看见我们的故事:马来西亚绘本创作
多语交织的声音,色彩斑斓的笔触,那些看似日常的风景,原来正是属于我们的故事。
在马来西亚创作的绘本里,我们看见彼此,也看见自己。
多语交织的声音,色彩斑斓的笔触,那些看似日常的风景,原来正是属于我们的故事。
在马来西亚创作的绘本里,我们看见彼此,也看见自己。
亲爱的外婆
文 / 冯以量、衣谷化十 图 / 衣谷化十、安安
出版 / 孝恩集团
当外婆离世,小女孩在回忆、想念与不舍中,一步步学习面对失落,找回爱的延续。这是一个关于告别、思念与理解死亡的故事,也是一段温柔安放情绪的旅程。每一个孩子的哀伤都值得被看见与温柔接住。
婆婆去哪儿了
文 / 子轩 图 / Papawin
出版 / 星洲日报,富贵集团
生命的轮回就像花开花谢、潮起潮落一样自然。故事中,孩子们寻找婆婆的过程是一段走过哀伤的旅程。他们重温与婆婆一起度过的人、事、物、境,最终通过回忆和爱,将婆婆留存在心中。
长堤
文&图 / 李昀燕
出版 / Gasing Buku
生长在柔佛的许多孩子们,在成长的日子里,会不会也像绘本里的小男孩一样, 在许多个夜里来不及见到父母离去上班的身影;也在半梦半醒的夜里,才依稀闻到妈妈归来的味道。新柔长堤,对于那些多年来奔波两地的大人和孩子们, 承载着怎样的感情和记忆呢?
边境
文&图 / 曾诗琴
出版 / Gasing Buku
马来西亚东海岸,尤其是吉兰丹,对好多身居在经济中枢的大都市居民来说,是陌生的。我们如何想象自小在吉兰丹长大的作者,经常到泰国去探望外婆?当地孩子的童年是绽放着怎样的色彩呢?在泰国,大象的意义对当地人来说意味着什么?对作者来说又意味着什么?
团结吧!红树林
文 / Yun Yun 图 / Aks Kwan
出版 / Gasing Buku
身在马来西亚,我们都听说红树林,然⽽我们又对那些守护着丰富⼟壤和资源的植物懂得多少︖红树林的分布都在马来西亚的哪些州︖明星动物招潮蟹和可爱的弹涂鱼在绘本⾥扮演什么样的角⾊︖封⾯的⼤⽩鹭是从哪⾥飞过来的呢︖⼤⽩鹭进驻红树林后,和各有特⾊的植物们对话,却在⼀次惊险的⼤风暴中,陪着红树林的动植物们度过了险境。
小武学艺
文 / 欧丁慧&伍彦婷 图 / Anakin
出版 / Gasing Buku
高桩舞狮对马来西亚人来说并不陌生,然而碍于狮团成立的资金、师资分布等问题,那些怀抱武侠和正义梦想的少年们,不一定都有机会参与舞狮团。早年人们对舞狮团带有些许偏见,然后最近十多年来,马来西亚龙狮团屡屡在国际擂台上获得佳绩。龙狮团的孩子们也秉持着各自狮队的精神,接受严格刻苦的训练,提高自律和自信。在人生旅途上他们曾经在狮团里淬炼出来的品格,将帮助他们在未来行走更远的路。
我好想回家
文 / 林佳瑩 图 / 谢瑛杰
出版 / GRE Sustainable Enterprise
故事从小水滴从脏臭的水沟中醒来的那一幕开始。小水滴原本住在干净透澈的河流。有一天,当它和朋友在河中快乐地玩耍时,突然被一片泡沫吸引过去,就这样误闯到人类生活的河流流域,展开了一场惊险刺激的冒险旅程。
玻璃天使
口述 / 林玉仪 图 / 叶小菡
这本绘本记录着我的真实故事,记录着我如何从一个旧我,变成 新造的我。曾经的我,不知道自己从哪里来,一度以为自己是个因诅咒而出生的孩子。 现在的我,知道我的生命目标是什么。
远方:瑞士行旅
文&图 / 农夫
出版 / 创媒体 Innovation Media
插画家农夫在瑞士行旅的图文创作。他笔下的瑞士,如诗,带你原野踏雪,抵达你我到不了的远方。 50张渐进式的疗愈插图,犹如来去无人之境,让再冷冽的瑞士雪国,也像手拿一碗热汤,烫着翻开此书的你。
The Water Folks Return Home
written / Landon Chia
illustrated / Chinnyinc
@ Gasing Buku
The Water Folks Return Home is a heartwarming picture book that dives into a world where tiny water creatures embark on an urgent journey to look for their home during the flood. Through stunning illustrations and a gently lyrical narrative, young readers learn about the water cycle, the value of community, and the importance of taking care of nature. Ideal for ages 5–9, this tale inspires environmental awareness while captivating the imagination.
