Le petit tabarnak

Jacques Goldstyn 16,95 $

La Pastèque, 2019

ISBN: 9782897770501

1 volume

Dewey : 741

Liens :

Sujets

Jurons
Église
Prêtre

Public

SDM : E+ 4

Résumé :

Lorsqu'il se donne accidentellement un coup de marteau sur le doigt, le papa du petit Jules laisse échapper un "ta-bar-nak" bien senti, en appuyant bien sur chacune des syllabes. Mais que signifie donc ce mot très vilain que son père n'emploie qu'en de très rares occasions, lorsqu'il est fâché à la puissance mille? Quelles sont ses origines et pourquoi est-il interdit de le prononcer? Le bambin et ses copains avancent les hypothèses les plus folles quant à la nature de ce mystérieux tabarnak (serait-ce un gros monstre préhistorique qui dévorait les gens, une maladie mortelle qui provoque des pustules et de la fièvre ou encore le nom d'un dictateur cruel?) lorsque le curé, amusé, leur propose de les suivre dans l'église afin de répondre à leurs questions. Sous le regard des statues angoissantes et des peintures macabres qui les font frissonner, les enfants s'avancent craintivement dans ce lieu étrange où ils pénètrent pour la première fois... [SDM]

Critique :

Une leçon de vocabulaire absolument savoureuse qui démystifie avec bonne humeur et originalité les origines d'un juron québécois témoignant de l'important héritage religieux de la belle province. C'est un curé rondouillard et bon vivant, doté d'un sourire avenant et d'un grand sens de l'humour, qui éclaire finalement la lanterne des jeunes héros. Héros qui s'avèrent d'ailleurs plutôt déçus par ses explications: tout ça pour une petite armoire! Des illustrations amalgamant avec bonheur lavis et esquisses à la plume vitaminées animent le tout dans une esthétique BD qui colle parfaitement à l'humour, à la fraîcheur et à la candeur des enfants, dont on suit avec bonheur la quête non dénuée de suspense. Un ouvrage plein de finesse qui n'est pas sans rappeler l'esprit du Petit Nicolas de Sempé et Goscinny. [SDM]

Notes / Pistes d’exploitation :

Religions

Poids des mots

Naiveté

Liens PDA :

Origine des mots

Variétés de langue

Repères culturels

Caricature en 5e secondaire