金玉蘭 | Yellow Champaka
金玉蘭 | Yellow Champaka
學名:Magnolia champaca (L.) Baill. ex Pierre
學名:Magnolia champaca (L.) Baill. ex Pierre
科別:木蘭科Magnoliaceae
原產地:印度、孟加拉、緬甸、寮國、馬來西亞、柬埔寨、越南、泰國、中國、印尼
種植區:玄奘大師區、藍毗尼園區、衹園區、樟樹林區
植物特性:
常綠香花喬木,高約6-12公尺,莖灰白色帶白斑點,嫩枝嫩芽被短柔毛。葉橢圓狀披針形或長橢圓形先端銳尖或漸尖,質厚具光澤,長16-30公分。花腋生,黃橙色,有清香味,令人陶醉。蓇葖果橢圓形,背面裂開,有2顆或多顆紅色的種子,種子紅色。
花期:6月-7月 果期:9月-10月
資料來源:http://kplant.biodiv.tw/%E9%BB%83%E7%8E%89%E8%98%AD/%E9%BB%83%E7%8E%89%E8%98%AD.htm
經文:
■《翻譯名義集》:「瞻蔔。或詹波。正云瞻博迦。大論翻黃華。樹形高大。新云苦末羅。此云金色。西域近海岸樹。金翅鳥來。即居其上。」
■《一切經音義》卷第二十三:「瞻蔔迦花(此云黃色花。其花有香氣,而形似支子花也)。」
Campaka is translated as "yellow flower" in the Great Perfection of Wisdom Treatise. The tree is tall and lofty.....It grows along the coast in Central Asia. Garudas like to dwell on such trees.
– Fanyi Mingyi Ji (Collection of Meanings and Terms in Translation)
It is one of the Five Trees and Six Flowers of Buddhism.