has reached 27 hectares and 5 hectares are still in the process of planting. The first planted grape was Pinot Noir in Etyek-Buda wine region. Wine made from this grape brought many world-class awards for the cellar.

Magyar-fountain: This spring, with 6-700 liters water flow per minute, has provided the „Nádas lake” with water for over one thousand years. The building over the fountain was built in the first part of the 19th century in classicistic style. People got their drinking water and water for the animals from here. Women used to wash their clothes here in the old days.

Gastronomy: A great number of high standard gastro manufactures were opened in the past years in Etyek. Besides the wineries one can visit small manufacturers of handmade chocolate, cheese and ham in the settlement.

Events: Every season several food and wine festivals are organized, where visitors can taste and buy handmade local products. (eg. Etyek piknik or Körpince festival.)


01_03_hun_hun

Etyek

A település Fejér megye északkeleti peremén, az Etyeki-dombság kezdetén, Budapesttől 26 km-re, fekszik. A tájat szőlőhegyek jellemzik.

Etyek sváb múlttal rendelkezik, a sváb hagyományok ápolása megjelenik a közösségi életben, illetve a sváb tájház múzeum egész évben látogatható.

Érdekességek:

Korda Filmstúdió: Egy filmstúdiókból álló komplexum a Fejér megyei Etyeken, melyet 2007 áprilisában adtak át. 90 millió eurós költségvetésből készült el a hat műteremből álló, Korda Sándorról elnevezett filmstúdió, melynek része az az 5975 négyzetméteres műterem, mely a világ legnagyobb ilyen építménye. A cég tulajdonosai, Demján Sándor nagyvállalkozó, Andy Vajna hollywoodi producer, Peter Munk és Nathanial Rothschild.

Etyeki kúria borászat: Az Etyeki Kúria Borászat 1996–ban alakult az etyeki Öreghegyen 2 hektár szőlőterülettel. Hamarosan a borvidék vezető borászata lett. Négy évvel ezelőtt a 150 éves sváb pince fölött megépült egy korszerű feldolgozó és a hangulatos borkóstoló helyiség. Az Alcsútdobozon több lépcsőben végzett szőlőtelepítéseknek köszönhetően a termőterület elérte a 27 hektárt, és további 5 hektár telepítése van folyamatban. Az Etyek – Budai borvidéken elsőként telepített Pinot Noir szőlőből készült bor számos világszínvonalú kitüntetést hozott a pincének.

Magyar-kút: Ez a forrás - melynek vízhozama ma is 6-700 liter percenként - táplálja évezredek óta a Nádas tavat, mely egykor valószínűleg Háromrózsáig terjeszkedett. A kút épülete a XIX. század első felében épült klasszicista stílusban. A Magyar-kút adta az ivóvizet az emberek és állatok részére. A legeltetett állatok terelése a Magyar-kúthoz mindennapos tevékenység volt. Az asszonyok előszeretettel mosták itt a ruhákat.

Gasztronómia: Etyeken a borászat és az ehhez köthető népszerű rendezvények köré színvonalas gasztro manufaktúrák szerveződtek. Csokoládé-, sajt-, illetve sonkakészítő műhelyek találhatók a településen.

Rendezvények: Minden évszakban megrendezésre kerülnek különböző borfesztiválok, pincelátogatások. Ilyen az Etyek piknik vagy a Körpince fesztivál.


01_04_hun_eng

Budapest

Budapest, the capital of Hungary is situated on the two sides of the river Danube. It is the political, cultural, commercial and transportational center of the country.

The face of Budapest is strongly characterised by the Danube bridges between Buda and Pest. 12 public bridges are used by vehicels and pedestrians. The first permanent bridge, the Chain Bridge was built in 1849 based on the plans of István Széchenyi. The structure is easy to identify because of the stone lions sitting on either sides of the bridge. The construction of the Chain Bridge allowed Budapest to become a real centre of the country.

Shipping on the Danube has not only an economical relevance but also a turistic one. River trips are very popular among visitors, you can see many iconic sightseeings from the ships, like the Parlament or the beautiful buildings of the Buda Castle.

The city has an estimated population of 2 millions distributed over a land area of about 525 square kilometers. Budapest is the only capital, which has thermal springs, it is also known as international health spa town. There are many spas in Budapest, but the most popular health baths are Gellért and Széchenyi, where today people can find resource in a gorgeous monumental building.

Sights

- Városliget/City park: here are among many beautiful museums and sightseeings the Vajdahunyad castle, the ice rink, Széchenyi spa, the circus and the zoo.

- Hősök tere/Heroes Squere and the Milleneum Memorial: the statues here immortalize big personalities of the Hungarian history since the conquest.

- The 120 years old neorenessaince building of the Hungarian Opera is one of the most remarkable buildings of the 19th Century.