Gong Xi Glider
written & illustrated / Wednesday_Gala
@ Gasing Buku
Buku ini mengisahkan bagaimana orang Cina di Malaysia meraikan Tahun Baru Cina, dengan menggabungkan asal usul etnik Cina mereka dan budaya moden. Bagaimana pula cara orang Cina di Malaysia merayakan Tahun Baru Cina? Anda akan melihat dalam buku ini makan malam bersama keluarga pada malam tahun baru, serta perayaan menlambung yee sang pada hari ketujuh, orang Hokkien memuja Dewa pada hari kesembilan, dan juga makan malam keluarga pada malam Chap Goh Mei. Ini mungkin merupakan satu-satunya buku bergambar kanak-kanak yang menceritakan tentang sambutan Tahun Baru Cina orang Cina di Malaysia.
Deepavali Nal Valthukkal
written / Choo Li-Hsian
illustrated / Huilee Raj
@ Gasing Buku
Tahukah anda bahawa terdapat beratus-ratus dialek dalam kalangan orang India, atau mitos Diwali adalah berbeza-beza di seluruh wilayah yang terdapat di India? Buku ini meneroka pelbagai aspek, daripada kepentingan muruku kepada peranan yang dimainkan oleh Rangoli yang cantik. Buku ini memberikan pengertian yang mendalam tentang tradisi meraikan Deepavali, menjadikannya bahan bacaan yang komprehensif dan juga menyeronokkan untuk kanakkanak di Malaysia.
Hello! Pipit
written & illustrated / Aks Kwan
@ Gasing Buku
Pada tahun 2023, pintu sempadan negara di seluruh dunia dibuka secara berperingkat semenjak permulaan rebakan penyakit Covid-19, membolehkan orang ramai yang tinggal di luar negeri akhirnya pulang ke kampung halaman mereka untuk merayakan hari raya. Buat kali pertama, Ruyi pulang ke kampung bapa di Sabah untuk menyambut Tadau Kaamatan. Di sana, Ruyi dapat menikmati kecantikan budaya KadazanDusun, dan juga belajar tentang cara penanaman padi dan maksud sebenar Tadau Kaamatan buat kaum Kadazan-Dusun.
Aram Meh Gawai
written / Tay Yit Ping
illustrated / Irene Ling Tang Fong
@ Gasing Buku
“Apakah itu Hari Gawai? Macam menarik pula.”
Iggi, sebutir biji padi yang baru dilahirkan, berusaha dengan gigih untuk mencari maksud Hari Gawai dan ingin meraikan perayaan ini.
– Apakah yang dialami oleh Iggi sepanjang pengembaraannya?
– kaum Dayak menyambut Hari Gawai?
– Apakah maksud “Gayu Guru Gerai Nyamai”?
– Adakah Iggi berjaya untuk meraikan Hari Gawai pada akhirnya?
Marilah kita mengembara bersama lagi.
Ramadan Tiba, Aidilfitri Menjelang
written / Milin Kassim & Rozela Dahlan
illustrated / Munsya Rahman
@ Gasing Buku
Ramadan Tiba, Aidilfitri Menjelang dinukilkan dari perspektif Mei Hui yang teruja belajar tentang Ramadan dan Aidilfitri melalui sahabat baiknya, Maryam, yang berpuasa buat kali pertama.
Penulis turut membawa mesej tersirat, mengajak pembaca untuk melihat makna sebenar Aidilfitri diraikan dengan mengetengahkan kisah Maryam yang belajar berpuasa.