Embedded Files
佛教植物園區地圖
佛教植物園區地圖
Map of Buddhist Botanic Gardens
Map of Buddhist Botanic Gardens
各佛教植物資料
各佛教植物資料
Buddhist Plant Information
Buddhist Plant Information
菩提樹 ｜ Bodhi-tree
菩提樹 ｜ Bodhi-tree
學名：Ficus religiosa L.
學名：Ficus religiosa L.
科別：桑科Moraceae
原產地：印度、尼泊爾、安達曼、孟加拉國、東喜馬拉雅、巴基斯坦緬甸、馬來西亞
種植區： 玄奘大師區、藍毗尼園
植物特性：
常綠大喬木。長葉柄心形的葉子，在尖端處常有長長的尾巴。每年夏季7-8月時，枝幹上常有兩兩並生的扁球突起，即為菩提樹的隱花果，內含許多顆粒狀的小花，成熟後表面會呈現許多暗紫色的斑點，並自然掉落。菩提樹的種小名religiosa為「神聖」之意，為紀念釋迦牟尼於此樹下悟道而名，在印度被稱為「聖樹」。
花期：3月-4月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%8F%A9%E6%8F%90%E6%A8%B9/%E8%8F%A9%E6%8F%90%E6%A8%B9.htm
經文：
■《大唐西域記》：「金剛座上菩提樹者，即畢缽羅之樹也。昔佛在世，高數百尺。屢經殘伐，猶高四五丈。佛坐其下成等正覺，因而謂之菩提樹焉。莖幹黃白，枝葉清翠。冬夏不凋，光鮮無變。每至如來涅槃之日，葉皆凋落，頃之復故。是日也，諸國君王，異方法俗，數千萬眾，不召而集。香水香乳，以溉以灑。於是奏音樂，列香華，燭炬繼日，競修供養。」
■《佛本行集經》卷第二十六：「爾時，菩薩於河澡浴，食乳糜休身體光儀，平復如本，威力自在。安庠面向菩提樹時，作是行步，猶如往昔諸菩薩行，所謂漸漸調柔，行步意喜，來者隨施，行步安住。猶如須彌山王，巍巍而行，無恐畏行，不濁亂行，心知足行，不急疾行，不遲緩行，不蹶失行。…以往昔行淨善行故，而得此行。」
大意：敘述世尊在每日一麻一麥的六年苦行後，知非即捨，於河澡浴，接受乳糜供養，重新調整修行方法，前往菩提樹下修行，其往前之行步正念的細節描述。
資料來源：http：//tripitaka.cbeta.org/T03n0190_026
相關簡介：
■菩提樹是印度國樹，別名有：神聖之樹、思維樹、天竺菩提樹、印度菩提樹、佛樹、覺樹、道樹、道場樹。是佛教三大聖樹之一，另外兩種為無憂樹、娑羅雙樹。
■慧能和神秀以菩提所做的偈也廣為人知：
神秀作偈：「身如菩提樹，心如明鏡臺，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。」
慧能作偈：「菩提本無樹，明鏡亦非臺；本來無一物，何處惹塵埃？」
“The bodhi tree at the diamond seat is a pipal tree...... Because the Buddha attained full enlightenment while sitting under this tree, it is called the bodhi tree (“tree of enlightenment”).”
– The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions
枸櫞 ｜ Medicinal Citron
枸櫞 ｜ Medicinal Citron
學名：Citrus medica L.
學名：Citrus medica L.
科別：芸香科Rutaceae
原產地：阿薩姆邦、孟加拉國、尼泊爾、喜馬拉雅山西部、東喜馬拉雅、緬甸
種植區：玄奘大師區、祇園區
植物特性：
常綠小喬木，高可達4公尺，具多數枝條；樹枝開展，細長，具有硬棘刺長1-3公分。葉為互生，長橢圓形，長6-8公分，革質，葉緣呈波狀鈍齒或有鋸齒，散生有綠色油胞點，表面呈有光澤的綠色，背面呈淡綠色；表裏兩面皆光滑無毛。花白色，惟外面帶紫色，開放時徑1-1.5公分，總狀花序或叢生，生長於葉腋。果卵形或長圓形，長10-25公分，成熟時檸檬黃色，果皮粗厚而有肋紋，有佛手柑的香味；果實味酸而苦，不堪生食，僅供觀賞，或為藥用，主治下氣及除心頭痰水。
花期：4月-5月 /果期：10月-11月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E6%9E%B8%E6%AB%9E/%E6%9E%B8%E6%AB%9E.htm
經文：
■《七俱胝佛母所說准提陀羅尼經》：「畫准提佛母像。身黃白色結跏趺坐。坐蓮花上。身佩圓光著輕縠。如十波羅蜜菩薩衣。上下皆作白色。復有天衣角絡瓔珞頭冠。臂環皆著螺釧。檀慧著寶環。其像面有三目。十八臂。上二手作說法相。右第二手作施無畏。第三手執劍。第四手持寶鬘。第五手掌俱緣菓。第六手持鉞斧。第七手執鉤。第八手執金剛杵。第九手持念珠。左第二手執如意寶幢。第三手持開敷紅蓮花。第四手軍持。第五手羂索。第六手持輪。第七手商佉。第八手賢瓶。第九手掌般若梵夾。」
資料來源：https://tripitaka.cbeta.org/T19n0950_002
相關簡介：
■《異物志》：「稱之為枸椽，唐、宋以後多稱之為香櫞。」
In the Susiddhikara Sutra, the fruit of bījapūraka is used as a form of offerings.
石榴 ｜ Pomegranate
石榴 ｜ Pomegranate
學名：Punica granatum L.
學名：Punica granatum L.
科別：千屈菜科 Lythraceae
原產地：阿富汗、伊朗、伊拉克、高加索、巴基斯坦、塔吉克、土耳其、土庫曼
種植區：玄奘大師區
植物特性：
落葉灌木或小喬木。分枝多，小枝頂端常呈刺狀，小枝方形，纖細。葉平滑，對生或散生，倒卵形或長橢圓形。花萼鐘形，花瓣紅色、淡黃或白色。漿果形，鮮紅色，種子具肉質透明的假種皮，種子多。果肉不多，嚐起來酸酸甜甜的。果實大，徑約5-12公分。上部存萼，果皮黃色肥厚，熟時則裂開。
花期：5月-10月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%9F%B3%E6%A6%B4/%E7%9F%B3%E6%A6%B4.htm
經文：
■《訶利帝母真言經》：「以左手懷中抱一孩子，於右手中持吉祥果。」
■《大唐西域記》：「石榴、甘橘諸國皆樹。」
■《瞿醯經奉請供養品》：「其果子中，石榴為上；於諸根中，毘多羅根為上。」
■《葉衣觀自在菩薩經》：「畫葉衣觀自在菩薩像。其像作天女形。首戴寶冠冠有無量壽佛。瓔珞環釧莊嚴其身。身有圓光火焰圍遶。像有四臂右第一手當心持吉祥菓。第二手作施願手。左第一手持鉞斧。第二手持羂索。坐蓮華上。」
資料來源：https：//tripitaka.cbeta.org/T20n1100_001
相關簡介：
■石榴是漢代張騫出使西域時，從安石國帶回來的，由於果實巨大如瘤，所以叫石榴。開的花是紅色的，據說服食之後可以使髮色變黑！果實籽粒很多，古人拿來送給新婚夫婦，祝福他們「多子多孫」生生不息。「芙蓉為帶石榴裙」，石榴的花和果皮曬乾搗碎後，可拿來當作紅色染料，古時婦女就常用來染布做裙褲，皺褶的花瓣好似婦女的裙擺。
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%9F%B3%E6%A6%B4/%E7%9F%B3%E6%A6%B4.htm
Pomegranate symbolizes fecundity in China. It is planted in buddhist temples to remind people that great consequences can result from small causes.
訶梨勒 ｜ Chebulic Myrobalan
訶梨勒 ｜ Chebulic Myrobalan
學名：Terminalia chebula Retz.
學名：Terminalia chebula Retz.
科別：使君子科Combretaceae
原產地：印度、孟加拉、尼泊爾、斯里蘭卡、柬埔寨、中國、寮國、緬甸、泰國、越南
種植區：玄奘大師
植物特性：
落葉喬木，高可達30公尺，徑達1公尺，樹皮灰黑色至灰色，粗裂而厚，枝無毛，皮孔細長，明顯，白色或淡黃色。葉互生或近對生，葉片卵形或橢圓形至長橢圓形，長7-14公分。穗狀花序腋生或頂生，有時又組成圓錐花序，淡綠而帶黃色；花柱長而粗，錐尖；胚珠 2 顆，長橢圓形。核果，堅硬，卵形或橢圓形，長2.4-4.5公分，粗糙，青色，無毛，成熟時變黑褐色，通常有5條鈍稜。
花期：5月 /果期：7月-9月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%A8%B6%E6%A2%A8%E5%8B%92/%E8%A8%B6%E6%A2%A8%E5%8B%92.htm
經文：
■《佛說眾許摩訶帝經•卷七》：「爾時帝釋天主遙知世尊體發風病，自天而下至贍部洲，去菩提樹不近不遠，有大訶梨勒林於中而住；於此林中取得上好訶梨勒已，疾往佛所。到佛所已，頭面著地，禮世尊足，禮已瞻仰住立一面，白言：「世尊！我知聖體小有風病，此贍部洲有訶梨勒，色妙馨香，可療斯恙，我今持來奉上世尊，唯願大慈納受而食。」世尊受已尋便服食，風病即除，體安如故。世尊慰勞，帝釋乃退還歸天宮。」
■《一切經音義》中記載：「訶梨怛雞，舊言『呵梨勒』，翻為『天主持來』。此果堪為藥分，功用極多，如此土人參、石斛等也。」
■《金光明最勝王經》：「訶梨勒一種，具足有六味；能除一切病，無忌藥中王。」
相關簡介：
■據《佛說眾許摩訶帝經》中說：有一次，世尊體發風病。帝釋天主得知後，就從天上來到南瞻部洲，在離菩提樹不遠的地方的訶梨勒林中采了一顆上好的果實，然後前往世尊面前供養。他對世尊說：「世尊，我知道您的身體小有風病，此果無論色香都是上妙俱佳，正好可以治療您的風病。願您慈悲，接受我的供養。」世尊接受了他的供養，服用了果實之後，風病就立刻消除，身體恢復如初。正是因為這個緣故，所以這個果實就被稱為天主持來。
資料來源：https：//kknews.cc/health/j44nvo6.html
According to the Zhong Xu Mohe Di Jing Sutra, when Sakra learned that the Buddha was suffering from imbalance of the wind element, he went to the wood to pick up harītakī and went to the Buddha. After the Buddha took the fruit, the uneasiness was removed and health was regained.
波羅蜜 ｜ Jack Fruit
波羅蜜 ｜ Jack Fruit
學名：Artocarpus heterophyllus Lam.
學名：Artocarpus heterophyllus Lam.
科別：桑科Moraceae
原產地：印度
種植區：玄奘大師區、祇園區
植物特性：
常綠喬木，高約9-20公尺，全株有乳汁，有時有板狀根，樹皮灰褐。葉全緣，長卵形，濃綠色，長10-15公分，變異甚多，倒卵形或長圓形。花單性，雌雄同株，雌花序圓柱形或長圓形，生於樹幹或主枝上的球形花托內。聚合果長圓形、橢圓形或倒卵形，成熟時長25-60公分，黃綠色，表面有六角形龜甲狀突起，內有很多黃色肉質的花被，假種皮黃色而包被種子，果肉富含香氣。
花期：11月-3月 /果期：5月- 8月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E6%B3%A2%E7%BE%85%E8%9C%9C/%E6%B3%A2%E7%BE%85%E8%9C%9C.htm
經文：
■《大唐西域記》：「奔那伐彈那國，周四千餘里，國大都城周三十餘里。居人殷盛，池館花林往往相間。土地卑濕，稼穡滋茂。般橠娑果既多且貴，其果大如冬瓜，熟則黃赤，剖之中有數十小果，大如鶴卵，又更破之，其汁黃赤，其味甘美。或在樹枝，如眾果之結實;或在樹根，若伏苓之在土。」
“Breadfruit is plentiful but nevertheless expensive. This fruit is as large as a white gourd and is yellowish-red in color when ripe. When it is cut open one can see several tens of smaller fruits inside, each as large as a crane’s egg. When cut the fruit oozes yellowish-red juice with a sweet and delicious taste.”
–The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions
芒果 ｜ Mango
芒果 ｜ Mango
學名：Mangifera indica L.
學名：Mangifera indica L.
科別：漆樹科Anacardiaceae
原產地：阿薩姆邦、中國中南地區、東喜馬拉雅、緬甸、泰國
種植區：玄奘大師區
植物特性：
常綠大喬木植物。樹高可達20-30公尺，樹冠稍呈卵形或球形，樹幹直，樹皮灰白色或灰褐色，樹枝強大，小枝直立。芒果，臺灣話稱「檨仔」。
花期：12月 ~ 2月 /果期：4月 ~ 8月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%8A%92%E6%9E%9C%E6%A8%B9/%E8%8A%92%E6%9E%9C.htm
經文：
●《過去現在因果經》卷四：「從此東行，數萬踰闍那，到弗婆提，取此果來，名菴摩羅。極為香美，汝可食之。」
“Mango trees are grown by the people in their homesteads. There are two species of this fruit, one is small and turns yellow when ripe; the other large and always remains green.”
– The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions
垂柳 ｜Weeping Willow
垂柳 ｜Weeping Willow
學名：Salix babylonica L.
學名：Salix babylonica L.