- Parlament: The building process began in 1888 on the basis of the plans of Imre Steindl.

- Synagoge in Dohány street: this is the second biggest synagogue of the world, it was built in the centre of the town in the old Jewish quarter.

There are many galleries in Budapest, where we can see many parts of the Hungarian artistic heritage. Nearby, there will be built even more interactive museums, the most popular ones are:

- Museum of Terror: the museum is a memorial place for the victims of the dictatorships in the 20th Century.

- Hospital in the Rock Museum: the museum was built in the natural cave system under the castle hill and it was a real hospital during the Second World War and the Revolution of 1956.



01_04_hun_hun

Budapest

Budapest, Magyarország fővárosa, a Duna két partján terül el. Budapest az ország politikai, kulturális, kereskedelmi és közlekedési központja.

Budapest arculatát nagyban meghatározzák a Budát és Pestet összekötő Duna hidak. 12 közúti híd áll a forgalom és a gyalogosok szolgálatában. Az első állandó híd, a Lánchíd, Széchényi István tervei alapján 1849-ben készült el. Az építmény a híd lábainál fekvő kőoroszlánokról könnyen felismerhető. A Lánchíd megépítése nagyban hozzájárult ahhoz, hogy Budapest az ország központjává váljon.

A Dunai hajózás nemcsak gazdasági, de turisztikai értékkel bír. A sétahajózás népszerű a Budapestre látogatók körében, innen látható a város sok nevezetessége, mint a Parlament vagy a Budai vár épületei.

A lakosság száma 2 millió körül van, területe 525 km2. Budapest a világ egyetlen fővárosa hőforrással, nemzetközi gyógyfürdőként ismert. Rengeteg strand mellett a legismertebb budapesti gyógyfürdők a Széchenyi és a Gellért fürdő, itt a káprázatos műemlék épületben a mai kor elvárásai szerint kapcsolódhatnak ki a látogatók.

Egyéb látnivalók:

- Városliget: A gyönyörű parkban található sok egyéb múzeum és látnivaló mellett a Vajdahunyad vár, a városi műjégpálya, a Széchenyi gyógyfürdő, A Fővárosi Nagycirkusz és az állatkert.

- Hősök tere és a Milleniumi emlékmű: A magyar történelem nagy alakjait örökítik meg az itt található szobrok, egészen a honfoglalástól kezdve.

- Opera: a 120 éves neoreneszánsz épület Budapest egyik legjelentősebb 19. századi építménye.

- Parlament: 1885-ben, Steindl Imre tervei alapján kezdték építeni.

- A Dohány utcai zsinagóga a világ második legnagyobb zsinagógája, Budapest belvárosában, az egykori zsidó negyedben található.

A művészeti örökségeket bemutató galériák mellett egyre több interaktív múzeum is működik Budapesten, a legnépszerűbbek a turisták körében:

- Terror múzeum: a 20. századi diktatúrák áldozatainak emlékére létrehozott múzeum.

- Sziklakórház: a Budai vár alatt található kórházat, mely jelenleg múzeumként üzemel, a második világháború alatt és az 1956-os forradalom idején használták.


01_05_hun_eng

Lake Balaton

Lake Balaton is the largest lake in Central Europe, a key element of Hungary's hydrography. Its warm, shallow water makes it ideal for bathing and sports, its wildlife is extremely rich. Its area is 5181m2, 78 km long and 14 km wide. The water is 3-12 m deep. Lake Balaton is situated in the middle of Dunántúl. Lake Balaton and its surroundings are the most visited tourist areas in Hungary. There are spas, thermal springs nearby. Every year on the lake there is an International Sailing Competition for the Blue Ribbon.

Balaton attractions:

Tihany: It is one of the most beautiful settlements in Hungary with abundant scenery and natural sites. The famous, still existing sight of the place is the Tihany echo which works between the Tihany abbey and the Vanguard Hill. Here is the largest lavender field in Hungary.

Hévíz: The town of Hévíz is located in the south west of Hungary, in Zala country. The city has a natural pond which is unique in the world. It is a spa lake.

Balatonfüred: Balatonfüred is located in Veszprém County, the oldest resort on Lake Balaton.

Szigliget Castle: One of the most visited and well-known fortresses in Hungary, the Szigliget Castle, on the northern coast of Lake Balaton, is now back in history.

Veszprém: University city, the city of the queens.

Tapolca: The number one attraction in the city of Tapolca is the cave. After a day of sightseeing, it is worth taking a short trip through the beautifully settled Hild-Awarded city center.

