IDIOMA

En Buenos Aires la mayoría de las personas hablan español y otro idioma. Como es una ciudad muy internacional, muchas personas hablan inglés y es poco probable que te encuentres en una situación donde no puedas comunicarte con alguien. 

Hola (oh  lah) - Hello

¿Cómo está? (coh moh es tah) or ¿Que tal? – How are you?

Por favor (por  fah vohr) – Please

Gracias (grah cee ahs) – Thank you

Encantado or Mucho gusto (moo choh goos toh) – Nice to meet you

¿Hablas inglés? (ahblah een glays)? – Do you speak English?

Yo no hablo español (yoh no ahblo espan yohl) – I don’t speak Spanish

Yo quiero, yo no quiero (yoh kee ayr oh,  yoh noh kee ayr oh) – I want, I don’t want

¿Dónde está? (dohn des tah)  – Where is it?

¿Cuánto cuesta? (cwahn toh cways tah)? – How much does it cost?

¿Qué hora es? (kay orah ess)? –  What time is it?

Yo tengo, yo no tengo (yoh  tayn goh, yoh noh tayn goh) – I have, I don’t have

Yo entiendo (yoh  ayn tee ayn doh) – I understand

Yo no entiendo (yoh noh ayn tee ayn doh) – I don’t understand

A la derecha ( a  lah day ray chah) – To the Right

A la izquierda (ah  lah eez kee ayr dah) – To the Left

En la esquina (a lah ays kee nah) – At the corner

En Buenos Aires es común el acento rioplatense. Aquí las personas usan la forma "vos" en lugar de "tú" en las conversaciones informales, y el sonido de las letras "LL" y "Y" se pronuncia como "SH" del inglés, a diferencia de otros países de Latinoamérica. 

Términos locales a saber:

🗣️ Expresiones Cotidianas

• Che – Se usa para llamar la atención de alguien o empezar una frase, como “hey”.

• ¿Qué onda? – Forma informal de decir “¿cómo estás?” o “¿qué pasa?”.

• ¿Todo bien? – Saludo muy común que significa “¿todo bien?” o “¿cómo va?”.

• Dale – Puede significar “ok”, “sí”, “de acuerdo” o “apurate”, según el contexto.

• Re (muy) – Intensificador: equivale a “muy” o “súper” (ej.: re lindo).

• Boludo/a – Entre amigos es “che, amigo”; dicho con enojo es un insulto.

• ¡Qué quilombo! – Se dice cuando hay desorden, caos o una situación complicada.

• De una – Afirmación fuerte: “sí, seguro”, “totalmente”.

🚕 Moverse por la Ciudad

• Colectivo – Autobús urbano.

• Subte – Metro de Buenos Aires.

• Bondi – Forma coloquial de decir colectivo.

• Calle / Cuadra – Calle y el tramo entre dos esquinas.

• Plata / Guita – Manera informal de decir dinero.

• Laburo – Trabajo.

• Microcentro – Zona céntrica y administrativa de la ciudad.

🍽️ Comida & Salidas

• Parrilla – Restaurante especializado en carnes a la parrilla.

• Asado – Comida típica argentina y también reunión social alrededor de la parrilla.

• Choripán – Sándwich de chorizo a la parrilla.

• Facturas – Pastelería tradicional argentina (medialunas, vigilantes, etc.).

• Licuado – Bebida de fruta fresca licuada con agua o leche.

• Picada – Tabla para compartir con fiambres, quesos y otros snacks.

• Morfi – Forma informal de decir comida.

• Sobremesa – Tiempo de charla después de comer, sin levantarse de la mesa.

🧉 Cultura & Vida Diaria

• Mate – Infusión tradicional que se comparte en ronda.

• Porteño/a – Persona que vive en la Ciudad de Buenos Aires.

• Chamuyar – Hablar mucho para convencer, coquetear o vender una idea.

• Merienda – Comida de la tarde, generalmente café o mate con algo dulce.

• Hincha – Persona fanática de un equipo de fútbol.

• Pibe / Piba – Chico/a, joven.

• Minita – Forma muy informal de decir chica (uso coloquial).

🤑 Dinero & Compras

• ¿Hay promo? – Pregunta para saber si hay descuento u oferta.

• Oferta – Precio rebajado.

• Changuito – Carrito de supermercado.

🤙 Modismos & Jerga Porteña

• Posta – De verdad, en serio.

• Buena onda / Mala onda – Buena energía / mala actitud.

• Joda – Puede significar fiesta o broma, según el contexto.

• Fiaca – Pereza o falta de ganas de hacer algo.

• Gros@ – Alguien muy bueno en lo que hace.

• Re copado – Muy bueno, divertido o agradable.

⚽️ Fútbol Básico

• Cancha – Estadio o campo de juego.

• Hincha – Seguidor de un equipo.

• Clásico – Partido entre rivales históricos.

• Golazo – Gol espectacular.