科別：楊柳科Salicaceae
原產地：中國、中國內蒙古自治區、韓國
種植區：玄奘大師區、祇園區
植物特性：
落葉喬木，株高5-15公尺，幹粗大，樹皮深灰色，小枝細長，柔軟而下垂，莖及皮部位有毒。台灣的垂柳少見開花結果。近年來栽植垂柳，為了解決飛絮污染的問題，苗木商在培植苗木時就加以篩選，只培植雄株垂柳，只開花，不結果。
花期：3月-4月 果期：4月-6月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%9E%82%E6%9F%B3/%E5%9E%82%E6%9F%B3.htm
經文：
■《四分律》卷五十三：「嚼楊枝有五事利益：一、口氣不臭；二、別味；三、熱癊消；四、引食；五、眼明。」
■《千山剩人禪師語錄》：「鹽官和尚示眾道：『一切眾生皆有佛性。』溈山和尚示眾道：『一切眾生皆無佛性。』者兩個老漢若到山僧者裏，每人與他三十棒。大眾，畢竟作麼生道得是？爾若道有，便上鹽官底釣竿；你若道無，便上溈山底釣竿；你若總不恁麼道，又上山僧底釣竿。離鉤三寸，速道！速道！喝一喝云：『垂柳綠毿毿，日午好遮陰。』
資料來源：http://tripitaka.cbeta.org/J38nB407_001
相關簡介：
■相傳清朝左宗棠駐軍西北時，部隊行軍途中因無樹蔭而飽受日曬之苦，乃令部署沿途遍植柳樹，故有「新栽楊柳三千里，引得春風渡玉關」之詩詞。
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%9E%82%E6%9F%B3/%E5%9E%82%E6%9F%B3.htm
優曇華 ｜ Cluster Fig
優曇華 ｜ Cluster Fig
學名：Ficus racemosa L.
學名：Ficus racemosa L.
科別：桑科Moraceae
原產地：印度、斯里蘭卡、孟加國、尼泊爾、巴基斯坦、馬來西亞、緬甸、柬埔寨...
種植區：玄奘大師區
植物特性：
喬木，高達25-30公尺，胸圍60-90公分，樹皮灰褐色，平滑，幼枝嫩葉和果被平貼毛，小枝褐色。葉薄革質，橢圓狀倒卵形至橢圓形或長橢圓形，長10-14公分，先端漸尖或鈍尖，基部楔形或鈍形，全緣，表面深綠色，無毛，背面淺綠色。榕果聚生於老莖瘤狀短枝上，稀成對生於落葉枝葉腋，梨形，直徑2-2.5公分。成熟榕果橙紅色。
花期：5月-7月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%84%AA%E6%9B%87%E8%8A%B1/%E5%84%AA%E6%9B%87%E8%8F%AF-%E8%91%89%E8%84%8801.JPG
經文：
■《法華文句記》：「優曇華」者，新云「鄔曇鉢羅」，翻為瑞應。金輪王出，大海減少，金輪路現，此華乃生，作金輪王之先兆也。」
■《大般若波羅蜜多經》︰「人身無常，富貴如夢，諸根不缺，正信尚難。況值如來得聞妙法，不為希有如優曇花﹖」
相關簡介：
■《佛學大辭典》亦說，「此花為無花果類。產於喜馬拉耶山麓及德干高原、錫蘭等處。幹高丈餘。葉有二種：一平滑，一麤糙。皆長四五寸，端尖，雌雄異花，甚細，隱於壺狀凹陷之花萼中。常誤以為隱花植物。花萼大如拳，或如拇指，十餘聚生。可食而味劣。」 此外，佛教經典中有一部《優曇婆邏經》，名稱也是源於此植物。
■《長阿含經》卷一載，此樹係過去七佛中之第五佛拘那含牟尼佛之道樹。
In Buddhism, uḍumbara refers to the tree, flower and fruit of the Ficus racemosa L.. The flower was said to bloom only once every 3,000 years and thus came to symbolize events of rare occurrence.
梔子花 ｜ Cape Jasmine
梔子花 ｜ Cape Jasmine
學名：Gardenia jasminoides J.Ellis
學名：Gardenia jasminoides J.Ellis
科別：茜草科Rubiaceae
原產地：臺灣、孟加拉、柬埔寨、寮國、泰國、越南、日本、中國中南地區
種植區：玄奘大師區、祇園區
植物特性：
常綠灌木或小喬木，高約3公尺，葉對生或3片輪生，葉形有長、橢圓形、倒披針形，葉質具光澤，葉深綠色，全緣；花為繖型花序，以3-4朵腋生或頂生全株，花瓣6枚深裂，花香清雅，初開出期呈白色，花謝時漸轉為乳黃色，為中國典型香花植物之一。一般有單瓣花及重瓣花品種；果實黃紅色，俗稱山梔子，呈兩端尖瑞的橢圓形，有六條綾線，具肉質，長約3公分，是解毒、染劑和外傷之良藥。果實含黃色素稱為藏紅花素因作黃色染料而得名「黃梔」，為古老的天然染料及食品的黃色著色劑。
花期：4月-6月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E9%BB%83%E6%A2%94%E5%AD%90/%E9%BB%83%E6%A2%94%E5%AD%90.htm
Gardenia jasminoides, commonly known as gardenia, is an evergreen flowering plant in the coffee family Rubiaceae. It is native to parts of South-East Asia. Wild plants range from 30 centimetres to 3 metres in height.
金玉蘭 ｜ Yellow Champaka
金玉蘭 ｜ Yellow Champaka
學名：Magnolia champaca (L.) Baill. ex Pierre
學名：Magnolia champaca (L.) Baill. ex Pierre
科別：木蘭科Magnoliaceae
原產地：印度、孟加拉、緬甸、寮國、馬來西亞、柬埔寨、越南、泰國、中國、印尼
種植區：玄奘大師區、藍毗尼園區、衹園區、樟樹林區
植物特性：
常綠香花喬木，高約6-12公尺，莖灰白色帶白斑點，嫩枝嫩芽被短柔毛。葉橢圓狀披針形或長橢圓形先端銳尖或漸尖，質厚具光澤，長16-30公分。花腋生，黃橙色，有清香味，令人陶醉。蓇葖果橢圓形，背面裂開，有2顆或多顆紅色的種子，種子紅色。
花期：6月-7月 果期：9月-10月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E9%BB%83%E7%8E%89%E8%98%AD/%E9%BB%83%E7%8E%89%E8%98%AD.htm
經文：
■《翻譯名義集》：「瞻蔔。或詹波。正云瞻博迦。大論翻黃華。樹形高大。新云苦末羅。此云金色。西域近海岸樹。金翅鳥來。即居其上。」
■《一切經音義》卷第二十三：「瞻蔔迦花（此云黃色花。其花有香氣，而形似支子花也）。」
Campaka is translated as "yellow flower" in the Great Perfection of Wisdom Treatise. The tree is tall and lofty.....It grows along the coast in Central Asia. Garudas like to dwell on such trees.
– Fanyi Mingyi Ji (Collection of Meanings and Terms in Translation)
It is one of the Five Trees and Six Flowers of Buddhism.
茉莉花 ｜ Arabian Jasmine
茉莉花 ｜ Arabian Jasmine
學名：Jasminum sambac (L.) Aiton
學名：Jasminum sambac (L.) Aiton
科別：木樨科Oleaceae
原產地：印度、東喜馬拉雅
種植區：玄奘大師區、祇園
植物特性：
攀援狀常綠藤本灌木；嫩枝常被柔毛。單葉對生，卵形或橢圓形，長4-9公分，全緣，兩面被疏柔毛或無毛。夏季開花。聚傘花序頂生或腋生，通常具花3朵，花冠白色。花後通常不結果實。
花期：夏至秋，7月-8月為盛花期
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%8C%89%E8%8E%89%E8%8A%B1/%E8%8C%89%E8%8E%89%E8%8A%B1.htm
經文：
■《一切經音義》：「婆利師迦，此云雨時生者花，即以此花和合為香，故還立此名，案梵語云。婆利師，此云雨也;迦者，時也。其花要至雨時方生，故名也。」
■《翻譯名義集》：「婆利師迦亦云婆師迦，又云婆使迦，此云夏生華。又翻雨華，雨時方生，故曰雨華。」
“Of all the terrestrial flowers, jasmine (mallikā) is the most beautiful.”
– The Great Perfection of Wisdom Treatise
肯氏蒲桃 ｜ Jamun
肯氏蒲桃 ｜ Jamun
學名：Syzygium cumini (L.) Skeels
學名：Syzygium cumini (L.) Skeels
科別：桃金孃科Myrtaceae
原產地：印度、斯里蘭卡、孟加拉、尼泊爾、巴基斯坦、寮國、柬埔寨、緬甸、泰國、越南、馬來西亞、中國、印尼、澳洲
種植區：玄奘大師區
植物特性：
常綠大喬木；枝平展。葉闊長橢圓形，厚革質，長6-13公分，表面深綠有光澤，背黃綠無光。複聚繖花序腋生，長達11公分，花瓣白色。果紫黑熟。
花期：6月- 8月 果期：7月-9月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%82%AF%E6%B0%8F%E8%92%B2%E6%A1%83/%E8%82%AF%E6%B0%8F%E8%92%B2%E6%A1%83.htm
經文：
■《大智度論‧釋報應品》：「閻浮，樹名，其林茂盛，此樹於林中最大。提名為洲，此洲上有此樹林。林中有河，底有金沙，名為閻浮檀金。以閻浮樹故，名為閻浮洲。」
相關簡介：
■在印度，肯氏蒲桃名為「閻浮樹」或「贍部樹（jambu）」，傳說中的世界四大部洲中，在須彌山之南者，因為有這種大樹而名為南贍部洲。
The Buddhist term “Jambudvīpa” derives its name from the Jambu-tree which grows there, its trunk fifteen yojanas in girth, its outspreading branches fifty yojanas in length, its shade one hundred yojanas in extent and its height one hundred yojanas. In Buddhism, Jambudvīpa is the region where the humans live and is the only place where a being may become enlightened by being born as a human being.
無憂樹 ｜ Asoka Tree
無憂樹 ｜ Asoka Tree
學名：Saraca asoca (Roxb.) J.J.de Wilde
學名：Saraca asoca (Roxb.) J.J.de Wilde
科別：豆科Fabaceae
原產地：印度、斯里蘭卡、阿薩姆邦、孟加拉國、東喜馬拉雅、尼泊爾、緬甸
種植區：藍毗尼園
植物特性：
喬木，高可達10公尺，樹寬20-30公分，樹皮略帶黑褐色，具有多分枝，有時在樹幹很低處便有枝條長出。葉為一回羽狀複葉，小葉6-12枚，長橢圓形或長橢圓狀披針形，長 10~30 公分，表面有光澤綠色，背面呈淡綠色。花多數，密集排列呈傘狀花序，略呈球形，橘紅色。莢果長橢圓形，長10-28公分，寬4-5.5公分，內藏種子4-8枚。
花期：3月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%84%A1%E6%86%82%E6%A8%B9/%E7%84%A1%E6%86%82%E6%A8%B9.htm
經文：
■《翻譯名義集》：「阿輸迦。或名阿輸柯。大論翻無憂華樹。因果經云。二月八日夫人往毘藍尼園。見無憂華。舉右手摘。從右脇出。後漢法本內傳云。明帝問摩騰法師曰。佛生日月可知否。騰曰昭王二十四年。甲寅之歲。四月八日。於毘嵐園內波羅樹下。右脇而誕。故普耀王。普放大光。照三千界。」
■《譬喻經》：「阿輸迦花開，美麗簇重疊，吾捧此花獻，最勝草供佛。」
相關簡介：
■是佛教四大聖樹，據傳悉達多太子於藍毘尼園阿輸迦樹下出生，由於母子均安，故此樹被稱為無憂樹。
“The Cause and Effect Sutra is recorded saying that Queen Maya went to Lumbini Garden on the eighth day of the second month, and saw the Asoka Tree. She raised her right arm to grasp (the tree branch), and (the prince) was born from the right side (of the body)...”
– Fanyi Mingyi Ji (Collection of Meanings and Terms in Translation)
檀香 ｜ East Indian Sandalwood
檀香 ｜ East Indian Sandalwood
學名：Santalum album L.
學名：Santalum album L.
科別：檀香科Santalaceae
原產地：菲律賓、爪哇島、小巽他群島 、澳洲北領地、澳洲西澳
種植區：藍毗尼園
植物特性：
常綠小喬木，高約10公尺；枝圓柱狀具條紋帶灰褐色；小枝呈淡綠細長狀，葉橢圓狀卵形，膜質長4-8公分，背面有白粉，網脈不明顯。三歧聚圓錐傘花序腋生或頂生（指花序軸頂端生1朵花，而後在其下方生三個側枝，側枝常比主軸長，各側枝又形成一聚傘花序），長2.5-4公分，淡綠色。核果長1-1.2公分，成熟時深紫紅色至紫黑色。
花期：5月-6 月 /果期：7月- 9 月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E6%AA%80%E9%A6%99/%E6%AA%80%E9%A6%99.htm
經文：
■《大唐西域記》：「國南濱海有袜刺耶山，崇崖峻嶺，洞谷深澗。其中有白檀香樹、栴檀你婆樹。樹類白檀…，初采既濕，尚未有香，木乾之後，循理而析，其中有香，狀若雲母，色如冰雪。」
■《一切經音義》：「栴檀（此云與樂。謂白檀能治熱病、赤檀能去風腫，皆是除疾身安之藥，故名與樂也。）。」
“Near the sea in the south of the country is Malaya Mountain, with its lofty cliffs and ridges and deep valleys and gullies. On the mountain there are white sandal trees and candaneva trees, which are similar to white sandal trees……”
–The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions
馬來沉香 ｜ Eaglewood
馬來沉香 ｜ Eaglewood
學名：Aquilaria malaccensis Lam.