Zamárdi : Zamárdi is one of the southern panorama points of Lake Balaton. The panoramic view of the Tihany peninsula and the northern coast of Lake Balaton is wonderful. There are several free, smaller and larger beaches on the nearly 10 km stretch of Zamárdi. The parking and the beach is free, Zamárdi is one of the most sunny areas of Lake Balaton. The water here is slowly deepening, so there is plenty of room for the kids and the swimmers near the coast. There is also a port for boats and sailboats on the coast. For those who would love an active Balaton holiday, there are various water sports and land sport facilities available.

Programs:

Balaton Sound: One of Europe's largest outdoor electronic music festivals. The venue is Zamárdi, the festival has already won the prestigious European Festivals Award medal in the best medium-sized festival category . There are more than 300 performers in 5 days, including some 100 international stars.

Swimming across Lake Balaton: The Balaton cross swimming is an annual summer sports event.

Zamardi Adventure Park:

Bobsleigh track: You can experience a safe ride on our 580 meter long and speedy track, and there is no problem with steering, and you can control the speed with the brake lever on the side of the car.

Ropeway: In the adventure park, a rope track was built using a 4 km wire rope, which gives you the opportunity to test your skill and strength at different levels of difficulty, from beginner to advanced.

Also found here: climbing, playground, glider, archery


01_05_hun_hun

Balaton

A Balaton Közép-Európa legnagyobb tava, Magyarország vízrajzának meghatározó eleme. Könnyen felmelegedő, sekély vize kiválóan alkalmassá teszi a fürdésre és sportolásra, élővilága rendkívül gazdag. Területe 5181 m2, hosszúsága 78 km, szélessége 14 km körüli. Mélysége 3-12 m. Balaton a Dunántúl közepén terül el. A Balaton és környéke Budapest mellett az ország turisztikailag leglátogatottabb területe. Környékén gyógyfürdők, termálforrások találhatók. A tavon minden évben megrendezik a Kékszalag Nemzetközi Vitorlásversenyt.

Balaton látványosságai:

Tihany: Magyarország egyik legszebb fekvésű települése, látványos táj és természeti adottságokban bővelkedik. Híres, még ma is meglévő nevezetessége a helynek a tihanyi visszhang vagy echo, amely a tihanyi apátság és a Visszhang-domb között keletkezett. Itt található Magyarország legnagyobb levendula mezeje.

Hévíz: Hévíz város Délnyugat-Magyarországon található, Zala megyében. A város területén a világon egyedülálló természetes tőzegmedrű gyógytó van.

Balatonfüred: Balatonfüred Veszprém megyében található, a Balaton-part legrégebbi üdülőhelye.

Szigligeti vár: Immáron 750 éves múltra tekint vissza Magyarország egyik leglátogatottabb és méltán népszerű vára, a Szigligeti vár, a Balaton északi partján.

Veszprém: Egyetemi város, a királynék városa.

Tapolca: A Tapolcai-medence névadó városának első számú látványossága a tavasbarlang. A nem mindennapi látványosság megtekintése után érdemes egy rövid sétát tennünk a szépen rendbe hozott Hild-díjas városközpontban.

Zamárdi: Zamárdi a Balaton egyik déli panoráma pontja. Kilátójából csodálatos a panoráma Tihany félszigetére, és a Balaton északi partjára. Zamárdi közel 10 km kiterjedésű partszakaszán több ingyenesen használható, kisebb-nagyobb strand található. A strandolás és a parkolás Zamárdi egész területén ingyenes! Zamárdi a Balaton legnapsütésesebb területei közé tartozik. A víz itt lassan mélyül, így a part közelében van elég hely a gyerekeknek és az úszni nem tudóknak. A parton a csónakok, vitorlások fogadására alkalmas kikötő is épült. Az aktív balatoni üdülést kedvelők különböző vízisportok és szárazföldi sportolási lehetőségek közül választhatnak.

Programok:

Balaton Sound: Európa egyik legnagyobb szabadtéri elektronikus zenei fesztiválja. Helyszíne Zamárdi, a fesztivál már egyszer elnyerte a rangos European Festivals Award kitüntetést a legjobb közepes méretű fesztivál kategóriában. Több mint 300 fellépő fordul meg az 5 nap alatt, köztük mintegy 100 nemzetközi sztár.

Balaton-átúszás: A Balaton-átúszás egy évente megrendezett nyári sportesemény.

Zamárdi kalandpark:

· Bobpálya: Parkunkban az 580 méter hosszú és zajtalan bobpályán átélheti a biztonságos száguldás élményét, kormányzásra nincs gond, a sebességet a kocsik oldalán elhelyezett fékkarral lehet szabályozni.

· Kötélpálya: A kalandparkban 4 km drótkötél felhasználásával kötélpálya épült, melyek lehetőséget nyújtanak ügyességi és erőnléti feladatok kipróbálására különböző nehézségi szinteken, egészen a kezdőtől a haladókig.

