Students going to Sannaskolan visit the local market in Bellvitge

(EN) On Thursday, April 18, at playground time, the students who will go to Sweden next week, and the two teachers who will accompany them, made a visit to the Bellvitge market.

The objective was to find out the countries of origin of the food (vegetables, fruit, fish and meat) as well as the types of packaging used. We found out that most of the vegetables come from Murcia, but some fruit comes from far away: the watermelons we eat in April, for example, come from South America - they couldn't tell us exactly where.

The pineapples, we already knew they came from Costa Rica, but the watermelons! Maybe we can wait until July to eat it....

In most establishments they still used plastic bags. We will see how they do it in Sweden and we will explain it to you...!

(ES) El jueves 18 de abril, en la hora del patio, los alumnos que marcharán en Suecia la semana que viene, y las dos profesoras que los acompañarán, hicieron una visita al mercado de Bellvitge.

El objetivo era averiguar los países de procedencia de los alimentos (verdura, fruta, pescado y carne) así como los tipos de envoltorios que se usan. Nos enteramos que gran parte de la verdura viene de Murcia, pero hay fruta que viene de muy lejos: las sandías que comemos en abril, por ejemplo, vienen de Sudamèrica –no nos supieron decir de donde exactamente.

Las piñas, ya sabíamos que venían de Costa Rica, pero la sandía!!! Quizás nos podemos esperar en julio a comerla...

En la mayor parte de establecimientos todavía se usaba bolsas de plástico. Veremos en Suecia como lo hacen y os lo explicaremos...!

(CAT) Dijous 18 d’abril, a l’hora del pati, els alumnes que marxaran a Suècia la setmana que ve, i les dues professores que els acompanyaran, van fer una visita al mercat de Bellvitge.

L’objectiu era esbrinar els països de procedència dels aliments (verdura, fruita, peix i carn) així com els tipus d’embolcalls que es fan servir. Vam assabentar-nos que gran part de la verdura ve de Múrcia, però hi ha fruita que ve de molt lluny: les síndries que mengem a l’abril, per exemple, venen de Sudamèrica –no ens van saber dir d’on exactament.

Les pinyes, ja sabíem que venien de Costa Rica, però la síndria!!! Potser ens podem esperar al juliol a menjar-la...

En la major part d'establiments encara es feia servir bosses de plàstic. Veurem a Suècia com ho fan i us ho explicarem...!