學名：Aquilaria malaccensis Lam.
科別：瑞香科Thymelaeaceae
原產地：阿薩姆邦、孟加拉國、東喜馬拉雅、緬甸、泰國、越南、菲律賓、馬來西亞、婆羅洲、印尼蘇門答臘島
種植區：藍毗尼園
植物特性：
為常綠喬木，植株高達20米。樹皮灰褐色，莖枝皮纖維細緻。單葉互生，薄革質，倒卵形至長圓形，長5-10厘米，寬3-5厘米，全緣，光滑無毛，上表面亮澤，頂端漸尖，基部楔形，全緣。傘形花序頂生或腋生，花小淡黃綠色。果在成熟能自行裂為二果瓣。種子成熟時黑褐色，具尾狀附屬物，形似蝌蚪。
花期： 果期：6月-7月
資料來源：https://www.newton.com.tw/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E6%B2%89%E9%A6%99/9984607
經文：
■《翻譯名義集》：「阿伽嚧。或云惡揭嚕。此云沉香。華嚴云。阿那婆達多池邊。出沉水香。名蓮華藏。其香一圓。如麻子大。若以燒之。香氣普熏閣浮提界。異物誌云，出日南國。欲取當先斫樹壞，著地積久外朽爛，其心堅者，置水則沉，曰沉香。」
■《大智度論》卷十：「佛所莊嚴一切世界，是最殊勝，諸天所不能得，何以故？是從大功德所生。種種華、幡，如先說。香樹者，名阿伽樓(蜜香樹)、多伽樓(木香樹)、栴檀，如是等種種香樹。華樹名占匍(黃華樹)、阿輸迦(無憂花樹)、婆呵迦羅(赤華樹)，如是等種種華樹。」
Aguru is the Sanskrit name for an important Ayurvedic drug. The tree of Aguru grows in the north-eastern region of India. The fragrant substance is produced by insects whereby the wood becomes heavy.
黑板樹 ｜ Black Board Tree
黑板樹 ｜ Black Board Tree
學名：Alstonia scholaris (L.) R.Br.
學名：Alstonia scholaris (L.) R.Br.
科別：夾竹桃科Apocynaceae
原產地：印度、斯里蘭卡、孟加拉、緬甸、尼泊爾、巴基斯坦、泰國、越南、柬埔寨、中國、寮國、馬來西亞、菲律賓、印尼
種植區：祇園
植物特性：
株高可達 45 公尺，徑 40~100 公分，樹幹挺直俊秀，呈灰褐色，條狀縱裂，有明顯的木栓層；具多數樹枝，枝條輪生並呈水平狀向外伸展，直立或斜上昇，圓柱形，光滑無毛，幼枝輪生，具明顯皮孔，有白色乳液，具毒性；樹冠呈傘蓋狀。
花期：10月-11月，有淡辛香，夜晚香味更濃
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E9%BB%91%E6%9D%BF%E6%A8%B9/%E9%BB%91%E6%9D%BF%E6%A8%B9.htm
經文：
■《雜阿含經》卷三十九：「佛住王舍城毘婆羅山七葉樹林石室中。」
■《長阿含經》卷八：「一時，佛在羅閱祇毗訶羅山七葉樹窟，與大比丘眾千二百五十人俱。」
相關簡介：
■七葉窟又作七葉樹窟、七葉樹林石室、剎帝山窟、車帝石室、七葉穴、七葉巖、七葉園。位於印度王舍城附近毘婆羅（Vebhāra）山中之石窟，為王舍城五精舍之一。因窟前有七葉樹，故名。其地原為釋尊說法之靈跡，佛滅後迦葉尊者於其處會五百賢聖，以阿難陀、優婆離、迦葉等為上首，結集經、律、論三藏，安居三月，完成大業。
資料來源：http://buddhaspace.org/dict/fk/data/%25E4%25B8%2583%25E8%2591%2589%25E7%25AA%259F.html
“The Buddha was staying near Rājagriha on Vaibhāra Mountain, in the Saptparni Cave.”
–Saṃyukta Āgama
孟加拉榕 ｜ Indian Banyan
孟加拉榕 ｜ Indian Banyan
學名：Ficus benghalensis L.
學名：Ficus benghalensis L.
科別：桑科Moraceae
原產地：印度、斯里蘭卡、安達曼群島、孟加拉國、尼泊爾、東喜馬拉雅、拉卡迪夫群島、馬爾地夫、巴基斯坦
種植區：祇園
植物特性：
是世界上樹冠覆蓋面積最廣的樹，為常綠大喬木，氣根常自側枝發生，深入地下，致成支柱，用以支持樹體，因此一樹可以成林，所以被稱為獨木林；單葉，互生，葉片長10-20公分，卵形或橢圓形，葉緣為全緣。隱花果，無梗，腋生，雙出，球形，熟時紅色，徑長約1.5公分。
花期：5月-9月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E6%A6%95/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E6%A6%95.htm
經文：
■《一切經音義》：「尼拘陀：舊音云無節樹，花嚴，音義云其葉如柿子葉子、似枇杷子。有蒂，性耐，老樹中最高大也。」
■《佛說罪福報應經》：「一時佛在迦維羅衛國釋氏精舍。與千二百五十比丘俱。九月本齋一時畢竟從神室出。往至舍衛國祇樹給孤獨園。二國之間有一大樹。名尼拘類。高二十裡。枝布方圓覆六十裡。其樹上子數千萬斛。食之香甘其味如蜜。甘果熟落人民食之。眾病皆除眼目精明。佛坐樹下。時諸比丘取果食之。」
相關簡介：
■孟加拉榕-桑科榕屬的常綠大喬木，株高可達十八公尺以上，葉大片，長十至二十公分，寬六至十公分，卵形或橢圓形。枝葉繁茂，向四方蔓生，氣根常自側枝發生，深入地下，致成支柱，用以支持樹體，因此一樹可以成林，被稱為獨木林。
“Nyagrodha, which is an early transliterated term, means ‘tree without knots.’ The Study on Sound and Meaning of Avatamsaka Sutra describes its leaves to be similar to that of persimmon, and seeds to be that of loquat. It has stems, lives to an old age, and is regarded to be the tallest among old trees.”
– The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts
無患子 ｜ Chinese Soap Berry
無患子 ｜ Chinese Soap Berry
學名：Sapindus mukorossi Gaertn.
學名：Sapindus mukorossi Gaertn.
科別：無患子科Sapindaceae
原產地：臺灣、印度、韓國、寮國、緬甸、日本、中國、泰國、越南
種植區：衹園區、樟樹林區
植物特性：
落葉喬木，高可達15公尺以上，徑35-65公分；樹皮黃褐色，平滑；具多數分枝，枝條淡黃色，直立或斜上昇，有無數小皮孔。葉互生，偶數羽狀複葉，長30-50公分，半革質，全緣；表面呈有光澤的綠色，背面淡綠色，樹型優美，秋冬之際，落葉前葉轉鮮黃，極為美觀。花小形，多數。果實為核果，接近球形，徑2-2.2公分，平滑，成熟的果實會由綠色轉為半透明的棕色，果皮皺縮，能看到一條條維管束以及黑色的種子。
花期：6月-8月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%84%A1%E6%82%A3%E5%AD%90/%E7%84%A1%E6%82%A3%E5%AD%90.htm
經文：
■《大智度論》：「酒有三種：一者、穀酒；二者、果酒；三者、藥草酒。果酒者，蒲桃、阿梨吒樹果，如是等種種，名為果酒。」
■《翻梵語》：「阿梨吒比丘，舊譯日。亦云阿梨吒，亦云阿利瑟吒，亦云阿栗吒。謂無患樹。聲論者云，正外國音，應言阿票瑟跢，翻為無患樹。此比丘因樹得名，無患比丘。」
相關簡介：
■《佛光大辭典》：木患子又作槵子、木槵子、無患子。初夏之際，開黃色小花，其蒴膨大，裂而為三，內出珠狀之種子，種子堅黑，可作念珠之用。印度古來即以之製為念珠，故木槵子經載，欲滅煩惱和業報之障，須貫木槵子一百零八顆，常行攜帶之。於我國，初唐之時即以木欒子（無患子之一種）製成念珠，以為稱名念佛之用。
“There are three kinds of alcoholic beverages: The first kind is grain-based alcohol; the second kind is fruit-based alcohol; and the third kind is herb-based alcohol. As for fruit-based alcohol, those from grapes, the fruit of the ariṣṭa tree, and various other kinds such as these are known as fruit-based alcohol.”
– The Great Perfection of Wisdom Treatise
孔雀豆 ｜ Circassian Bean
孔雀豆 ｜ Circassian Bean
學名：Adenanthera pavonina L.
學名：Adenanthera pavonina L.
科別：豆科Fabaceae
原產地：印度、斯里蘭卡、安達曼、孟加拉國、柬埔寨、寮國、馬來西亞、緬甸、泰國、越南、中國、印尼、馬爾地夫、澳洲
種植區：祇園
植物特性：
落葉性喬木，幼枝葉被細毛，幼葉淡紅色。葉互生，總葉柄甚長，二回羽狀複葉，長25-32公分，羽片4-5對，小葉互生，具短柄，小葉片長卵形，長2-3.5公分，寬1-2公分。總狀花序多數組成圓錐花序，頂生，花黃色。莢果念珠狀彎曲，長15-20公分，寬1.5-2公分，開裂後常作螺旋狀卷曲；種子扁圓形或心形，兩面凸起，鮮紅色，徑約1公分，厚約0.6公分。
花期：4月-5月 /果期：7月-10月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%AD%94%E9%9B%80%E8%B1%86/%E5%AD%94%E9%9B%80%E8%B1%86.htm
經文：
■《一切經音義》：「紺蒲成就（紺蒲正云劒蒲。此乃西域菓名。其色紅赤。腹圓三約橫文而佛頸成就彼相故云也。今時俗謂頸圓。有約為嬰節者是也。）」
相關簡介：
■「紅豆生南國，春來發幾枝，願君多采擷，此物最相思」。唐 王維
The legume curls up as it matures. It contains fresh red seeds, which are toxic and should not be consumed.
苦楝 ｜ Chinaberry Tree
苦楝 ｜ Chinaberry Tree
學名：Melia azedarach L.
學名：Melia azedarach L.
科別：楝科Meliaceae
原產地：臺灣、印度、斯里蘭卡、孟加拉、尼泊爾、柬埔寨、寮國、泰國、越南、菲律賓、中國、印尼、索羅門群島、澳洲
種植區：祇園
植物特性：
落葉喬木，苦楝不畏潮風鹹土，為本土種植物，生長快速，喜高溫，可防風、抗旱，通常用於行道樹、園景樹，台灣高速公路兩旁可見。適合作為海邊造林的樹種。其材質優良可作家俱，種子可入藥，即為「風鈴子」，主治蟲積、疝痛。根莖樹皮具毒性，可供藥用。其木材味苦，故稱之苦楝。
花期：3月-4月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%8B%A6%E6%A5%9D/%E8%8B%A6%E6%A5%9D.htm
經文：
■《陀羅尼集經》卷六：「若有人患惡瘡、惡病，取龍腦香、沈香、甘松香、多伽羅香、苦楝樹皮，是五種物總擣為末，以牛膽和而作團已竟，然後陰乾。欲用之時，日中暴乾，仍以淨布覆其藥上，勿令見日。當以前印印其藥上，亦以前呪呪藥滿足一百八遍，更作小丸，如彈丸大，於大盤中盛水和竟，用塗瘡上，二十一遍塗之即差。若腹中有病，取淘粳米水和煎藥服，二十一度其病即差。」
Melia azedarach L., commonly known as the chinaberry tree, pride of India, bead-tree, Cape lilac, syringa berrytree, Persian lilac, Indian lilac, or white cedar, is a species of deciduous tree in the mahogany family, Meliaceae, that is native to Indomalaya and Australasia.
胡椒 ｜ Pepper
胡椒 ｜ Pepper
學名：Piper nigrum L.
學名：Piper nigrum L.
科別：胡椒科Piperaceae
原產地：印度
種植區：玄奘大師區、衹園區、樟樹林區
植物特性：
胡椒原產於印度，即為我們日常食用的胡椒，係取其果實製作而成，而黑胡椒、綠胡椒、白胡椒其實都是同一種胡椒。黑胡椒是新鮮果實還未變紅前即採下來；綠胡椒是新鮮果實採下來後乾燥冷凍；白胡椒是成熟果實去除果皮曬乾。胡椒是一種多年生的木本藤蔓植物，常攀緣於樹木、木棒或格架上，高度可達4公尺。胡椒具有蔓生性，當植物的莖幹接觸到地表時會迅速地生根。 胡椒的蔓近圓形，略微彎曲，幼株時呈紫紅色或古銅色(有的品種是淺綠色)，後來會轉為綠色，木栓化後，會轉成褐色，表面粗糙。胡椒的葉片是橢圓形的，葉緣平整(全緣)，單葉互生，葉面是深綠色，長約8-15公分。胡椒的花朵很小，呈穗狀花序。果實成熟後，穗條的長度會增長到7-15公分。此種即為我們日常食用的胡椒。
花期：6月-10月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%83%A1%E6%A4%92/%E8%83%A1%E6%A4%92.htm
經文：
■《根本說一切有部百一蝎磨》：「佛言有五種果：一、呵梨得枳，舊云呵梨勒訛；二、毘鞞得迦，舊云鞞醯勒者訛也；三、菴摩洛迦；四、末栗者，即胡椒也；五、蓽茇利，即蒟醬也，舊云蓽苃類也。此之五果若時非時，若病無病，並隨意食。」
■《大唐西域記》：「阿吒釐國，週六千餘裡。國大都城週二十餘裡。居人殷盛，珍寶盈積，稼穡雖備，興販為業。土地沙鹵，花菓稀少。出胡椒樹，樹葉若蜀椒也。」
Marīca is one of the field-crops mentioned in the Jātakas. According to the Mūlasarvāstivāda-ekaśatakarman, marica is one of the five kinds of food that can be taken at anytime and under any health condition.
