SWIMMING
SCHOOL
These courses are designed to teach students to swim or to improve their technique, and offer different swimming schedules, in small groups. We have experienced aquatic technicians who will develop and adapt the course according to the level of each group.
Estos cursos están diseñados para enseñar a nadar o a mejorar la técnica y ofrecen diferentes horarios de natación, en grupos reducidos. Contamos con técnicos acuáticos con experiencia, que desarrollarán y adaptarán el curso, según el nivel de cada grupo.
Aquests cursos estan dissenyats per ensenyar a nedar o a millorar la tècnica, i ofereixen diferents horaris de natació, en grups reduïts. Comptem amb tècnics aquàtics amb experiència, que desenvoluparan i adaptaran el curs segons el nivell de cada grup.
Start / Inicio / Inici:
1 / 10 / 2021
Entry and exit / Entradas y salidas/ Entrades i sortides
The monitors will collect EISB students before the activity. Students arriving from other schools should enter via the Sports Centre. Infant students should be picked up from the Main Dining Room and Primary students from the Mirrored Dining Room.
Los alumnos EISB serán recogidos por los monitores antes de realizar la actividad. Los alumnos de otros centros deberán entrar por el Sports Centre. La recogida será por el comedor principal los alumnos de Infantil y por el de los espejos los de Primaria.
Els alumnes EISB seran recollits pels monitors abans de realitzar l'activitat. Els alumnes d'altres centres hauran d'entrar per l'Sports Centre. La recollida serà pel menjador principal els alumnes d'Infantil i pel dels miralls els de Primària.
Kit /Equipación /Equipació
Swimming costume
Towel or robe
Flip flops
Swimhat
Swimming goggles
Water bottle
Afternoon snack
Bañador
Toalla o albornoz
Chanclas
Gorro
Gafas de natación
Botella de agua
Merienda
Banyador
Tovallola o barnús
Xancletes
Capell de bany
Ulleres de natació
Ampolla d'aigua
Berenar
Billing/Recibos/Rebuts
Activities will be billed at the beginning of each term .
Los recibos de las actividades se efectuarán a principio de cada trimestre.
Els rebuts de les activitats es passaran a principi de cada trimestre.
Limited places/Plazas limitadas/Places limitades
Groups will be closed in order of registration.
Los grupos se cerrarán por riguroso orden de inscripción.
Els grups es tancaran per rigorós ordre d'inscripció.
Registrations will not be renewed automatically year to year.
Las inscripciones no se renuevan de un año para el siguiente de forma automática.
Les inscripcions no es renoven d'un any pel següent de forma automàtica.
Students who have done activity previously will have priority over new students as long as they register before September 1st.
Los alumnos que ya hacían una actividad tendrán prioridad respecto a los nuevos, siempre que realicen la inscripción antes del día 1 de septiembre.
Els alumnes que ja feien una activitat tindran prioritat respecte dels nous, sempre que facin la inscripció abans del dia 1 de setembre.
** The school management reserves the right to cancel activities that do not meet the minimum number of students per group.
** La dirección del centro se reserva el derecho de suprimir las actividades que no cumplan el mínimo de alumnos por grupo.
** La direcció del centre es reserva el dret a suprimir les activitats que no comptin amb el mínim d'alumnes per grup.