Yes, you can usually upload a video from your phone. It is not recommended because most phones do not have video editing software like iMovie and most videos do not work well in a single long take. It is easier to make several short video segments and edit them together in iMovie or other video software.
If you need to upload from your phone, you will need to log in to your school account on the phone and "share" the video to your school google drive.