佛手柑 ｜ Bergamot
佛手柑 ｜ Bergamot
學名：Citrus medica L. var. sarcodactylis (Noot.) Swingle
學名：Citrus medica L. var. sarcodactylis (Noot.) Swingle
科別：芸香科Rutaceae
原產地：阿薩姆邦、孟加拉國、尼泊爾、喜馬拉雅山西部、東喜馬拉雅、緬甸
種植區：玄奘大師區、衹園區、樟樹林區
植物特性：
常綠小喬木或灌木，莖枝多刺。單葉互生，革質，具透明油點，葉柄短，無翼葉及關節，葉片長橢圓形或倒卵狀長橢圓形，先端鈍或圓，邊緣有淺波狀鉅鋸齒。花單生或集生成總狀，花瓣內面白色，外面紫色。柑果卵形或橢圓形，頂端分裂如拳頭或指狀。佛手柑的柑果形狀非常特別，如人之手指，故俗稱佛手。佛手柑的香氣比香櫞濃，久置更香。它的果肉有酸的也有甜的，果皮近於平滑至甚粗糙。
花期：花期一年可多次開花
果期：11月-12月成熟
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E4%BD%9B%E6%89%8B%E6%9F%91/%E4%BD%9B%E6%89%8B%E6%9F%91.htm
經文：
■《雪峰志•卷七》：「紀生植。果之屬，橄欖、柑、橘、柚、佛手柑······。」
■《二隱謐禪師語錄》卷十：「佛手柑：垂接何拘地，卷舒遍界彰。指迷勤破暗，掃障力開荒。綿軟膚鮮潔，淨明體露光。甘甜無異味，嚼嚼便馨香。」
■《華巖聖可禪師語錄》卷五：「佛手柑：善哉調御多方便，無有情中示有情，雙臂聊舒出上苑，全身大半隱香橙，最初指處原尊貴，末後拈底與弟兄，如是無為法相印，不從陶鑄本生成。」
Mātuluṅga is a Sanskrit word referring to the “Citron”, a species of citrus fruit from the Rutaceae family of flowering plants.
丁香羅勒 ｜ African Basil
丁香羅勒 ｜ African Basil
學名：Ocimum gratissimum L.
學名：Ocimum gratissimum L.
科別：脣形科Lamiaceae
原產地：臺灣、印度、斯里蘭卡、安達曼群島、孟加拉國、尼泊爾、寮國、柬埔寨、泰國、越南、中國、馬來西亞、印尼、馬爾地夫、模里西斯
種植區：樟樹林區
植物特性：
植株大型有白色柔毛味道兼具檸檬、丁香及薄荷味，叢生，高約80-120公分，莖直立，方形，灰白色，木質化，被柔毛，叢生。葉片橢圓形至卵形。聚繖花序頂生枝端或腋生，由多數假總狀花序組成，小輪著生，花萼鐘形，外被柔毛及腺點。小堅果暗褐色，長圓形，具網紋。
花期：6月 果期：11月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E4%B8%83%E5%B1%A4%E5%A1%94/%E4%B8%83%E5%B1%A4%E5%A1%94-%E8%8A%B12.jpg
經文：
■《妙法蓮華經》卷七：「若不順我咒，惱亂說法者，頭破作七分，如阿梨樹枝，如殺父母罪，亦如壓油殃，鬥秤欺誆人，調達破僧罪，犯此法師者，當獲如是殃。」
■《大方廣菩薩文殊師利根本儀軌經》卷三：「大忿怒明王，如是聞已，依教奉行，於大眾前現大忿怒相，降伏四方上下諸處大吼作聲，彼諸眾生攝心修善，歸依三寶不得違敕，如是聞者，若違聖敕，頭破百分如阿梨樹枝。」
“Arjaka resembles an orchid and branches out into seven stems.”
– Fanyi Mingyi Ji (Collection of Meanings and Terms in Translation)
辣木 ｜ Drumstick Tree
辣木 ｜ Drumstick Tree
學名：Moringa oleifera Lam.
學名：Moringa oleifera Lam.
科別：辣木科Moringaceae
原產地：印度、巴基斯坦
種植區：樟樹林區
植物特性：
落葉喬木或灌木，成熟樹株高可達12公尺，有廣大典型傘狀樹冠，通常是單一主幹，不分枝，木材材質較柔軟，樹皮淺灰色，幼苗的莖幹粉紅色；地下有肥大粗狀塊根。3-4回羽狀複葉，葉軸3-6公分，葉片呈橢圓形，葉端微凹。乳白色圓椎花序，帶蜜香、香如蘭。長條狀豆莢，莢果表面有3-5條縱稜，橫切面呈三角形，長可達30-50公分
花期：全年
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%BE%A3%E6%9C%A8/%E8%BE%A3%E6%9C%A8.htm
經文：
■《大唐西域記》卷七：「吠舍釐國，週五千餘里。土地沃壤，華果茂盛。菴沒羅果，茂遮果，既多且貴。氣序和暢，風俗淳質。好福重學，邪正雜信。伽藍數百，多已圯壞。」
Moringa oleifera Lam. is a fast-growing, drought-resistant tree of the family Moringaceae, native to the Indian subcontinent. Common names include moringa, drumstick tree, horseradish tree, and ben oil tree or benzolive tree. It is widely cultivated for its young seed pods and leaves, used as vegetables and for traditional herbal medicine.
薑黃 ｜ Turmeric
薑黃 ｜ Turmeric
學名：Curcuma longa L.
學名：Curcuma longa L.
科別：薑科Zingiberaceae
原產地：印度
種植區：藍毗尼園區、樟樹林區
植物特性：
多年生草本，高約1公尺；根狀莖粗短，圓柱狀，分枝塊狀，叢聚呈指狀或蛹狀，芳香，斷面鮮黃色；根粗壯，從根狀莖生出，其末端膨大形成紡錘形的塊根。葉片長橢圓形，長25-40公分，兩面無毛。秋季從營養枝的近旁抽出花葶，穗狀花序直立，長10-15公分，總梗長約13公分，花序肉質多汁；苞片綠色，上部帶淡紅色渲染，卵形，長約3-4公分，斜上升；花淡黃色，與苞片近等長，不外露。蒴果球形，膜質，熟時3瓣裂。
花期：8月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%96%91%E9%BB%83/%E8%96%91%E9%BB%83.htm
經文：
■《四分律疏》：「呵梨陀者，翻云黄薑，今律文胡漢並彰，故曰也。」
■《摩訶僧祗律》卷三：「夜分藥者，十四種漿：一庵羅漿、二拘梨漿、三安石榴漿、四巔哆梨漿、五蒲桃漿、六波樓沙漿、七捷捷漿、八芭蕉漿、九罽伽提漿、十劫頗羅漿、十一婆籠渠漿、十二甘蔗漿、十三呵梨陀漿、十四呿波梨漿。此諸漿，初夜受初夜飲，中夜受中夜飲，後夜受後夜飲，食前受至初夜飲，是故名夜分藥。」
The white ginger is a perennial flowering plant native to the forest understorey of Asia. It is one of the Five Trees and Six Flowers of Buddhism.
文殊蘭 ｜ Poison Bulb
文殊蘭 ｜ Poison Bulb
學名：Crinum asiaticum L.
學名：Crinum asiaticum L.
科別：石蒜科Amaryllidaceae
原產地：臺灣、印度、孟加拉、斯里蘭卡、 中國、韓國、泰國、寮國、越南、緬甸、馬來西亞、柬埔寨、菲律賓、斐濟、日本...
種植區：玄奘大師區、藍毗尼園區
植物特性：
大型多年生球根草本植物，圓柱形有皮鱗莖，株高約1公尺。葉深綠色，無柄平行脈呈長線形，葉緣波狀葉肉厚多汁，繖形花序，花頂生總苞片，由多數 20-50 朵小花組成；花冠白色清香，蒴果近球形，有海綿組織可漂浮於水面，以傳播繁殖。文殊蘭有「毒鱗莖」稱號，全株含石蒜鹼、多花水仙鹼等多種致命毒素，以鱗莖部位最為強烈。
花期：6月 ~ 7月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E6%96%87%E7%8F%A0%E8%98%AD/%E6%96%87%E7%8F%A0%E8%98%AD.htm
相關簡介：
■《廣東新語》卷二十七．艸語：有文殊蘭，葉長四五尺，大二三寸而厚，花如玉簪如百合而長大，色白，甚香，夏間始開。是皆蘭之屬。
資料來源：https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=493911
■詩句：
「文殊蘭若舊，珠樹網羅交。殿古餘獅座，林空見鳥巢。天花時作供，野菜日充庖。忽憶香山語，令人願結茅。」--元末明初．虞堪《題文殊院壁》
「文殊蘭若今何在，說在陽山箭闕傍。入定不知風雨過，白龍應向缽中藏。」--明．吳寬《文鄂住文殊寺》
The poison bulb is said to be the manifestation of Manjusri Bodhisattva's wisdom, which adds grace and elegance to the flower. It is one of the Five Trees and Six Flowers of Buddhism.
緬梔 ｜Frangipani
緬梔 ｜Frangipani
學名：Plumeria rubra L.
學名：Plumeria rubra L.
科別：夾竹桃科Apocynaceae
原產地：貝里斯、哥倫比亞、哥斯大黎加、薩爾瓦多、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、委內瑞拉
種植區：玄奘大師區、衹園
植物特性：
緬梔因其花瓣乳白似蛋白，而中心基部具有鮮明的黃色又如蛋黃，故稱「雞蛋花」，在2、3月間全數葉片落盡時，光禿禿的粗肥綠色樹枝極像鹿角，因此別稱「鹿角樹」。枝條下端沒有葉的部分，明顯地留下落葉後的葉柄痕跡，就是「葉痕」。花有香味，增加它成為庭園樹的魅力。全身汁液具毒性。白色乳汁有毒。誤食造成嘔吐、腹瀉、發燒、惡心、嘴唇紅腫、心跳加速。
花期：5月- 7月，具芳香
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%B7%AC%E6%A2%94%E8%8A%B1/%E7%B7%AC%E6%A2%94%E8%8A%B1.htm
相關簡介：
■此花能成為佛花之一原因是，此花無心，它的花心生長在花瓣裡面，外表是看不到花心的。佛教認為塵世之人有太多的煩惱，皆因心念繁雜，加之慾望又多，就用雞蛋花藏心教喻眾生，放下執念，無心清靜得以解脫。由此說來雞蛋花無憂無愁、無慾亦無求天，清地寧、樸實無華，散發著香味是聖潔的，花朵溫馨而慈悲。
資料來源：https://nonglinyumu.com/zh-tw/forestry/29648.html
The soft trunk has a milky and poisonous latex. The flower carries a fragrant scent and resembles an egg with a yellow core and white petals. It can be used as a condiment and is one of the Five Trees and Six Flowers of Buddhism.
檳榔 ｜ Betel Palm
檳榔 ｜ Betel Palm
學名：Areca catechu L.
學名：Areca catechu L.
科別：棕櫚科Arecaceae
原產地：菲律賓
種植區：玄奘大師區、祇園、樟樹林區
植物特性：
為棕櫚科喬木，高 12~18 公尺，不分枝，葉脫落後形成明顯的環紋。葉在頂端叢生；羽狀複葉，長 1.3~2 公尺 ，光滑，葉軸 3 稜形，小葉披針狀線形或線形，長 30~70 公分，寬 2.5~6 公分，基部較狹，先端小葉愈合，有不規則分裂。花序著生於最下一葉的葉基部，有佛焰苞狀大苞片。
花期：3月-8月。有芳香 /果期：12月-2月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E6%AA%B3%E6%A6%94/%E6%AA%B3%E6%A6%94.htm
經文：
■《大唐大慈恩寺三藏法師傳》：「日得贍步羅菓一百二十枚。檳榔子二十顆，豆蔻二十顆。龍腦香一兩。 供大人米一升....月給油三升酥乳等隨日取足。淨人一人婆羅門一人免諸僧事，行乘象輿。那爛陀寺主客萬僧，預此供給添法師合有十人。其遊踐殊方見禮如此。」
■《本生經》卷三：「國王如是沐浴、塗香、飾身、攝取種種上好香味之食物，兩夜叉為國王準備有香氣之飲料，盛以黃金之器，持來添加飲料於黃金之杯。於是國王飲用飲料、嗽口、洗手。彼時夜叉又奉來為盜王所調治之攙付五種貴香之擔步羅（檳榔）葉。」
■《文殊師利所問經》：「佛告文殊師利：有三十五大供養，是菩薩摩訶薩應知：燃燈、燒香、塗身、塗地、香末香、袈裟及傘，若龍子幡並諸餘幡，螺鼓、大鼓、鈴盤、舞歌以臥具，或三節鼓、腰鼓、節鼓並及截鼓。曼陀羅花持地、灑地、貫花懸繒，飯水漿飲可食可啖。及以可味香和檳榔楊枝浴香，並及澡豆，此謂大供養。」
相關簡介：
■古時，檳榔是佛教供奉時不可或缺的聖品...基本上都認為檳榔為「許食」之物，但是有條件，那就是為了健康或宗教儀式的前提下吃，如果不是，檳榔則不宜多吃，當然更禁止為了追求「逸樂」而吃檳榔。在古代，檳榔被普遍視為藥物，除了用作調藥，佛教徒也將檳榔當作祭品和作為交際應酬的「禮果」，佛教信徒也由此多貢獻檳榔。
資料來源：https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/2861WtnGykX.pdf
■國際癌症研究中心（IARC）認定檳榔是第一類致癌物。
資料來源：https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=1127&pid=1804
“He was provided daily with ... twenty areca nuts... He was also given a monthly supply of three sheng of oil; and as regards butter and milk, he took as much as he needed every day.”
