Text itinerary 4

VILNIAUS UNIVERSITETAS

Vilniaus universitetas – vienas seniausių universitetų Rytų Europoje. Įkurtas tuo metu, kai Lietuvoje išplito reformacijos judėjimas, ir kovai su reformacija buvo pakviesti vienuoliai jėzuitai, kurie greitai perėmė į savo rankas švietimą. 1569 metais jie įkūrė kolegiją, o 1579 m. – Vilniaus universitetą.

1773 m. panaikinus jėzuitų ordiną universitetas atiteko valstybinei švietimo ir kultūros institucijai – Edukacinei komisijai. Po Lietuvos prijungimo prie Rusijos jis pavadinamas Vilniaus vyriausiąja mokykla, o 1803 m. jam suteikiamas „imperatoriškojo“ titulas.

Dėl profesorių ir studentų dalyvavimo 1831 m. sukilime caro Nikolajaus I įsakymu kitais metais universitetas buvo uždarytas ir neveikė iki 1919 m. Tais metais jame veikė lenkiškasis Stepono Batoro universitetas. 1943 m. okupantai vokiečiai uždarė universitetą ir jis vėl atvėrė duris 1944 m. rudenį. Nors ir varžomas tarybinės ideologijos, Vilniaus universitetas plėtėsi ir stiprėjo, jame susiformavo tarptautiniu mastu pripažintos mokslinės mokyklos, subrendo daug iškilių asmenybių.

1990 m., atkūrus Lietuvos nepriklausomybę, patvirtintas Universiteto statutas, grąžinęs jam autonomiją.

Būdamas vienu seniausių ir žymiausių Vidurio ir Rytų Europos aukštųjų mokyklų, universitetas darė didelę įtaką ne tik Lietuvos, bet ir kaimyninių šalių kultūriniam gyvenimui, išugdė ne vieną mokslininkų, poetų, kultūros veikėjų kartą. Universitete profesoriavo ir mokėsi daug garsių asmenybių: medikai vokiečiai Johanas Frankas ir jo sūnus Jozefas Frankas, istorikas Joachimas Lelevelis, poetai Adomas Mickevičius ir Julius Slovackis, istorikas Simonas Daukantas, rašytojas, poetas ir literatūros mokslininkas Česlovas Milošas.

Vilniaus universiteto kompleksas formavosi kelis šimtmečius, todėl jį sudaro gotikos, renesanso, baroko ir klasicizmo architektūros pastatai. Viduramžių rūmų architektūra kontrastuoja su linksma studentiška atmosfera. Spalvingumo suteikia trylika vidinių kiemų, arkados ir galerijos. Kiemai pavadinti žymių Universiteto auklėtinių ir profesorių vardais – Didžiajame kieme jiems atminti įrengtos memorialinės lentos.

Šiuo metu Vilniaus universitete yra 12 fakultetų, mokosi apie 23 tūkstančiai studentų. Senuosiuose rūmuose įsikūrusi Universiteto administracija ir 3 fakultetai – istorijos, filologijos bei filosofijos. Čia veikia ir biblioteka, įkurta 1570 metais. Joje sukaupta daugiau negu 5 milijonai spaudinių ir senųjų rankraščių. Tarp jų – vienas iš dviejų pasaulyje žinomų pirmosios lietuviškos knygos egzempliorių – Martyno Mažvydo Katekizmo originalas.

THE UNIVERSITY OF VILNIUS

The university of Vilnius – one of the oldest and most famous establishments of higher education in Eastern and Central Europe, was founded in 1579. Functioning for a long time as the only school of higher learning in Lithuania, it was a preserver of cultural and scientific traditions, and has played a significant part in the cultural life not only of Lithuania, but the neighboring countries as well. During more than four centuries of its existence, the University of Vilnius has seen periods of growth and decline, revival, and closure. The University is a unique witness to the history of the Lithuanian state.

In 1773, the Jesuit order was dissolved in Europe and the University was taken over by the secular authority. After Lithuania was annexed by Russia, the University was renamed into Vilnius Principal School. In 1803, the University received a new statute and the title of the Imperial University of Vilnius.

As a number of students and professors became engaged in the anti–tsarist movement, the University was closed down according to the orders of tsar Nicholas I, and it was not reopened until 1919. Vilnius and its region were then annexed by Poland, and the University functioned under the Polish auspices until 1939 by the name of Stephen Bathory University. In 1943, the University was closed down by the Nazis, and resumed its activities in the autumn of 1944. Though restrained by the Soviet system, Vilnius University grew and gained force.

Vilnius University started to free itself from the Soviet ideology in 1988 even before Lithuania regained independence in 1990. The University got back its autonomy and adopted its own statute.

The university of Vilnius made a huge impact not only on Lithuanian cultural life but and other countries. Many famous names were associated with the University at that period: the famous medical men from Vienna Johann Peter Frank and his son Joseph Frank, the historian and public figure Joachim Lelewel, the poets Adam Mickiewicz and Juliusz Slowacki, historian Simonas Daukantas, writer, poet and literature scientist Czeslaw Milosz.

The the compex of Vilnius university consists of architectural buildings of Gothic, Renaissance, Baroque and Classicism because it was forming for several centuries. Yards were named after famous professors and students of University. For their rememberance were built memorial plaques in the big yard of University.

Right now there are 12 faculties in which 23 thousands of students are studying. The administration of university with 3 faculties – historian, phylology and philosophy, are located in the old palace. Also there is a library which was built in 1570. There are more than 5 million prints and old manuscripts. Among them is the original book of Martynas Mažvydas „Catechism“, which is one of the two copies of the world‘s first known Lithuanian book.