2015
[10] Albuquerque, Alexandra / Costa, Rute / Esperança, José Paulo (2015). “Language management, knowledge transfer and translation-mediated communication in global environments: old paradoxes, unseen practices and new insights.”, in Current Approaches to Business and Institutional Translation, Proceedings of the international conference on economic, business, financial and institutional translation (Ed. Daniel Gallego-Hernández), Bern: Peter Lang, pp. 223-235; ISBN – 978-3-0343-1656-9 [Book chapter] [Peer reviewed]
[09] Albuquerque, Alexandra / Costa, Rute (2015) “Terminology as a Sense Making Social Tools”, in Proceedings of the 2nd European Conference on Social Media, ISCAP – ACPI (UK) (Eds. Anabela Mesquita & Paula Peres). Porto: Academic Conferences and Publishing International Limited, pp. 11-18, ISSN – 2055-7213 / ISBN – 978-1-910810-31—6. [Article] [Peer reviewed]
[08] Albuquerque, Alexandra / Costa, Rute / Esperança, José Paulo (2015) “Managing the Language Needs of Multinational Companies - Strategies to Optimise International Communication: a Case Study”, in Justenlund, Anders (Ed.), Journal Advances in Higher Education.Volume 7, Number 1, pp. 55-68, ISSN: 2212-5574. [Article] [Peer reviewed]
[07] Carvalho, Sara / Roche, Christophe / Costa, Rute (2015). "Ontologies for terminological purposes: the EndoTerm project." In: T. Poibeau e P. Faber, eds., Multilingual Terminology, Ontologies and Knowledge Representation Models. Proceedings of the 11th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence (TIA 2015). [PDF] [n.d.]: CEUR Workshop Proceedings, pp.17-27. [Article] [Peer reviewed]
[06] Costa, Rute (2015) “La révision des normes ISO sur la Terminologie, ses Principes et Méthodes (ISO 1087 – ISO 704) », NATO Conference on Terminology Management, NATO, Bruxelles, Belgium 19-20 November 2015. [Oral presentation] [Peer reviewed].
[05] Fernandes, Joana / Costa, Rute / Peres, Paula (2015) “Internacional Strategies between terminologist and domain specialist. Putting order into our universe: the concept of Blended Learning, II Congreso Internacional RELEX: A terminoloxía, unha necessidade da sociedade actual, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain, 5-7 de outubro. [Article] [Peer reviewed].
[04] Costa, Rute (2015) “Onomasiologie vs sémasiologie : un faux problème”, Quo vadis, Terminologia, Colloque international en hommage à John Humbley, Université Paris Diderot, Paris, France, 18 – 20 Février 2015 [Article] [Peer reviewed].
[03] Costa, Rute (2015) “O processo colaborativo entre terminólogo e especialista” II Congreso Internacional RELEX: A terminoloxía, unha necessidade da sociedade actual, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Espanha 5-7 de outubro [Keynote speaker].
[02] Moreira, Manuel / Costa, Rute / Soares, António Lucas (2015) “Ontologies de domaine, une approche du processus de localisation”. Terminologie, Traduction et rédaction technique. Des ponts entre le français et le portugais (ed. Isabelle d’Oliveira). Limoges: Editions Lambert-Lucas, pp. 73-90, ISBN 978-2-35935-104-0. [Book chapter] [Peer reviewed].
[01] Santos, Claudia / Costa, Rute (2015) “Domain specificity: semasiological and onomasiological knowledge representation”. Handbook of Terminology (ed. Hendrik Kockaert & Frieda Steurs). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, pp. 153-179. ISSN 2352-1821. [Book chapter] [Peer reviewed]