– A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty
椰子 ｜ Coconut Tree
椰子 ｜ Coconut Tree
學名：Cocos nucifera L.
學名：Cocos nucifera L.
科別：棕櫚科Arecaceae
原產地：印尼、菲律賓、澳洲、薩摩亞群島、索羅門群島、東加、萬那杜
種植區：玄奘大師區、樟樹林區
植物特性：
棕櫚科植物。莖直立略彎曲，高大圓柱狀，基部膨大，單稈，無分枝，表面粗糙，高可達15-25公尺。羽狀複葉，叢生於莖頂端，小葉線形至披針形，葉基摺襞向外鑷合，葉長4.5-7公尺、內果皮為堅硬之殼，幼時，核的內壁形成薄層的乳白色胚乳，其內充滿汁液，有淡甜味，成熟汁液漸被吸收，胚乳漸增厚硬化，即椰肉。可可椰子即為一般所吃的椰子。
花期：5月-10月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%8F%AF%E5%8F%AF%E6%A4%B0%E5%AD%90/%E5%8F%AF%E5%8F%AF%E6%A4%B0%E5%AD%90.htm
經文：
■《大唐西域記》：「迦摩縷波國周萬餘里，國大都城周三十餘里。土地泉濕，稼檔時播。般核娑果、那羅雞羅果，其樹雖多，彌復珍貴。」
■《根本說一切有部毘奈耶藥事》：「椰子芭蕉及酸棗、阿說他果烏跋羅、蘡薁蒲萄渴樹羅、是謂八種漿應識。」
相關簡介：
椰子是椰子樹的果實，常見於熱帶地區。椰子樹普及的原因之一在於其果實可以在海中隨風浪漂流上千公里後在離母樹非常遠的地方落地生根。在泰國南部人們會利用訓練過的獼猴來採摘椰子。
資料來源：https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A4%B0
“The land is irrigated by subterranean water and the seeds of crops are sown in the proper seasons. Breadfruit and coconut are plentiful but they are nevertheless expensive.”
– The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions
椰棗 ｜ Date Palm
椰棗 ｜ Date Palm
學名：Phoenix dactylifera L.
學名：Phoenix dactylifera L.
科別：棕櫚科Arecaceae
原產地：波斯灣阿拉伯國家、伊朗、伊拉克、阿曼、巴基斯坦、沙烏地阿拉伯
種植區：玄奘大師區、樟樹林區
植物特性：
椰棗樹具有耐旱、耐鹼、耐熱而又喜歡潮濕的特點。樹齡可達百年。常綠大喬木，樹幹高大挺直；羽狀複葉叢生頂端，葉片狹長，類似於椰樹；椰棗樹雌雄異株，長橢圓形果實狀似棗，味甘甜，可食用、製作蜜餞。
花期：3月-4月 /果期：9月-10月
資料來源：https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A4%B0%E6%A3%97
經文：
■《根本説一切有部百一羯磨》卷五：「形如小棗，澀而且甜，出波斯國，中方亦有，其味稍殊，其樹獨生，狀如棕櫚，其果多有漿，至番禺時，人名為波斯棗，其味頗與幹柿相似。」
相關簡介：
■果實產量高，是中東一些國家的重要出口農作物。椰棗的營養價值高，亦被稱為沙漠麵包，伊拉克人則稱椰棗為綠色金子。
資料來源：https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%A4%B0%E6%A3%97
紅瓜 ｜ Ivy Gourd
紅瓜 ｜ Ivy Gourd
學名：Coccinia grandis (L.) Voigt
學名：Coccinia grandis (L.) Voigt
科別：瓜科Cucurbitaceae
原產地：印度、斯里蘭卡、孟加拉、尼泊爾、中國中南地區、緬甸、柬埔寨、寮國、泰國、菲律賓、馬來西亞、越南、印尼
種植區：玄奘大師
植物特性：
多年生攀援草本，莖纖細，稍帶木質，多分枝，有稜角，光滑無毛；根粗壯。葉柄細；葉片闊心形。雌雄異株；雌花、雄花均單生；雄花花梗細弱，長2-4公分，光滑無毛；花萼筒寬鐘形，花冠白色或稍帶黃色。果實紡錘形，長5公分，徑2.5公分，熟時深紅色。
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%B4%85%E7%93%9C/%E7%B4%85%E7%93%9C.htm
經文：
■《大乘百福相經》：「文殊師利！如是佛身所有隨好，略說其數有八十種：一者肉髻高顯無能見頂；······二十九者脣色如頻婆果······」
■《一切經音義》：「頻婆果，此譯云相思也。」…「頻婆果，色丹且潤之果，此方無之也。」…「脣口丹潔，如頻婆菓丹赤也，潔淨也。頻婆菓者，其菓似此方林檎，極鮮明赤者。」
蓖麻 ｜ Castor Oil plant
蓖麻 ｜ Castor Oil plant
學名：Ricinus communis L.
學名：Ricinus communis L.
科別：大戟科Euphorbiaceae
原產地：厄利垂亞、衣索比亞、索馬利亞
種植區：玄奘大師區
植物特性：
灌木，光滑，莖中空，幼時密被白粉。葉片直徑20-60公分，盾狀，圓卵形，掌狀分裂，裂片7-11公分，先端漸尖，鋸齒緣，齒尖具腺體；托葉合生。花無花瓣，成總狀花序，雄花生於下方，雌花生於上方。蓖麻籽有毒，小心別誤食。有紅白兩種，紅者枝幹葉柄俱為紅色，葉為綠中帶紅。蓖麻因橢圓形的種子形狀像牛蝨（牛蝨台語就叫牛蜱），故稱為蓖麻。
花期：5月- 8月果期：7月-10月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%93%96%E9%BA%BB/%E8%93%96%E9%BA%BB.htm
經文：
■《佛說觀佛三昧海經》：「佛告父王：如是如是！未來世中，諸善男子善女人等及與一切，若能至心繫念在內，端坐正受觀佛色身，當知是人心如佛心與佛無異。雖在煩惱，不為諸惡之所覆蔽，於未來世雨大法雨。復次父王！譬如伊蘭俱與栴檀生末利山，牛頭栴檀生伊蘭叢中，未及長大在地下時，芽莖枝葉如閻浮提竹筍，眾人不知，言此山中純是伊蘭無有栴檀。而伊蘭臭，臭若膖屍薰四十由旬，其華紅色甚可愛樂，若有食者發狂而死。牛頭栴檀雖生此林，未成就故不能發香。仲秋月滿卒從地出成栴檀樹，眾人皆聞牛頭栴檀上妙之香，永無伊蘭臭惡之氣。
佛告父王：念佛之心亦復如是！以是心故能得三種菩提之根。…
大意：所言「伊蘭林」者，喻眾生身內三毒、三障無邊重罪；言「栴檀」者，喻眾生念佛之心；纔欲成樹者，謂一切眾生但能積念不斷，業道成辦也。」資料來源：http：//tripitaka.cbeta.org/T15n0643_001
■《大涅槃經》：「是身不堅，猶如蘆葦、伊蘭、水泡、芭蕉之樹。是身無常，念念不住，猶如電光、瀑水、幻炎，亦如畫水，隨畫隨合。是身易壞，猶如河岸臨峻大樹。」
“Like Eraṇḍa and sandalwood which are planted at Mount Moli…although the ox-head sandalwood is planted among the Eraṇḍa, it does not grow tall…..thus nobody is aware of ox-head sandalwood, and claims that all there is in the mountain is Eraṇḍa, and there is no sandalwood.”
– Sutra on the Ocean-like Samadhi of the Contemplation of the Buddha
猿尾藤 ｜ Hiptage
猿尾藤 ｜ Hiptage
學名：Hiptage benghalensis (L.) Kurz
學名：Hiptage benghalensis (L.) Kurz
科別：黃褥花科Malpighiaceae
原產地：臺灣、印度、尼泊爾、斯里蘭卡、安達曼、孟加拉、柬埔寨、寮國、馬來西亞、緬甸、泰國、越南、菲律賓、中國...
種植區：玄奘大師區
植物特性：
常綠木質大藤本，小枝明顯具多數皮孔，幼株嫩葉赤褐色，老莖黑褐色，樹皮薄。葉全緣，亞革質至革質，長橢圓至長橢圓披針形或卵狀長橢圓形，長 7~15公分。總狀花序。黃白色，具芳香，花瓣5枚，有爪，成熟時褐色，脫落後會隨風旋轉，像直昇機的螺旋槳一樣。
花期：3月-4 月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%8C%BF%E5%B0%BE%E8%97%A4/%E7%8C%BF%E5%B0%BE%E8%97%A4.htm
經文：
■《一切經音義》：「阿提目多，梵語也，正梵音云阿地目得迦花，樹名也，西方有，此國無。」
■《起世經》：「去斫迦羅山。其間不遠。亦有空地。青草遍布。即是大海。於大海北。有大樹王。名曰閻浮樹。......邊有空地。青草遍布。次有菴婆羅樹林。閻浮樹林。多羅樹林。那多樹林。......次有男名樹林。女名樹林。刪陀那林。真陀那林。......次有呵梨勒果林。鞞醯勒果林。阿摩勒果林。菴婆羅多迦果林。......次有可殊羅樹林。毘羅果林。婆那婆果林。石榴果林。......次有烏勃樹林。奈樹林。甘蔗林。細竹林。大竹林。......次有荻林。葦林。割羅林。大割羅林。迦奢文陀林......次有阿提目多迦華林。瞻波華林。波吒羅華林。薔薇華林。」
“Atimuktaka is a sanskrit term. It can be found in Central and South Asia, but not in China.”
– Yiqie Jing Yinyi (The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts)
朱槿 ｜ Chinese Hibiscus
朱槿 ｜ Chinese Hibiscus
學名：Hibiscus rosa-sinensis L.
學名：Hibiscus rosa-sinensis L.
科別：錦葵科Malvaceae
原產地：印度
種植區：玄奘大師區、祇園
植物特性：
常綠灌木或小喬木，高約2-3公尺，為生長快速，萌生力強，樹性旺壯的植物。扶桑花的花葯成熟後，可看到球狀的花粉粒，紅色的部分是花絲，所有的花絲合成一束，稱為單體雄蕊。葉子互生，單葉，為掌狀葉脈，花朵大且美豔，花瓣五片，花大而豔麗，有緋紅、淡紅、桃紅及黃白等色。拿掉花瓣後就可以舔到蜜汁。
花期：全年，盛花期 5月-10 月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E6%9C%B1%E6%A7%BF/%E6%9C%B1%E6%A7%BF.htm
經文：
■《祖庭事苑》卷七：「佛桑花，𠏉葉如桑。花房如桐。長寸餘。似重臺蓮。其色淺紅。故得佛桑之名。見酉陽難俎。」
■《天界覺浪盛禪師全錄卷之九：福山茶話司理黃元公請》：「如何是朱槿移來釋梵宮。師云峭壁本無苔。進云如何是老僧非是愛花紅。師云灑墨圖斑駁。進云如何是花開花落渾閑事。師云百萬一時盡。進云如何是秪要人知色是空。師云舍情無片言。」
相關簡介：
■宋代蘇軾的〈正月二十六日偶與數客野步嘉祐僧捨東南野人〉中的「焰焰燒空紅佛桑」，其中「佛桑」指的就是朱槿。
Hibiscus rosa-sinensis L., known colloquially as Chinese hibiscus, China rose, Hawaiian hibiscus, rose mallow and shoeblack plant, is a species of tropical hibiscus, a flowering plant in the Hibisceae tribe of the family Malvaceae. It is widely cultivated as an ornamental plant in the tropics and subtropics, but its native range is Vanuatu.
油柑 ｜ Indian Gooseberry
油柑 ｜ Indian Gooseberry
學名：Phyllanthus emblica L.
學名：Phyllanthus emblica L.
科別：葉下珠科Phyllanthaceae
原產地：臺灣、印度、斯里蘭卡、孟加拉國、柬埔寨、寮國、緬甸、馬來西亞、泰國、越南、巴基斯坦、中國中、印尼
種植區：玄奘大師區、祇園
植物特性：
落葉喬木，初生時嫩枝葉被毛。葉互生，類似羽狀複葉，葉片線狀矩圓形，長2-2.5公分，葉面濃綠色，背面淡綠色。花叢生於小枝葉腋，單性同株，雄花多數，具細長之花梗，花淡黃色；雌花短梗或幾無梗，雌雄花瓣均6枚。果實肉質，球形，稍呈6稜狀，初為黃色，熟時呈赤紅色，內含種子6粒。
花期：4月-5月 果期：11月- 1月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E6%B2%B9%E6%9F%91/%E6%B2%B9%E6%9F%91.htm
經文：
■《大唐西域記》：「風壤既別，地利亦殊。花草果木，雜種異名。所謂菴沒羅果、菴弭羅果、末杜迦果、跋達羅果、劫比他果、阿末羅果、鎮杜迦果、烏曇跋羅果、茂遮果、那利羅果、般娑果。凡厥此類難以備載，見珍人世者，略舉言焉。」
■《一切經音義》︰「阿末羅，磨鉢反舊言菴磨羅果亦作阿摩勒果其葉似小棗花亦白小果如胡桃其味酸而且甜可入藥分經中言如觀掌中者也。」
《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》：「而阿那律見閻浮提，如觀掌中菴摩羅果」
“As the climate and soil vary in different places, the natural products also differ in various districts. There are diverse descriptions of flowers, herbs, fruit, and trees with different names, such as…… āmalaka (myrobalan), tinduka (Diospyros)......It is difficult to give a full list of such fruit [trees], and here I just mention a few of them that are valued by the people. ”
–The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions
紅棗 ｜ Chinese Jujube
紅棗 ｜ Chinese Jujube
學名：Ziziphus jujuba Mill.