Továbbá található itt: falmászás, játszótér, Gömbkilátó, íjászat

01_06_hun_eng

Felcsút

Felcsút is located in Fejér County, it is northeast 39 kilometers away from Székesfehérvár.

The name ’Felcsút’ was first written in 1269, the original name of the village was Csút, a personal name, Felcsút is originated from it.

There are some little ranches around Felcsút, like Szúnyogpuszta or Noll-tanya, nice places for rural tourism.

Sightseeings:

- In 2015 a new dinkey line was built, its name is Vál-völgyi kisvasút.

- Endresz György Memorial: The first Hungarian ocean plane landed here, there was a sign on it called „ Justice for Hungary”

- Puskás Ferenc Football Academy with nearly 223 football players working in the organic building complex planed by Imre Makovecz.

Guests can visit the exhibitions of Ferenc Puskás, the most famous Hungarian footballplayer, the football stadion and the old dormitory building.

- There are two schools in Felcsút, a primary school and Letenyey Lajos Secondary School. So the football players from the Academy can easily go to school before and after their trainings, they don’t need to leave Felcsút.

Famous people from Felcsút:

- Klárné Angyal Lenke, actress

- Lajos Letenyey, farmer and agricultural inventor, writer, landlord, our school was named after him.

- Viktor Orbán, our Prime Minister grew up here.

01_06_hun_hun

Felcsút

Felcsút község Fejér megyében, Székesfehérvártól 39 km-re észak-keletre található.

Első írásos említése 1269-ből származik, nevét a Csút személynévből származtatják.

Felcsút környékén található néhány tanya, mint Szúnyogpuszta vagy a Noll-tanya, szép helyek a falusi turizmus kedvelői számára.

Főbb látványosságok:

- 2015-ben új kisvasút létesült, melynek hivatalos neve Vál-völgyi Kisvasút.

- Endresz György emlékmű. Itt szállt le az első magyar óceánrepülő Justice for Hungary (Igazságot Magyarországnak) nevű gépével Endresz György és Magyar Sándor)

- Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia: 223 akadémista sportol a Makovecz Imre tervei alapján organikus stílusban épített komplexumban.

A vendégek megtekinthetik a Puskás Ferenc, legismertebb labdarúgónk emlékére létrehozott kiállítást, a stadiont, illetve a régi kollégium épületét.

- Két iskola van Felcsúton, egy általános iskola és a Letenyey Lajos középiskola. Az akadémia focistái így könnyen járhatnak iskolába az edzések előtt vagy után, nem kell elhagyniuk Felcsútot.

Híres személyek Felcsútról:

- Klárné Angyal Lenke (Felcsút, 1839 – Kömlőd, 1926) színésznő, a Népszínház művésze

- Letenyei Lajos (Felcsút, 1822. február 6. – Felcsút, 1868. szeptember 27.) mezőgazdász, író, földbirtokos. Iskolánk névadója.

- Orbán Viktor miniszterelnök a településen nevelkedett.


01_07_hun_eng

Sights around Felcsút

The arboretum of Alcsútdoboz

The Alcsútdoboz Arboretum is approximately a 40 hectare area, which is near the Vértes Mountains.

It has one of the biggest tree collections in Hungary. The biggest part of the Arboretum was the park of József landlord’s castle. It is especially known for the giant old trees, but its organisation and exotic foreign plants are also a great experience.

Adventure park in Alcsútdoboz

Near the Arboretum, in the forest area, there is an Adventure park. The paths between the trees can offer sport activity for people of every age.

Barefoot park in Tabajd

We can walk barefoot on special fields, forest paths, through a stream or a hill. There are 21 different surfaces, we can try hard, soft, cold or warm soils kneading our soles while walking.


01_07_hun_hun

Felcsút környéki látványosságok

Alcsútdobozi Arborétum

Az Alcsúti Arborétum Természetvédelmi Terület majdnem 40 hektár terjedelmű, a Vértes hegység lábánál elterülő természetvédelmi terület.

Az ország legértékesebb élőfagyűjteményeinek egyikeként van számon tartva. Az arborétum magját József nádor egykori kastélyának parkja képezi.

Az arborétum főleg óriásira fejlett idős fáiról ismert, de szép elrendezése, az itt látható külföldi egzotikus fák, cserjék is maradandó élményt nyújthatnak.

Alcsútdobozi Kalandpark

Az Arborétum mellett fekvő gyönyörű erdős környezetben található a kalandpark. A fák közé épített pályák minden korosztály számára nyújtanak sportolási lehetőséget.

Tabajdi Mezítlábas park

Mezítláb sétálhatunk az erre kialakított erdei ösvényeken, patakon, dombon keresztül. 21 különböző felületet próbálhatunk ki, kemény, puha, hideg, meleg talajok masszírozzák a vendégek lábát séta közben.