科別:豆科Fabaceae
原產地:印度、斯里蘭卡、阿薩姆邦、孟加拉國、東喜馬拉雅、尼泊爾、緬甸
種植區:藍毗尼園
植物特性:
喬木,高可達10公尺,樹寬20-30公分,樹皮略帶黑褐色,具有多分枝,有時在樹幹很低處便有枝條長出。葉為一回羽狀複葉,小葉6-12枚,長橢圓形或長橢圓狀披針形,長 10~30 公分,表面有光澤綠色,背面呈淡綠色。花多數,密集排列呈傘狀花序,略呈球形,橘紅色。莢果長橢圓形,長10-28公分,寬4-5.5公分,內藏種子4-8枚。
花期:3月
資料來源:http://kplant.biodiv.tw/%E7%84%A1%E6%86%82%E6%A8%B9/%E7%84%A1%E6%86%82%E6%A8%B9.htm
經文:
■《翻譯名義集》:「阿輸迦。或名阿輸柯。大論翻無憂華樹。因果經云。二月八日夫人往毘藍尼園。見無憂華。舉右手摘。從右脇出。後漢法本內傳云。明帝問摩騰法師曰。佛生日月可知否。騰曰昭王二十四年。甲寅之歲。四月八日。於毘嵐園內波羅樹下。右脇而誕。故普耀王。普放大光。照三千界。」
■《翻譯名義集》:「畢利叉。亦名畢落叉。此云高顯。佛於下降誕則為高勝名顯天人。故曰高顯。本 行經云。是時摩耶夫人。立地以手執波羅叉樹枝。即生菩薩。」
■《譬喻經》:「阿輸迦花開,美麗簇重疊,吾捧此花獻,最勝草供佛。」
相關簡介:
■是佛教四大聖樹,據傳悉達多太子於藍毘尼園阿輸迦樹下出生,由於母子均安,故此樹被稱為無憂樹。
“The Cause and Effect Sutra is recorded saying that Queen Maya went to Lumbini Garden on the eighth day of the second month, and saw the Asoka Tree. She raised her right arm to grasp (the tree branch), and (the prince) was born from the right side (of the body)...”
– Fanyi Mingyi Ji (Collection of Meanings and Terms in Translation)