學名：Ziziphus jujuba Mill.
科別：鼠李科Rhamnaceae
原產地：中國、中國內蒙古自治區、中國新疆維吾爾自治區、韓國
種植區：玄奘大師區、祇園
植物特性：
多年生落葉性小喬木植物。高可達10公尺，分枝斜生下垂，枝梢自幹左右兩側長出，成扁平狀。葉互生，紙質，廣橢圓或心臟形，葉面有光澤，背面長白毛，葉尖有刺。花為聚繖花序，生於新梢葉腋，色淡黃綠。果形有球狀、橢圓形或橄欖形，果皮黃紅色。
花期：4月-5月 果期：5月-8月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%B4%85%E6%A3%97/%E7%B4%85%E6%A3%97.htm
經文：
■《方融璽禪師語錄》雲居道：若人識得心，大地盡是土。盡是土，無寸土，紅棗甜，黃檗苦。馬師還鄉道不香，達磨西來稱鼻祖。
■《大唐西域記》：「風壤既別，地利亦殊。花草果木，雜種異名。所謂菴沒羅果、菴弭羅果、末杜迦果、跋達羅果、劫比他果、阿末羅果、鎮杜迦果、烏曇跋羅果、茂遮果、那利羅果、般娑果。凡厥此類難以備載，見珍人世者，略舉言焉。」
In Quotes of Chan Master Fang Rongxi, Master Yunju said, “If one understands his or her own mind, (he or she would understand that) the earth is filled with soil. All is the soil, and at the same time, it is not. Chinese jujube is sweet, while Phellodendron is bitter. Master Mazu’s homecoming did not make the path sweetsmelling; Bodhidharma arrived from the west, and was regarded as the founder.”
印度棗 ｜ Indian Jujube
印度棗 ｜ Indian Jujube
學名：Ziziphus mauritiana Lam.
學名：Ziziphus mauritiana Lam.
科別：鼠李科Rhamnaceae
原產地：印度、斯里蘭卡、尼泊爾、緬甸、寮國、泰國、越南、馬來西亞、中國、阿富汗、伊朗、巴基斯坦、阿爾及利亞...
種植區：玄奘大師區
植物特性：
多年生半落葉灌木或小喬木。樹高3-4公尺，分枝斜生下垂，枝梢自幹左右兩側長出，成扁平狀，樹冠不規則形。葉互生，紙質，廣橢圓或心臟形，葉面有光澤，背面長白毛，葉尖有刺。花為聚繖花序，生於新梢葉腋，色淡黃綠。核果，果形有球狀、橢圓形或橄欖形，果皮綠、淡綠或淡黃綠色，果肉黃綠色。印度棗又名毛葉棗、滇刺棗，是中國南方棗種。印度棗又名毛葉棗、滇刺棗，是中國南方棗種，有別於中國棗-紅棗，因有“日食三棗，長生不老”之譽，所以又被稱為“長壽果”。
花期：7月-11月 果期：12月-2月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%A3%97/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%A3%97.htm
經文：
■《一切經音義》卷二十五：「迦羅迦樹（此云黑果，形似鎮頭）。」
Ziziphus mauritiana Lam., also known as Indian jujube, Indian plum, Chinese date, Chinese apple, and dunks is a tropical fruit tree species belonging to the family Rhamnaceae. It is often confused with the closely related Chinese jujube (Z. jujuba), but whereas Z. jujuba prefers temperate climates, Z. mauritiana is tropical to subtropical.
象橘 ｜ Wood Apple
象橘 ｜ Wood Apple
學名：Limonia acidissima L.
學名：Limonia acidissima L.
科別：芸香科Rutaceae
原產地：印度、斯里蘭卡、安達曼群島、孟加拉國
種植區：玄奘大師區
植物特性：
冬季落葉小喬木。樹皮灰白色，不裂，刺勁直，斜向上生。葉有小葉5-7片，小葉無柄，倒卵形或卵形，長2.5-4公分，全緣，成長葉無毛。花甚多，細小。果徑5-6公分，果皮木質，粗糙，果肉味酸甜；種子長圓形而略扁，有棉質毛。
花期：2月-3月
資料來源：https://www.easyatm.com.tw/wiki/%E8%B1%A1%E6%A9%98
經文：
■《大唐西域記》：「風壤既別地利亦殊。花草果木雜種異名。所謂庵沒羅果。庵弭羅果。末杜迦果。跋達羅果。劫比他果。阿末羅果。鎮杜迦果。烏曇跋羅果。茂遮果。那利薊羅果。般橠娑果。凡厥此類難以備載。見珍人世者，略舉言焉。」
“As the climate and soil vary in different places, the natural products also differ in various districts. There are diverse descriptions of flowers, herbs, fruit, and trees with different names…… kapittha (wood apple)......It is difficult to give a full list of such fruit [trees], and here I just mention a few of them that are valued by the people. ”
–The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions
羅望子 ｜ Tamarind
羅望子 ｜ Tamarind
學名：Tamarindus indica L.
學名：Tamarindus indica L.
科別：豆科Fabaceae
原產地：葛摩聯盟、馬達加斯加
種植區：玄奘大師區、衹園
植物特性：
常綠喬木，樹皮暗褐色，老幹具有不規則之裂痕，小枝帶紅褐色，具皮孔。葉為偶數羽狀複葉，小葉長橢圓形，葉基歪斜，葉尖鈍，葉緣為全緣。花序為總狀花序，腋生，黃色而帶有紫紅色線紋。萊果圓筒狀略圓胖、長橢圓形，長7-20公分，徑約2.5公分，黃褐色；內有黑褐色種子5-6粒，形態不一。果皮脆薄，內含柔軟褐色果肉及少許硬纖維，併有種子數粒。果肉富含糖分及醋酸、酒石酸和枸櫞酸等，味酸甜可口。
花期：5月-9月 果期：12月- 5月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%BE%85%E6%9C%9B%E5%AD%90/%E7%BE%85%E6%9C%9B%E5%AD%90.htm
經文：
■《大唐西域記》：「風壤既別，地利亦殊，花草果木，雜種異名。所謂庵沒羅果、庵弭羅果、末杜迦果、跋達羅果、劫比他果、阿末羅果、鎮杜迦果、烏曇跋羅果、茂遮果、那利薊羅果、般橠娑果。凡厥此類難以備載，見珍人世者，略舉言焉。」
“As the climate and soil vary in different places, the natural products also differ in various districts. There are diverse descriptions of flowers, herbs, fruit, and trees with different names, such as āmra (mango), āmla (tamarind)...... It is difficult to give a full list of such fruit [trees]...... ”
– The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions
地湧金蓮 ｜ Golden Lotus Banana
地湧金蓮 ｜ Golden Lotus Banana
學名：Musella lasiocarpa (Franch.) C.Y.Wu ex H.W.Li
學名：Musella lasiocarpa (Franch.) C.Y.Wu ex H.W.Li
科別：芭蕉科Musaceae
原產地：中國中南地區、越南
種植區：玄奘大師區、藍毗尼園區
植物特性：
多年生具根莖、叢生草本，多次結實；假莖矮小，高不及0.6公尺，基部不膨大；真莖在開花前短小。葉大型，長橢圓形，葉柄下部增大成一抱莖的葉鞘。花序直立，直接生於假莖上，密集如球穗狀；苞片淡黃色或黃色。漿果三稜狀卵形，被極密硬毛。種子較大，扁球形，腹面有大而明顯的種臍。
花期：花期可達250天左右
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%9C%B0%E6%B9%A7%E9%87%91%E8%93%AE/%E5%9C%B0%E6%B9%A7%E9%87%91%E8%93%AE.htm
經文：
■《列祖提綱錄》卷第四：「四月八是佛生之日。放大光明。照耀十方。地涌金蓮華。自然棒雙足······分手指天地。作獅子吼聲。上下及四維。無能尊我者。」。
相關簡介：
■中國的傣族信仰佛教，在寺院多有種植，尊稱他為千瓣蓮花。後來花也傳到泰國與寮國等佛教國家，在當地佛寺也廣為種植，千變奇特的造型也成為建築和雕刻的設計元素。
“The Buddha was born on the eighth day of the fourth month. (On this day) a great ray of light illumined the entire world. The earth gave rise to golden lotus blossoms that naturally supported his feet... and with one hand pointing to heaven, the other to earth, he declared with the roar of lion, ‘In the heavens and on earth, and in all directions of the world, I alone am worthy of reverence.’”
– Liezu Tinggang Lu (Record of Essential Sayings of the Patriarchs )[1]
夜花 ｜ Night-flowering Jasmine
夜花 ｜ Night-flowering Jasmine
學名：Nyctanthes arbor-tristis L.
學名：Nyctanthes arbor-tristis L.
科別：木樨科Oleaceae
原產地：印度、阿薩姆邦、孟加拉國、尼泊爾、東喜馬拉雅、柬埔寨、寮國、泰國、越南、爪哇島、印尼蘇門答臘島
種植區：玄奘大師區、衹園
植物特性：
小喬木，高可達10公尺。小枝黑灰色、褐色或淡褐色，四棱形，被糙硬毛。葉片革質，卵形或長卵形，長3-16公分，枝上部葉為楔形，全緣或具幾枚不整齊的齒，葉緣反卷，兩面被糙硬毛。頭狀花序有花3-5朵，通常再排列成聚傘花序，頂生或腋生；花小芳香。果壓扁，倒心形或橢圓形，有時近圓形，黑色，成熟時開裂成2片。
花期：11月-2月 果期：2月-7月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%A4%9C%E8%8A%B1/%E5%A4%9C%E8%8A%B1.htm
經文：
■《一切經音義》：「波利質多羅樹，具云波利耶怛羅拘毗陀羅，此云香遍樹，謂此樹根莖枝葉花實皆香，普能遍熏忉利天宮。」
■慧苑音義下曰：「波利，此曰遍也，亦曰周匝。質多羅，雲間錯莊嚴也。言此樹眾雜色花周匝嚴飾，或雲圓妙莊嚴也。」
■《北本大般涅槃經》：「三十三天有波利質多羅樹，其根入地，深五由旬，枝葉四布，葉熟則黃，黃必墮落，落必變色，變必生皰，皰必生觜，觜必開剖。開剖之時，香氣周遍，光明普照，諸天隨見即生歡喜，夏三月時，在下受樂。此即譬喻佛弟子，葉黃喻出家，葉落喻剃除鬚髮，夏三月喻三三昧，諸天受樂喻諸佛住大涅槃而得常樂我淨。」
Pārijāta refers to one of the eight trees (vṛkṣa) of the Kāyacakra, according to the 10th century Ḍākārṇava. According to Yiqie Jing Yinyi (The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts), this tree is known to emit fragrance that can permeate Trāyastriṃśa heaven.
荖藤 ｜ Betel Pepper
荖藤 ｜ Betel Pepper
學名：Piper betle L.
學名：Piper betle L.
科別：胡椒科Piperaceae
原產地：柬埔寨、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、泰國、越南、小巽他群島
種植區：玄奘大師區
植物特性：
藤本，莖平滑。葉革質，斜卵狀長橢圓形或卵狀心形，表面平滑，背面脈上有短毛，長7-15公分。花單性，雌雄異株，無花被，穗狀花序；雄花序長約9公分，雌花序長1.5-3.5公分。漿果與花序軸合生成肉質花穗，長條形而彎曲，嫩時深綠色，熟時褐色。
花期：花果期全年皆有， 4月-11月為盛產期
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%8D%96%E8%97%A4/%E8%8D%96%E8%97%A4.htm
經文：
■《大唐大慈恩寺三藏法師傳》：「加諸供給。日得贍步羅菓一百二十枚，檳榔子二十顆，豆蔻二十顆，龍腦香一兩， 供大人米一升.....月給油三斗，酥乳等隨日取足。淨人一人、婆羅門一人，免諸僧事行乘象輿。那爛陀寺主客萬僧，預此供給添法師合有十人。其遊踐殊方，見禮如此。」
“He was provided daily with one hundred twenty betel leaves...He was also given a monthly supply of three sheng of oil; and as regards butter and milk, he took as much as he needed every day.”
–A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty
甜根子草 ｜Wild Sugarcane
甜根子草 ｜Wild Sugarcane
學名：Saccharum spontaneum L.
學名：Saccharum spontaneum L.
科別：禾本科Poaceae
原產地：臺灣、印度、斯里蘭卡、安達曼、阿薩姆邦、孟加拉國、尼泊爾、柬埔寨、寮國、緬甸、泰國、越南、菲律賓、日本...
種植區：玄奘大師區
植物特性：
甜根子草為禾本科多年生草本植物，株高約50-180公分，根莖與桿皆呈直立性，節以下有白粉。地下莖發遠，為鬚根系。單葉，長細線形，灰綠紙質，冬季略枯黃，葉緣銳利。花頂生，圓錐花序，花序長約20公分，小穗成對，花色銀白至黃。穎果，褐色帶白色，長約0.15公分，果熟時帶白毛傳播。到了冬季，一大片甜根子草會轉為枯黃。
花期：7月-11 月 果期：8月-11 月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%94%9C%E6%A0%B9%E5%AD%90%E8%8D%89/%E7%94%9C%E6%A0%B9%E5%AD%90%E8%8D%89.htm
經文：
■《一切經音義》：「伊師迦草，此云席醫河西法師云此草外耎內席也。」
■《瑜伽師地論略纂》：「伊師迦者，西方二釋：一近王舍城，有高大山，堅硬常住，我等亦爾；或復有草，名伊師迦，體性堅實，故喻我等。」
According to Mahāparinirvāṇa Sūtra, iṣīkā is described to have a tender outlook, but firm on the inside. Iṣīkā is a perennial herbaceous plant. The sugary content is stored in the stem, which is why it is called also known as “wild sugarcane.”
野薑花 ｜ White Ginger
野薑花 ｜ White Ginger
學名：Hedychium coronarium J.Koenig
學名：Hedychium coronarium J.Koenig
科別：薑科Zingiberaceae
原產地：臺灣、印度、阿薩姆邦、尼泊爾、緬甸、泰國、越南、中國、東喜馬拉雅
種植區：玄奘大師區 、藍毗尼園區、衹園
植物特性：
多年生草本，地下莖塊狀而具芳香，高約1公尺。葉長橢圓狀披針形，長40-50公分，上表面光滑，下表面具長毛。花序頂生，密穗狀，有大型的苞片保護，花白色，具芳香。果為3瓣裂的蒴果，種子紅棕色，其上有紅色假種皮。野薑花為多年生草本植物，野薑花清香的白色花朵，彷彿蝴蝶翩翩的穿梭在枝稍，像極了一群聚集在野薑上翩翩起舞的白蝴蝶，所以又稱蝴蝶花、蝴蝶薑、白蝴蝶花。
花期：5月-11月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E9%87%8E%E8%96%91%E8%8A%B1/%E9%87%8E%E8%96%91%E8%8A%B1.htm
相關簡介：
■唐詩，劉禹錫〈遺我山姜花〉：「故人博羅尉，遺我山姜花。采從碧海上，來自謫仙家。」，五樹六花之一。
The white ginger is a perennial flowering plant native to the forest understorey of Asia. It is one of the Five Trees and Six Flowers of Buddhism.
土牛膝 ｜ Devil's Horsewhip
土牛膝 ｜ Devil's Horsewhip
學名：Achyranthes aspera L.
學名：Achyranthes aspera L.
科別：莧科Amaranthaceae
原產地：臺灣、尼泊爾、孟加拉、印度、斯里蘭卡、中國、泰國、越南、馬來西亞、寮國、緬甸、菲律賓、日本、 柬埔寨 、印尼
種植區：藍毗尼園區
植物特性：
多年生草本，高20-120公分；根細長，土黃色；莖四稜形，有柔毛，分枝對生。葉片紙質，寬卵狀倒卵形或橢圓狀矩圓形，花長0.3-0.4公分，土牛膝的種子具剛毛，會附著於人畜身上，散播繁殖，所以，有人稱它為「倒勾刺」。
花期：6月 ~ 8月 果期：10月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%9C%9F%E7%89%9B%E8%86%9D/%E5%9C%9F%E7%89%9B%E8%86%9D.htm
經文：
■《不空羂索陀羅尼經》卷一：「又一切鬼及以癲癇難禁鬼著，應做醮法，以牛糞摩地作壇，於中燃火。以菩提樹枝、賒彌木為柴燃之。阿波末利伽與酥酪蜜相和，咒燒一百零八遍。若一日夜或三日夜，誦觀自在不空羂索咒。或以芥子或一切種子，咒已燒之。若一日夜若三日夜，一一誦咒一切所著皆得消滅。」
Achyranthes aspera (common names: chaff-flower, prickly chaff flower, devil's horsewhip) is a species of plant in the family Amaranthaceae. It is distributed throughout the tropical world. It can be found in many places growing as an introduced species and a common weed. It is an invasive species in some areas, including many Pacific Islands environments.
紅花石蒜 ｜ Red Spider Lily
紅花石蒜 ｜ Red Spider Lily
學名：Lycoris radiata (L'Hér.) Herb.
學名：Lycoris radiata (L'Hér.) Herb.
科別：石蒜科Amaryllidaceae
原產地：臺灣、尼泊爾、中國、日本、韓國
種植區：藍毗尼園區
植物特性：
多年生宿根性草本，鱗莖廣橢圓形或近球形，葉基生，線形或帶形，肉質，先端鈍形或尖形，全緣，上面青綠色，背面粉白色。花葶高20-35公分，實心；聚繖花序，著生花 4~6 朵；花冠紅色或有白色品種。
花期：7月 ~ 9月
資料來源：https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E7%9F%B3%E8%92%9C
經文：
■《妙法蓮華經》：「持是經者，雖住於此，亦聞天上諸天之香，波利質多羅、拘鞞陀羅樹香、摩訶曼陀羅華香、曼殊沙華香、摩訶曼殊沙華香、栴檀、沈水、種種末香，諸雜華香，如是等天香、和合所出之香，無不聞知。」
■《法華經義記》：「曼殊沙華，譯為小赤團花。摩訶曼殊沙華，譯為大赤團華也。」
相關簡介：
■紅花石蒜，佛教稱其為曼殊沙華，因常和曼陀羅一起出現在佛經“摩訶曼陀羅華曼珠沙華”而被混作曼陀羅。曼殊沙華是開在天界之紅花，天降吉兆四華之一，學名紅花石蒜，見此花者，惡自去除。又叫做彼岸花、天涯花、舍子花，它盛開在陰曆七月，花語是「悲傷的回憶」，一般認為是生長在三途河邊的接引之花。
紅花石蒜春天是球根，夏天生長葉子，秋天立起開花，冬天葉子又慢慢退去，花開時看不到葉子，有葉子時看不到花，花葉兩不相見，生生相錯。相念相惜永相失。如此輪迴而花葉永不相見，也有著永遠無法相會的悲戀之意。因此才有「彼岸花，開彼岸，只見花，不見葉」的說法。
資料來源：https://kknews.cc/zh-tw/fo/vrjnnj4.html
"Those who preserve this sutra, although they dwell here, can smell all kinds of divine fragrances in heaven……māndārava……Among these divine fragrances, there is not one whose scent they cannot distinguish."
– Lotus Sutra
阿勃勒 ｜ Golden Shower Tree
阿勃勒 ｜ Golden Shower Tree
學名：Cassia fistula L.
學名：Cassia fistula L.
科別：豆科Fabaceae
原產地：印度、孟加拉國、尼泊爾、斯里蘭卡、喜馬拉雅山西部、東喜馬拉雅、緬甸
種植區：藍毗尼園區
植物特性：
落葉性大喬木，株高10-20公尺，花期在夏季，盛花期可見一串串下垂的黃色花。花落後結出長圓筒形不開裂莢果，莢果顏色由綠轉黑褐，成熟需時一年，常見今年的花與去年的果並存樹上。
花期：5月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E9%98%BF%E5%8B%83%E5%8B%92/%E9%98%BF%E5%8B%83%E5%8B%92.htm
經文：
■《大唐大慈恩寺三藏法師傳》：「羯尼迦樹處處成林。發蕚開榮，四時無間。葉如金色。」
■《大唐西域記》卷九：「摩揭陀國之正中，古先君王之所都，多出勝上吉祥香茅，以故謂之上茅城也。崇山四周，以為外郭，西通峽徑，北闢山門，東西長，南北狹，周一百五十餘里。內城餘趾周三十餘里。羯尼迦樹遍諸蹊徑，花含殊馥，色爛黃金，暮春之月，林皆金色。」
“Sandalwood trees throve in groves everywhere, with calyxes sprouting and flowers blooming in all four seasons without intermission, and the leaves were golden in color.”
–A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty
芝麻 ｜ Sesame
芝麻 ｜ Sesame
學名：Sesamum indicum L.
學名：Sesamum indicum L.
科別：胡麻科Pedaliaceae
原產地：印度、阿薩姆邦、孟加拉國、喜馬拉雅山西部
種植區：藍毗尼園區
植物特性：
一年生草本，高可達 1 公尺，莖直立，四稜形，多不具分枝，有短柔毛。下部葉對生，上部葉均為互生，葉片卵形、長圓形或披針形，長 5~1 公分。花單生或 2~3 朵生於葉腋，花萼稍合生，裂片披針形，被柔毛；花冠筒狀，二唇形，白色、紫色或淡黃色。果實為蒴果，圓柱形或橢圓形，長 2~2.5 公分，有稜 4 條或有時 6 條或 8 條，成熟時縱裂，有短柔毛；種子多數，扁平圓形，黑色，白色或淡黃色。
花期：7月- 9月 果期：秋季
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E8%83%A1%E9%BA%BB/%E8%83%A1%E9%BA%BB.htm
經文：
●《翻譯名義集》：「苣勝，胡麻也。又云此方無故不翻。或翻龍舐花。其草形如大麻。赤華青葉。子堪為油。亦堪為香。」
●《一切經音義》卷二十三：「巨勝，其吕反巨大也本草云胡麻粒大黑者為巨勝。」
Tila is one of the field-crops mentioned in the Jātakas. According to Fanyi Mingyi Ji (Collection of Meanings and Terms in Translation), its leaves is similar to that of cannabis. The seeds can be extracted into oil, and gives out a pleasant aroma when toasted.
長葉暗羅 ｜ Indian Mast Tree
長葉暗羅 ｜ Indian Mast Tree
學名：Monoon longifolium (Sonn.) B.Xue & R.M.K.Saunders
學名：Monoon longifolium (Sonn.) B.Xue & R.M.K.Saunders
科別：番荔枝科Annonaceae
原產地：印度、斯里蘭卡
種植區：祇園
植物特性：
常綠小喬木，株高可達8公尺以上，主幹高聳挺直，樹形優美，枝葉茂密、柔軟並下垂。葉互生，下垂狀，狹披針形，紙質，葉緣具波狀，葉面油亮，單葉互生。繖形花序，花小不明顯，花瓣6枚，腋生，淡綠色，味清香。果實卵形，黑熟，徑約2公分。
花期：3月-5月中旬，味清香
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%A1%94%E6%A8%B9/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%A1%94%E6%A8%B9.htm
相關簡介：
■印度塔樹的樹型細尖筆直，酷似佛教中的尖塔。印度阿育王為弘揚佛法，於世界各地廣建佛塔供養舍利，因此印度塔樹亦被稱為「阿育王樹」，在佛教盛行的地方都被當成神聖的宗教植物，在寺廟周圍常常可以看到。
資料來源：《全露法王身：佛光山植物之美》吳欽衫
The Indian Mast Tree exhibits symmetrical pyramidal growth with willowy weeping pendulous branches and long narrow lanceolate leaves with undulate margins. It is also known as "False Asoka" because of the close resemblance of both trees.
瓊崖海棠 ｜ Alexandrian Laurel
瓊崖海棠 ｜ Alexandrian Laurel
學名：Calophyllum inophyllum L.
學名：Calophyllum inophyllum L.
科別：藤黃科Calophyllaceae
原產地：臺灣、印度、斯里蘭卡、孟加拉國、中國、寮國、緬甸、泰國、馬來西亞、菲律賓、日本、諾魯、柬埔寨、斐濟
種植區：祇園
植物特性：
常綠大喬木，樹皮厚。葉對生，厚革質，橢圓形，長12-18公分。花序總狀，腋生。花白色，芳香，花瓣4片。核果球形，種子1粒，具堅硬的種皮。樹姿濃綠亮麗，樹性強壯耐瘠，為良好之園林樹。
花期：4月- 6月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%93%8A%E5%B4%96%E6%B5%B7%E6%A3%A0/%E7%93%8A%E5%B4%96%E6%B5%B7%E6%A3%A0.htm
經文：
■《佛說彌勒下生成佛經》：「修無常想，出家學道，坐於龍華菩提樹下，樹莖枝葉，高五十里，即以出家日，得阿耨多羅三藐三菩提。」
相關簡介：
■台北市植物園有「佛教植物區」，其標示牌說明：「龍華樹樹枝如寶龍，花枝如龍頭，故名龍華樹，而龍華樹就是瓊崖海棠。」
資料來源：《全露法王身--佛光山植物之美》吳欽衫
“Contemplating the thought of impermanence, he (Maitreya Bodhisattva) will leave his home and pursue the path. Sitting under the dragonflower bodhi tree, whose trunk, branches, and leaves rise up to a height of fifty leagues, Maitreya, on the very day that he set out [on the path], will attain supreme enlightenment.
– The Sutra That Expounds the Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment
粗糠柴 ｜ Kamala Tree
粗糠柴 ｜ Kamala Tree
學名：Mallotus philippensis (Lam.) Müll.Arg.
學名：Mallotus philippensis (Lam.) Müll.Arg.
科別：大戟科Euphorbiaceae
原產地：臺灣、印度、斯里蘭卡、孟加拉、尼泊爾、寮國、柬埔寨、泰國、越南、馬來西亞、緬甸、菲律賓、中國、日本、澳洲...
種植區：祇園、樟樹林區
植物特性：
常綠中小喬木，高可達10公尺；小枝、幼葉和花序均被褐色星狀柔毛。葉互生，卵狀長橢圓形或披針形，全緣或波浪緣，長6-16公分。總狀花序；花雌雄同株或異株，腋生或頂生，花黃色。蒴果扁球形，徑約0.7公分，有3縱溝，外被紅褐色粉末狀毛葺；種子黑球形。 果實表面的深褐色毛茸是一種腺體，有毒，能殺死寄生蟲；可提煉紅色或橙色染料，亦供藥用，有驅蟲作用。
花期：3月-5月 果期：7月-9月
資料來源：ttp://kplant.biodiv.tw/%E7%B2%97%E7%B3%A0%E6%9F%B4/%E7%B2%97%E7%B3%A0%E6%9F%B4.htm
經文：
■《翻譯名義集》：「阿樓那。或阿盧那。此云紅赤色香華。如日出前紅赤相。」
■《一切經音義》：「阿盧那者，此云赤色也。跋底者有也，或云極也。謂此香極有赤色，因名也。」
“Aruna means ‘red fragrant flower,’ and the color resembles the sky before sunrise.”
– Fanyi Mingyi Ji (Collection of Meanings and Terms in Translation)
羊蹄甲 ｜ Orchid Tree
羊蹄甲 ｜ Orchid Tree
學名：Bauhinia variegata L.
學名：Bauhinia variegata L.
科別：豆科Fabaceae
原產地：印度、孟加拉國、東喜馬拉雅、尼泊爾、泰國、越南、中國中南地區、寮國、巴基斯坦、巴拿馬
種植區：衹園、樟樹林區
植物特性：
落葉小喬木，株高4-6公尺，枝直立性，是庭園常見的觀賞花木，葉片像羊蹄，葉端鈍而圓，表面帶粉質，葉肉厚，葉脈不太明顯，花色像洋蘭，果實豆莢狀。另因其花形酷似嘉德麗亞蘭，故又稱「蘭花木」，亦名「南洋櫻花」。
花期：3月-5月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E7%BE%8A%E8%B9%84%E7%94%B2/%E7%BE%8A%E8%B9%84%E7%94%B2.htm
經文：
■《雜阿含經》：「如是一切俱毘陀羅樹，薩婆耶旨羅俱毘陀羅樹為第一；如是一切善法，不放逸為根本。如上說，······乃至涅槃。」
■《一切經音義》：「俱毘陀羅樹花此云破他。」
“Bhikkhus, just as, among the trees of the Tāvatiṃsa devas, the orchid tree is declared to be their chief, so too, among the states conducive to enlightenment the faculty of wisdom is declared to be their chief, that is, for the attainment of enlightenment.”
– Samyutta Nikaya
高山榕 ｜ Lofty Fig
高山榕 ｜ Lofty Fig
學名：Ficus altissima Blume
學名：Ficus altissima Blume
科別：桑科Moraceae
原產地：印度、尼泊爾、斯里蘭卡、孟加拉、柬埔寨、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、泰國、越南、中國、印尼
種植區：祇園
植物特性：
高山榕生長最高可達30米，可以栽培或野生。高山榕是常綠喬木，樹幹高大，樹冠寬大。有氣根和板狀根，樹皮灰而平滑，芽、苞片、托葉長有被毛，喜愛陽光，高溫和潮濕氣候，生命力強，可抗風及抗空氣污染。
花期：3月-10月 果期：3月-10月
資料來源：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AB%98%E5%B1%B1%E6%A6%95
相關簡介：
■又稱「大青樹」，高25-30公尺，胸徑達1.8公尺，樹形美觀，為著名庭園風景樹。生長於海拔500米至2,200米的地區，一般生長在石灰岩山地或栽於寺廟內。五樹六花之一。
■在中國西雙版納與東南亞一些國家，人們普遍信奉佛教，寺院常有「五樹六花」，其中高山榕即為五樹之一。西雙版納當地信仰南傳上座部佛教的傣族、布朗族等少數民族，都將高山榕看作神樹，倍加崇拜，特別喜歡將它種植在村寨或寺廟周圍，精心養護，當地的年輕人或孩子們都喜歡在這寬敞陰涼的樹下活動。因此在西雙版納經常可見到樹齡久遠的高山榕形成的獨樹成林景觀。
■「高山榕」是傣族原始宗教所崇拜的神樹，建寨必須種榕樹是傣族千百年的傳統。資料來源：https：//read01.com/0K27j.html
Also known as "council tree," the lofty fig is a divine tree worshiped by the Dai tribe. Since thousands of years, it is customary for the Dai tribe to plant the tree before starting a village. It is one of the Five Trees and Six Flowers of Buddhism.
木敦果 ｜ Stone Apple
木敦果 ｜ Stone Apple
學名：Aegle marmelos (L.) Corrêa
學名：Aegle marmelos (L.) Corrêa
科別：芸香科Rutaceae
原產地：印度、阿薩姆邦、孟加拉國
種植區：祇園
植物特性：
樹高10公尺以內，樹皮灰色，刺多，粗而硬，勁直，生於葉腋間，長的長達3公分，小葉闊卵形或長橢圓形，長4-12公分。單花或數花腋生，花芳香，有花梗，花瓣白色，5或4片，略呈肉質，有透明油點，長約1公分，果縱徑10-12公分，果皮淡綠黃色，平滑，乾後硬木質。
果期：10月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E6%9C%A8%E8%98%8B%E6%9E%9C/%E6%9C%A8%E8%98%8B%E6%9E%9C.htm
經文：
■《一切經音義》：「毘羅果。果形金色，如甘子大，西國祠天多用此木作憧，莊嚴供養也。」
■《正法念處經》卷四十六：「椰子果樹、波那婆樹、母柘果樹、菴婆果樹、毘羅果樹、迦
卑他樹、波留沙樹、佉殊羅等種種林樹不近坐禪，恐畏生心貪其味故。捨離果樹在寂靜林，無味可貪，無多人眾。」
相關簡介：
■又稱硬皮橘，木橘，孟加拉蘋果，印度橘
In the Yiqie Jing Yinyi (The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts), the bilva fruit is described to be golden in color, and resembles the indian gooseberry in size. In the Susiddhikara Sutra, the flower and fruit are used as forms of offerings.
夾竹桃 ｜ Sweet-scented Oleander
夾竹桃 ｜ Sweet-scented Oleander
學名：Nerium oleander L.
學名：Nerium oleander L.
科別：夾竹桃科Apocynaceae
原產地：印度、伊朗、伊拉克、阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、法國、希臘、波斯灣阿拉伯國家、義大利、西班牙...
種植區：樟樹林區
植物特性：
常綠灌木，高約 2~ 5 公尺，小枝呈四稜。葉對生或輪生，葉 3 片輪生，革質，狹披針形或線狀倒披針形，全緣，先端銳尖，長 12~ 20 公分，寬 1~ 2.5 公分，葉正面綠色，背面淺綠，另有斑葉品種。聚繖花序頂生，花桃紅、粉紅或白色；花冠圓筒狀鐘形，徑約 5~7 公分，有單瓣與複瓣之別。
花期：花期全年，夏秋為最盛。花芳香
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E5%A4%BE%E7%AB%B9%E6%A1%83/%E5%A4%BE%E7%AB%B9%E6%A1%83.htm
經文：
■《蕤呬耶經•卷中》瞿醯經奉請供養品第八：「其供養花香，取水陸花謂······迦羅毘羅花······如是等陸地生華。次第供養。」
■《陀羅尼集》：「迦囉毘囉樹脂，唐雲羊躑躅也。若採其葉即脂汁出。」
相關簡介：
■人間通訊社：夾竹桃是有名的觀賞花卉，尤其在美化、淨化生態環境方面功不可沒，抗煙霧、抗灰塵、抗毒物；吸收廢氣，如二氧化硫，氯氣，因而素有「抗污染衛士」的美名。
夾竹桃枝葉的白色體液含劇毒，人畜吃食過量會喪命，沾眼會導致失明，燃燒枝葉之煙霧，亦含劇毒，人畜誤食會中毒。
夾竹桃是毒也是藥，醫師會利用夾竹桃做為不同疾病的治療藥劑配方，一般民眾不宜任意使用，以免中毒。
「燦燦敷紅英，芳姿受命獨」這句用來表示夾竹桃的色彩鮮豔，塗抹在紅花上，優雅芬芳的姿態是天生獨特的本質。對於美麗的花朵盡情欣賞，沒有非分之心，何懼有毒？即使它的花語是「注意危險」。
糖棕 ｜ Doub Palm
糖棕 ｜ Doub Palm
學名：Borassus flabellifer L.
學名：Borassus flabellifer L.
科別：棕櫚科Arecaceae
原產地：印度、孟加拉國、斯里蘭卡、柬埔寨、爪哇島、寮國 、緬甸、越南
種植區：祇園、 樟樹林區
植物特性：
常綠大喬木，樹幹壯大，單幹通直，高可達25-30公尺。葉為掌狀裂葉，具多數的摺裂，扇形，葉尾翹直，葉柄粗大，葉面徑約80-100公分，柄長約80-100公分，葉柄的柄緣兩側有不規則矽質鋸齒，非常銳利，可作為野外求生替代用刀。雌雄異株，肉穗花序。果實為核果，近球形，壓扁，直徑可達20公分，如可可椰子大小，外果皮光滑，黑褐色，中果皮纖維質，纖維質果皮，可幫助果實漂浮海上傳播遠處。
花期：5月-7月
資料來源：http://kplant.biodiv.tw/%E6%89%87%E6%A4%B0%E5%AD%90/%E6%89%87%E6%A4%B0%E5%AD%90.htm
經文：
■《一切經音義》：「多羅者，西域樹名也，其形似椶櫚樹也，體堅如鐵，葉長稠密，縱多時大雨，其葉蔭處乾若屋下，今此以寶而成故日寶多羅也，又或翻為高竦樹也。」
相關簡介：
■也稱扇椰子，是佛教五樹之一，糖棕的一種。印度人即取葉刻佛經經文，繫帶成冊，稱貝葉經，可保存數百年。
資料來源：https://m.xuite.net/blog/y1420u/twblog/127806952
■東南亞國家早期常在自家附近種植糖棕樹，作為食用糖的來源。每株糖棕每年可長出幾十個碩大的飽含糖汁的肉穗花序，當糖棕長出花序時，在花序的尖端掛一個竹筒或小水桶，用刀把花序劃開成一道切口，花序中的糖汁就順著刀口流出來並滴進竹筒或小桶裡。流出的糖汁，可濃縮熬煮成糖供使用，或發酵制酒、醋。幼嫩花序經截取、熬煮，就成了棕糖。--百度百科
“Tāla, a tree originating from Central Asia, looks like a palm tree. Its trunk is robust and has long, dense leaves.”
– Yiqie Jing Yinyi (The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts)
It is one of the Five Trees and Six Flowers of Buddhism.
貝葉棕(貝多羅) ｜Talipot Palm
貝葉棕(貝多羅) ｜Talipot Palm
學名： Corypha umbraculifera Linn.
科別：棕櫚科Arecaceae
原產地：印度、斯里蘭卡
種植區：
植物特性：
常綠大喬木，株型高大壯觀，葉片巨大，遮蔭效果甚佳，葉形巨大且硬挺，當地居民用作傘，一枚葉可供 7~8 人防雨；葉片亦可用於葺屋，作團扇、編籃筐，昔時並用為紙的代用品，在印度用以抄寫佛經，即所謂貝多羅葉。貝葉棕果實小,可以做成佛珠。
花期：40~80 年開花，一生開一次花
資料來源：
http://kplant.biodiv.tw/%E8%A1%8C%E6%9D%8E%E6%A4%B0%E5%AD%90/%E8%A1%8C%E6%9D%8E%E6%A4%B0%E5%AD%90.htm
經文：
《翻譯名義集》卷三：「多羅，舊云貝多，此翻岸，如此方棕櫚。」
法顯傳曰：「菩薩前到貝多羅樹下，敷吉祥草東向而坐。」
相關簡介：
佛經中的「貝多羅樹」或「多羅樹」指貝葉棕或糖棕（又名扇椰子），也可能指孟加拉貝葉棕。
行李櫚名稱由來是取葉柄纖維編織繩子或網袋，古時用來背負行李用。貝葉經書所用的貝葉棕可能有兩種，一種是行李櫚(行李椰子)，另外一種是扇櫚(Borassus flabellifer)，印度為兩者的原產地之一，所以兩者都有可能是貝葉經書的來源。
膠蟲樹(波羅奢樹) ｜英文名： Palas
膠蟲樹(波羅奢樹) ｜英文名： Palas
學名：Butea monosperma (Lam.) Kuntze
科別：豆科Fabaceae
原產地：印度、爪哇、斯里蘭卡、越南至緬甸有分佈
種植區：
植物特性：
落葉喬木，高 5~12 公尺，徑 40~60 公分，樹皮灰黑色，常有不規則裂片剝落；小枝條有灰色或褐色絲質狀毛茸。是經濟價值較大的樹種，紫膠蟲的主要寄主之一。花可作紅色或黃色染料；其生產的紫膠，質地優良，是航空製造業上的重要粘合劑。
花期：3月至5月／果期：4月至6月
資料來源：
http://kplant.biodiv.tw/%E8%86%A0%E8%9F%B2%E6%A8%B9/%E8%86%A0%E8%9F%B2%E6%A8%B9.htm
經文：
【佛光大辭典】：波羅奢，梵語 Palāśa。意譯赤花樹。為印度婆羅門教之聖樹。樹幹可制諸種聖器，樹汁赤紅，可製藥或染料，葉大色青；而波羅奢花又稱赤色花。據涅槃經疏卷一載，其花於日出前為黑色，日出後轉為赤色，日沒後轉為黃色。或謂波羅奢樹即卡那卡樹（梵 kanaka），其學名為 Mesua ferrea 或 Butea frondosa 等。另據《玄應音義》卷二十五載，波羅奢樹亦即甄叔迦樹；然依北本大般涅槃經卷九所述，則兩者各異。
《玄應音義》卷二十三曰：「波羅奢樹，此云赤華樹，樹汁滓極赤，用之為染，今紫礦是也。」同卷二十四曰：「紫礦，波羅奢汁也。其色赤，用染皮㲲也。其樹至大，亦名甄叔迦，一物也。花大如升，極赤，葉至堅韌，商人縫以為袋者也。」
《慧琳音義》卷二十五曰：「波羅奢花，此云赤色花。」又藥名。《寶樓閣經》曰：「波羅奢，赤藥也。」
相關簡介：
從樹皮中的流出的紅色液汁，乾後變成赤膠，醫藥上用作收斂劑；種子可用於殺蟲。印度少數民族Santals人會將膠蟲樹的種子磨粉後，敷療傷口。
Page updated
Report abuse